Birchmeier Flox 10 Guia Del Usuario página 8

Please read these instructions carefully and keep them in a safe place
Applications
The equipment can be used to spray the recognized pesticides, weed-killers and liquid fertilizers, as used in the
home, in the garden, on the farm, or in vineyards.
Technical data
Permissible operating pressure 6 bar max.
Permissible operating temperature 30 deg.C (86 deg.F)
Tank volume 10 / 15 / 20 litres
Weight 4.8 / 5.2 / 5.5 kg
Spraying-rate up to 2.2 litres/min
Safety instructions
Make sure that the liquid you wish to spray is suitable for this equipment. The safety and handling instructions
provided by the chemical manufacturer must be noted and observed. The use of chemicals is entirely at the
user's own risk. Should you have any doubts in this respect please contact the customer service.
The sprayer must not be filled with caustic substances (e.g. disinfectants and impregnating liquids which attack
the skin or materials), corrosive substances (acids) or highly inflammable or combustible substances.
The sprayer must not be filled with liquids at a temperature greater than 30 deg.C.
The effects of frost can damage the equipment.
When spraying avoid contact with the liquid being sprayed. Wear protective clothing, mask, and goggles and
protect your hands. Do not spray against the wind, nor when the wind is strong. Do not discharge any more
liquid than is needed for the area to be treated.
Do not attempt to clear a blocked nozzle or valve by blowing through using the mouth (danger of poisoning).
The appliance must be cleaned after use. When cleaning take care that water-courses are not contaminated.
Do not drain off chemicals into other containers (bottles, cans, etc). Store equipment and chemicals in a safe
place, away from children and domestic animals.
Preparing the equipment for use
Screw the pump lever into the pump shaft.
If the pump lever is blocked, press firmly downwards so that the rubber piston-ring which may be blocked can be
released into the cylinder.
Fit the hose. Check for correct operation and that there are no leaks.
When the appliance has been out of use for a long period, tighten up the lubricating piston (36) in the lowest
piston position (lever points upwards) a little.
Operation
- Filling the tank:
Do not fill up to the level of the filling strainer, but keep to the maximum permissible contents: Flox 10 litres;
Iris 15 litres; Senior 20 litres.
− Spraying:
Operate the pistol valve (24) and generate pressure by means of a few strokes on the pump lever. Maintain
the pressure by operating the pump lever periodically.
The nozzle fitted in the standard version is suitable for fungicides and insecticides. Other nozzles are
available for different applications.
- Removing and fitting the pump:
Loosen the nut between pump and tank.
Tilt the pump casing towards the rear and pull it up and out.
When the piston (18) is exposed, the rubber piston-ring (19) can be re-tightened or replaced at the butterfly-
nut. Do not over-tighten the rubber ring. If the piston is properly greased, it should be possible to introduce it
into the valve housing (16) without using force.
When fitting the pump, check the gasket (10) in the suction pipe and if necessary replace it. The valve (14)
is accessible by unscrewing the air-reservoir.
Vedlikehold
Apparatene må tømmes etter bruk; oppbevar aldri væsken i sprøyten.
Utstyret må vaskes med et passende vaskemiddel og skylles i rent vann (maks. 30°C).
Flytt pumpestempelet (18) til den laveste stillingen (håndtaket peker oppover) og sett forsiktig på
smørestempelet (36). Ta noen pumpetak slik at stempelet ikke vil sette seg fast.
Deler som slites mest må vises spesiell oppmerksomhet, så som sprøytespiss, filter og pakninger. Filteret (27)
og spissen (34) må rengjøres med jevne mellomrom. Disse delene er lette å erstatte.
Rengjør aldri sprøytespissen med harde gjenstander, og blås aldri gjennom den med munnen. Det best egnede
er en neglebørste eller tannbørste. La utstyret stå for å tørke.
Korrigering av feil
a) Pumpen suger ikke:
- Dersom mutteren mellom pumpen og beholderen ikke er stram nok, stram den.
- Pakningen (10) er defekt - skift den ut.
- Ventilen (14) sitter fast - løsne den ved å dreie på ventilinsatsen.
b) Væsken drypper ut av pumpesylinderen:
- Stram stempelet (18), se seksjon "Demontering og montering av pumpen".
c) Pumpen sitter fast:
- Smør stempelet (18) ved å dreie smørestempelet (36).
- Dersom det ikke hjelper, demonter pumpen, rengjør og smør stempelet.
d) Ingenting kommer ut av Sprøytespissen:
- Filteret (27) er tett - rengjør det.
Ekstradeler og reparasjon
Dersom en del viser tegn til skade eller slitasje, skift det ut med en gang. Benytt bare BIRCHMEIER's originale
deler (se liste over ekstradeler).
Garanti
Vi garanterer utstyret i 24 måneder fra salgsdagen. I garantitiden vil vi korrigere gratis enhver feil på utstyret som
er grunnet material- eller fabrikasjonsfeil, enten med reparasjon eller utskifting av del(er) eller hele utstyret.
Skader som skyldes feil bruk, mangelfullt vedlikehold, påvirkning av kjemikalier eller normal slitasje (f.eks.
pakninger), er ekskludert fra garantien.
Garantien utgår dersom eieren eller en annen (tredje person) endrer på utstyret, eller reparerer det feilaktig.
Garantien ekskluderer alle krav som går utenom ovennevnte forpliktelser. Alt tredjepersonsansvar er også
ekskludert, unntatt det som er fastsatt ved lov.
Jurisdiksjon Baden, Sveits
Gjeldende lovverk Sveitsisk lovverk
Vennligst henvend deg til forhandleren for mer informasjon angående bruk eller vedlikehold av utstyret.