Използване По Предназначение - Milwaukee C12 RT Manual Original

подходяща широчина и дължина, без задно рязане на
издатините. Подходящите дорници предотвратяват
възможността за счупване.
в) Избягвайте блокиране на отрязващия диск или
прекалено голямо налягане на притискане. Не
изпълнявайте много дълбоки разрези. Претоварването на
отрязващия диск увеличава износването му и уязвимостта към
изкривяване или блокиране и с това към откат или счупване.
г) Не разполагайте ръката си в посоката на въртене,
респективно зад въртящия се отрязващ диск. Ако
докоснете с ръка отрязващия диск в обработвания детайл, в
случай на обратен удар електрическият уред с въртящия се
диск може да се насочи директно към Вас.
д) Ако отрязващият диск се заклещи или прекъснете
работа, изключете инструмента и го дръжте спокойно,
докато дискът спре да се върти. Никога не опитвайте да
извадите въртящия се още диск от прореза, иначе може да
се стигне до обратен удар. Установете и отстранете
причината за заклещването.
е) Никога не включвайте отново електрическия
инструмент, ако той се намира още в обработвания
детайл. Първо изчакайте отрязващият диск да достигне
пълни обороти преди внимателно да продължите
рязането. Иначе дискът може да се заклещи, да отскочи от
детайла и да предизвика обратен удар.
ж) Подпирайте плоскостите или по-големите детайли, за
да намалите риска от обратен удар вследствие на
заклещен отрязващ диск. Големите обработващи детайли
могат да се изкривят от собствената си тежест. Детайлът
трябва да бъде подпрян с опори от двете страни на диска, при
това както в близост до разреза, така и в краищата.
з) Бъдете особено внимателни при "изрязване на
джобове" в налични стени или други, невидими зони.
Влизащият отрязващ диск може да предизвика обратен удар
при допир с тръбопроводи на газовата и водопроводната
мрежа, електрически кабели или други обекти.
Специални предупредителни указания за работа с телени
четки:
а) Обърнете внимание на това, че и при обикновена
употреба телената четка губи частици от телта. Не
претоварвайте отделните части на телта например чрез
прекалено голямо налягане на притискане. Изхвърчащите
частици от телта могат много лесно да попаднат в кожата
например през тънки дрехи.
b) Преди употреба оставете телената четка да се върти с
работни обороти минимум една минута. Стойте - както
Вие, така и намиращите се наблизо лица - извън нивото на
ротиращия инструмент. В това време незакрепените косми и
частици на четката ще се отделят.
c) Дръжте далеч от себе си въртящата се телена четка. При
използване на четките с висока скорост могат да бъдат
освободени малки частици и миниатюрни парченца от
телената четка и да се забият в кожата ви.
Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ñ ðåæåùè
äèñêîâå
a) Èçáÿãâàéòå áëîêèðàíå íà ðåæåùèÿ äèñê èëè
ñèëíîòî ìó ïðèòèñêàíå. Íå èçïúëíÿâàéòå òâúðäå
äúëáîêè ñðåçîâå. Ïðåòîâàðâàíåòî íà ðåæåùèÿ äèñê
óâåëè÷àâà îïàñíîñòòà îò çàêëèíâàíåòî ìó èëè áëîêèðàíåòî
ìó, à ñ òîâà è îò âъçíèêâàíåòî íà îòêàò èëè ñ÷óïâàíåòî ìó,
äîêàòî ñå âъðòè.
b) Èçáÿãâàéòå äà çàñòàâàòå â çîíàòà ïðåä è çàä
âúðòÿùèÿ ñå ðåæåù äèñê. Êîãàòî ðåæåùèÿò äèñê å â åäíà
ðàâíèíà ñ òÿëîòî Âè, â ñëó÷àé íà îòêàò åëåêòðîèíñòðóìåíòъò
ñ âъðòÿùèÿ ñå äèñê ìîæå äà îòñêî÷è íåïîñðåäñòâåíî êъì
Âàñ è äà Âè íàðàíè.
c) Аêî ðåæåùèÿò äèñê ñå çàêëèíè èëè êîãàòî
ïðåêúñâàòå ðàáîòà, èçêëþ÷âàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà
è ãî îñòàâÿéòå åäâà ñëåä îêîí÷àòåëíîòî ñïèðàíå íà
âúðòåíåòî íà äèñêà. Íèêîãà íå îïèòâàéòå äà èçâàäèòå
âúðòÿùèÿ ñå äèñê îò ìåæäèíàòà íà ðÿçàíå, â ïðîòèâåí
108
БЪЛГАÐÑÊÈ
ñëó÷àé ìîæå äà âúçíèêíå îòêàò. Îïðåäåëåòå è
îòñòðàíåòå ïðè÷èíàòà çà çàêëèíâàíåòî.
