Ryobi OPP1820 Traducción De Las Instrucciones Originales página 189

Dansk Svenska
Batteri och bat-
Batteri og oplader
teriladdare
Model Modell
Batteri Batteri
Oplader Batteriladdare
Kompatibla bat-
Kompatible batterier
teripaket
Compatibele oplader Passande laddare
KÆDE- & SVÆRD- KEDJE- & STÖDIN-
INFORMATION FORMATION
Producent Tillverkare
Savkædemodel Sågkedjemodell
Model med styres-
Svärdmodell
værd
Reservedele Utbytesdelar
Gashåndtagets Avtryckarfrigöring
udløserknap
Sværd Stöd
BEMÆRK: ANMÄRKNING:
Kæden skal sættes Kedjan måste
på et sværd fra sitta på ett svärd från
samme producent samma tillverkare
ifølge ovenstående enligt ovan nämnda
kombinationer. kombinationer.
Hrvatski Slovensko Slovenčina България Українська
Baterija in
Baterija i punjač
polnilnik
Model Model
Baterija Akumulator
Polnilec
Punjač
Kompatibilna
Združljive baterije
pakiranja baterija
Kompatibilni
Združljiv polnilec
punjač
PODACI O LAN- PODATKI O
CU I VODILICI VERIGI IN MEČU
Proizvajalec
Proizvođač
Model lančane
Model žage
pile
Model vodilice
Model meča
Zamjena dijelova Nadomestni deli Náhradné diely
Blokada otponca
Sprožilni gumb
Vodilica
Meč
NAPOMENA: OPOMBA:
Lanac mora Veriga mora
biti učvršćen s biti na meč
vodilicom od istega proizvajalca
istog proizvođača nameščena sklad-
prema gornjim no z zgornjimi
kombinacijama. kombinacijami.
Suomi Norsk
Akku ja laturi Batteri og lader
Malli Modell
Akku Batteri
Laturi Lader
Kompatible bat-
Yhteensopivat akut
teripakker
Yhteensopiva laturi Kompatibel lader
TERÄN JA
KJEDE OG SKINNE
TERÄLEVYN
INFORMASJON
TIEDOT
Valmistaja Produsent
Teräketjun malli Motorsagmodeller
Modell med sty-
Terälevyn malli
resverd
Varaosat Erstatningsdeler
Liipaisimen vapautin Utløser for
gasshåndtak
Terälevy Skinne
HUOMAUTUS: MERK:
Ketjun on oltava sa- Kjede må benyttes
man valmistajan toi- med styreskinne
mittamaan terälevyyn fra samme pro-
sopiva, yllä mainit- dusent i henhold
tujen yhdistelmien til ovenstående
mukaisesti. kombinasjoner.
Батерия
Akumulátor a
и зарядно
nabíjačka
устройство
Modelis
Модел
Batéria
Батерия
Зарядно
Nabíjačka
устройство
Kompatibilné
Съвместими
jednotky akumu-
батерии
látorov
Съвместимо
Kompatibilná
зарядно
nabíjačka
устройство
ÚDAJE O ИНФОРМАЦИЯ
REŤAZI A LIŠTE ЗА ВЕРИГАТА И
ШИНАТА
Výrobca
Производител
Модел на
Model pílovej
веригата на
reťaze
триона
Model vodiacej
Модел на
lišty шината
Резервни части Запасні частини Yedek Parça
Západka plynovej
Бутон за
páčky блокиране на
пусковия лост
Lišta Шина
POZNÁMKA: ЗАБЕЛЕЖКА:
Reťaz musí byť Веригата трябва
od rovnakého
да е поставена
výrobcu a
върху шина
nasadená s lištou от същия
podľa vyššie производител
uvedených
съобразно
kombinácií.
горепосочените
комбинации.
Русский
Аккумуляторная
батарея и
зарядное
устройство
OPP1820
Модель
Аккумулятор
Зарядное
устройство
Совместимая
аккумуляторная
батарея
Совместимое
зарядное
устройство
ИНФОРМАЦИЯ О
ЦЕПИ И ШИНЕ
Изготовитель
Модель пильной
90JG033X
цепи
Модель пильной
084LNEA318
шины
Запасные части
Кнопка
разблокировки курка
Шина
ПРИМЕЧАНИЕ:
Цепь следует
использовать с
пильной шиной того
же производителя
в соответствии
с приведенными
выше сочетаниями.
Türkçe
Акумулятор
і зарядний Pil ve şarj cihazı
пристрій
Model
Модель
Контейнер з
Pil
акумулятором
Зарядний
Şarj cihazi
пристрій
Сумісні
Uyumlu pil
акумуляторні
takimlari
блоки
Сумісний
Uyumlu şarj cihazi
зарядний
пристрій
Мережа та Zincir ve Çubuk
інформація Бар Bilgisi
Üretici
Виробнк
Testere Zincir
Ланцюгова пила
Modeli
Модель
Kilavuz Çubuğu
Модель Бар
Modeli
Керівництво
Zincir
Ланцюг
Gövde
Штанга
ПРИМІТКА: NOT:
Zincir yukaridaki
Ланцюг
kombinasyonlara
повиннен бути
uygun şekilde
встановлений
ayni üreticiden
з штангою від
tedarik edilen
того ж виробника
gövdeye
відповідно
takilmalidir.
до вищих
комбінацій.
RPP182015/
RPP1820Li
RPP182025
-- RB18L13 RBL18L15
-- BCL14183H BCL14183H
BPL-1815, BPL-1820, RB18L13, RB18L15,
RB18L25, RB18L26, RB18L40, RB18L50
BCL1418 / BCL14181H / BCL14183H
Oregon Tri-link
CL14333XPB
M1430833-
1041HL
RAC234
RAC235
RPP182015/
OPP1820 RPP1820Li
RPP182025
-- RB18L13 RBL18L15
-- BCL14183H BCL14183H
BPL-1815, BPL-1820, RB18L13, RB18L15,
RB18L25, RB18L26, RB18L40, RB18L50
BCL1418 / BCL14181H / BCL14183H
Oregon Tri-link
90JG033X CL14333XPB
M1430833-
084LNEA318
1041HL
RAC234
RAC235