Ryobi OPP1820 Traducción De Las Instrucciones Originales página 80

ОСТОРОЖНО
Цепь очень острая. Во избежание травм проявляйте
крайнюю осторожность
и установке или снятии ножен для цепи. При
обслуживании бензопилы
защитными перчатками.
ОСТОРОЖНО
Ненадлежащее обращение с цепью повышает
опасность отскока инструмента. Во избежание
тяжелых травм заменяйте
поврежденную пильную цепь.
■ Выключайте и извлекайте
техобслуживанием или очисткой.
■ Вы можете выполнять работы по регулировке
и обслуживанию, которые описаны в данном
руководстве. По вопросу ремонта обращайтесь в
авторизированный сервисный центр.
■ Соблюдайте инструкции
натяжения цепи и регулировке.
■ После каждого использования протирайте корпус и
ручки изделия мягкой сухой тканью.
■ Проверить все болты, задвижки, и винты, через
короткие интервалы, на надлежащую плотность,
чтобы убедиться, что
безопасном, рабочем
повреждения какой-либо
обратиться в авторизованный сервисный центр для
выполнения надлежащего ремонта или замены.
СПИСОК ОБСЛУЖИВАНИЯ
Шина может двигаться в обратном направлении,
чтобы обеспечить более
целях максимальной долговечности. После какого
использования чистите шину, проверяйте ее износ и
целостность.
Ежедневная проверка
Смазка Шины
Напряженность Цепи
Острота Цепи
На поврежденные части
На свободные застежки
78
при очистке, смазке
всегда пользуйтесь
или ремонтируйте
батарею перед
по смазке, проверке
изделие находится в
состоянии. В случае
детали необходимо
равномерный износ в
Перед каждым
использованием
Перед каждым
использованием и
регулярно
Перед каждым
использованием,
визуальная проверка
Перед каждым
использованием
Перед каждым
использованием
БУДЬТЕ ВСЕГДА ОСТОРОЖНЫ
Даже когда изделие используют согласно инструкциям,
невозможно полностью устранить факторы риска. При
эксплуатации могут возникнуть следующие ситуации,
которым пользователь
внимание, чтобы избежать проблем:
■ Травмы, вызываемые вибрацией.
Применяйте инструмент
назначению. Используйте надлежащие ручки и
соблюдайте рабочий режим.
■ Травма, вызванная шумом.
Воздействие шума может привести к повреждению
слуха. Носите устройства
ограничивайте продолжительность
воздействия.
■ Травма от контакта с открытых зубьев пилы цепи
■ Травмы, вызванные отдачи или внезапного и
непредвиденного движения пильной шины
■ Травмы, вызванные
пильной цепи
■ Травмы, вызванные
заготовки (древесной щепы и осколков)
■ injury caused by dust and particles
■ Травмы в результате контакта кожи с маслом или
смазкой
СНИЖЕНИЕ РИСКА
Считается, что вибрация
может привести к проявлению у отдельных лиц так
называемой болезни Рейно (Raynaud's Syndrome). К
симптомам могут относиться покалывание, онемение
и побеление пальцев (как при переохлаждении).
Считают, что наследственные факторы, охлаждение
и влажность, диета, курение и практический опыт
способствуют развитию
приводятся меры, которые может принять оператор
для снижения воздействия вибрации:
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду. При работе
с устройством пользуйтесь перчатками, чтобы
руки и запястья были в тепле. Считается, что
холодная погода является основным фактором,
способствующим возникновению болезни Рейно
(Raynaud's Syndrome).
■ После каждого этапа работы выполните упражнения
для усиления кровообращения.
■ Чаще делайте перерывы в работе. Сократите
длительность ежедневного
открытом воздухе.
При появлении каких-либо из указанных симптомов
сразу же прекратите работу и обратитесь по их поводу
к врачу.
Русский
должен уделять особое
только по своему
защиты слуха
шумового
выбрасываемых частей
брошены-офф частей
ручного инструмента
этих симптомов. Ниже
пребывания на
и