d) Íå âêëþ÷âàéòå ïîâòîðíî åëåêòðîèíñòðóìåíòà, àêî
äèñêúò ñå íàìèðà â ðàçðÿçâàíèÿ äåòàéë. Ïðåäè
âíèìàòåëíî äà ïðîäúëæèòå ðÿçàíåòî, èç÷àêàéòå
ðåæåùèÿò äèñê äà äîñòèãíå ïúëíàòà ñè ñêîðîñò íà
âúðòåíå.  ïðîòèâåí ñëó÷àé äèñêъò ìîæå äà ñå çàêëèíè, äà
îòñêî÷è îò îáðàáîòâàíèÿ äåòàéë èëè äà ïðåäèçâèêà îòêàò.
e) Ïîäïèðàéòå ïëî÷è èëè ãîëåìè ðàçðÿçâàíè äåòàéëè
ïî ïîäõîäÿù íà÷èí, çà äà îãðàíè÷èòå ðèñêà îò
âúçíèêâàíå íà îòêàò â ðåçóëòàò íà çàêëèíåí ðåæåù
äèñê. Ïî âðåìå íà ðÿçàíå ãîëåìè äåòàéëè ìîãàò äà ñå
îãъíàò ïîä äåéñòâèå íà ñèëàòà íà ñîáñòâåíîòî ñè òåãëî.
Дåòàéëъò òðÿáâà äà å ïîäïðÿí îò äâåòå ñòðàíè, êàêòî â
áëèçîñò äî ëèíèÿòà íà ðàçðÿçâàíå, òàêà è â äðóãèÿ ñè êðàé.
f) Бúäåòå îñîáåíî ïðåäïàçëèâè ïðè ïðîðÿçâàíå íà
êàíàëè â ñòåíè èëè äðóãè çîíè, êîèòî ìîãàò äà êðèÿò
èçíåíàäè. Ðåæåùèÿò äèñê ìîæå äà ïðåäèçâèêà îòêàò íà
ìàøèíàòà ïðè äîïèð äî ãàçî- èëè âîäîïðîâîäè,
åëåêòðîïðîâîäè èëè äðóãè îáåêòè.
Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ïðè
øëèôîâàíå ñ øêóðêà
a) Íå èçïîëçâàéòå òâúðäå ãîëåìè ëèñòîâå øêóðêà,
ñïàçâàéòå óêàçàíèÿòà íà ïðîèçâîäèòåëÿ çà ðàçìåðèòå
íà øêóðêàòà. Ëèñòîâå øêóðêà, êîèòî ñå ïîäàâàò èçâъí
ïîäëîæíèÿ äèñê, ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò íàðàíÿâàíèÿ, êàêòî
è äà äîâåäàò äî áëîêèðàíå è ðàçêъñâàíå íà øêóðêàòà èëè
äî âъçíèêâàíå íà îòêàò.
Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ïðè
ïîëèðàíå
a) Íå îñòàâÿéòå âèñÿùè íèøêè èëè ïðåäìåòè ïî
ïîëèðàùîòî ïëàòíî, íàïð. âðúâ çà îêà÷âàíå. Аêî
ïëàòíîòî èìà âðúâ çà îêà÷âàíå, ïðåäâàðèòåëíî ÿ
âðúçâàéòå èëè îòðÿçâàéòå. Âъðòÿùà ñå íåçàõâàíàòà âðъâ
ìîæå äà óâëå÷å ïðъñòèòå Âè èëè äà ñå óñó÷å îêîëî
îáðàáîòâàíèÿ äåòàéë.
Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ïðè
ïî÷èñòâàíå ñ òåëåíè ÷åòêè
a) Íå çàáðàâÿéòå, ÷å è ïðè íîðìàëíà ðàáîòà îò
òåëåíàòà ÷åòêà ïàäàò òåë÷åòà. Íå ïðåòîâàðâàéòå
òåëåíàòà ÷åòêà, êàòî ÿ ïðèòèñêàòå òâúðäå ñèëíî.
Îòõâъð÷àùèòå îò òåëåíàòà ÷åòêà òåë÷åòà ìîãàò ëåñíî äà
ïðîíèêíàò ïðåç äðåõèòå è/èëè êîæàòà Âè.
b) Аêî ñå ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî íà ïðåäïàçåí
êîæóõ, ïðåäâàðèòåëíî ñå óâåðÿâàéòå, ÷å òåëåíàòà
÷åòêà íå äîïèðà äî íåãî. Дèñêîâèòå è ÷àøêîâèäíèòå
òåëåíè ÷åòêè ìîãàò äà óâåëè÷àò äèàìåòъðà ñè â ðåçóëòàò íà
ñèëàòà íà ïðèòèñêàíå è öåíòðîáåæíèòå ñèëè.
При работа с машината винаги носете предпазни очила.
Препоръчват се също така предпазни ръкавици, здрави и
нехлъзгащи се обувки, както и престилка.
Шпинделът на инструмента продължава да се върти, след като
уредът е бил изключен. Оставяйте машината чак когато е
спряла напълно.
Не бъркайте в зоната на опасност на работещата машина.
Да се използват само работни инструменти, чиято допустима
честота на въртене е най-малкото толкова голяма, колкото
максималната честота на въртене на машината при празен
ход.
Преди използване проверявайте абразивните инструменти.
Абразивният инструмент трябва да е монтиран безупречно и
да може да се върти свободно.Правете пробно въртене
най-малко 30 секунди без товар. Да не се използват
повредени, некръгли или вибриращи абразивни инструменти.
При шлифоване на метали възниква искрене. Обърнете
внимание да не бъдат застрашени хора. Поради опасност от
пожар наблизо (в обсега на искрите) не бива да се намират
горими материали. Да не се използва прахоулавяне.
Дръжте уреда винаги така, че искрите или образуващият се
при шлифоването прах да отлитат настрани от тялото.
Преди пускане на машината стягащата гайка трябва да бъда
затегната.
Абразивните дискове винаги да се използват и съхраняват
съобразно данните на поизводителя.
Обработваният материал трябва да бъде затегнат здраво, ако
не се държи от собственото си тегло. Никога не водете
материала с ръка срещу диска.
Обезопасете обработвания материал. Използвайте
затегателни приспособления или менгеме за закрепване на
материала. По такъв начин той се държи по-здраво, отколкото
ако го държите с ръка, и дава възможност машината да се
обслужва с двете ръце.
При екстремно натоварване или екстремна температура от
повредени акумулатори може да изтече батерийна течност.
При допир с такава течност веднага измийте с вода и сапун.
При контакт с очите веднага изплаквайте старателно
най-малко 10 минути и незабавно потърсете лекар.
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в при
битовите отпадъци. Milwaukee предлага екологосъобразно
събиране на старите акумулатори; моля попитайте Вашия
специализиран търговец.
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални предмети
(опасност от късо съединение).
Акумулатори от системата Milwaukee C12 да се зареждат само
със зарядни устройства от системата Milwaukee C12 laden. Да
не се зареждат акумулатори от други системи.
В гнездото за акумулатори на зарядните устройства не бива да
попадат метални части (опасност от късо съединение).
Не отваряйте акумулатори и зарядни устройства и ги
съхранявайте само в сухи помещения. Пазете ги от влага.
Преди започване на каквито е да е работи по машината
извадете акумулатора.
Уверете се, че шлифовъчният инструмент е поставен
съобразно указанието на производителя на шлифовъчното
средство.
Размерите на шлифовъчния инструмент трябва да пасват към
шлифовъчната машина.
При прашни работи вентилационните отвори на машината
трябва да са свободни. Ако е необходимо, изключете
машината от мрежата и почистете праха. За целта използвайте
неметални предмети и не повреждайте вътрешни части.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Правият шлайф е подходящ за шлифоване на дърво,
пластмаса и метал, по-специално на трудно достъпни места.
Този уред може да се използва по предназначение само както
е посочено.
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Декларираме на собствена отговорност, че този продукт
съответства на следните стандарти или нормативни
документи: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, съобразно
предписанията на директивите 2006/42/EО, 2004/108/EО.
Winnenden, 2011-01-05
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Упълномощен за съставяне на техническата документация
АÊÓМÓЛАÒÎÐÈ
Спазвайте специалните указания за акумулаторни батерии
Milwaukee Milwaukee C12 в упътването за използване на
зарядното устройство.
Новите сменяеми акумулатори достигат пълния си капацитет
след 4-5 цикъла на зареждане и разреждане. Акумулатори,
които не са ползвани по-дълго време, преди употреба да се
дозаредят.
Температура над 50°C намалява мощността на акумулатора.
Да се избягва по-продължително нагряване на слънце или от
отопление.
Поддържайте чисти присъединителните контакти на зарядното
устройство и на акумулатора.
ПОДДРЪЖКА
Вентилационните шлици на машината да се поддържат винаги
чисти.
Във вентилационните шлици не бива да попадат метални
части поради опасност от късо съединение.
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни
части на. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат
за подмяна в сервиз на Milwaukee (вижте брошурата "Гаранция
и адреси на сервизи).
При необходимост можете да поискате за уреда от Вашия
сервиз или директно от Milwaukee Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany, чертеж за в
случай на експлозия, като посочите типа на машината и
десетцифрения номер върху заводската табелка.
СИМВОЛИ
Преди пускане на уреда в действие моля
прочетете внимателно инструкцията за
използване.
При работа с машината винаги носете
предпазни очила.
Преди започване на каквито е да е работи по
машината извадете акумулатора.
Не изхвърляйте електроинструменти при
битовите отпадъци! Съобразно Европейска
директива 2002/96/ЕО за стари електрически
и електронни уреди и нейното реализиране в
националното законодателство изхабените
електроинструменти трябва да се събират
отделно и да се предават в пункт за
екологосъобразно рециклиране.
БЪЛГАÐÑÊÈ
109