Manuales relacionados para Celestron 44120
Resumen de contenidos para Celestron 44120
- Página 1 28 PIEC E M I C R O S C O P E K I T Everything you need to get started looking at the microscopic world INSTRUCTION MANUAL MODEL #44120 ENGLISH...
-
Página 2: Safety Information
K I T 28 P I EC E Congratulations on your Celestron microscope purchase. Your new microscope is a precision optical instrument, made of high quality materials to ensure durability and long life. It is designed to give you a lifetime of enjoyment with a minimal amount of maintenance. - Página 3 FEATURES A. Tweezers K. Petri Dish B. Scalpel L. Extra Illuminator Bulb C. Dropper M. 7 Slide Labels with 7 Statistical Slide Covers D. Pointer N. 7 Slide Covers E. Brine Shrimp Hatchery O. Eyepiece with Fixed 10x Lens F. Test Tube (large) P.
- Página 4 M I C R O S C O P E K I T 28 P I EC E O. Eyepiece with Fixed 10x Lens P. Body Tube Q. Focus Knob R. Objective Nosepiece S. Objective Lens T. Stage Clips U. Stage V.
-
Página 5: Getting Started
GETTING STARTED Open the plastic case and carefully remove the microscope placing one hand around the microscope arm and one under the base. Place on a flat, sturdy surface. 1. Remove the plastic dust cap from the eyepiece (O) 2. Unscrew at least one screw holding in the rubber cover on the base (V) and install the two AA batteries (not included) See Fig. - Página 6 M I C R O S C O P E K I T 28 P I EC E FUN OBSERVATIONS 1. Filter Wheel: Locate the Filter Wheel (X) on the Stage of the microscope. The Filter Wheel has 7 positions. There are 4 color filters (Red, Yellow, Blue and Green) and 3 aperture filters (9 mm, 6 mm and 3 mm DIA).
- Página 7 4. Seeing Crystals: One of the easiest slides to make is a Crystal slide. Here’s how it’s done: a. Use your measuring cup to measure one or two ounces of hot (not boiling) water and pour it into a clean cup. b.
- Página 8 M I C R O S C O P E K I T 28 P I EC E c. Attach a Cover Slide (N) over the specimen and place the slide onto the microscope stage, align and focus. d. If you wish to save the slide, place Gum Media on a clean dry slide before placing the specimen on the slide, and into the media.
-
Página 9: Fcc Statement
Product design and specifications are subject to change without prior notification. This product is designed and intended for use by those 14 years of age and older. Model # 44120 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. • Telephone: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 ©2012 Celestron... - Página 10 www.celestron.com...
- Página 11 28 MORCEAUX T R O U S S E D E M I C R O S C O P E Tout ce que vous avez besoin pour commencer à regarder le monde microscopique MODE D’EMPLOI MODÈLE #44120 FRANÇAIS...
-
Página 12: Mesures De Sécurité
D E M I C R O S C O P E 28 MORCEAUX Félicitations pour l’achat de votre microscope Celestron. Votre microscope est un instrument d’optique de précision, fabriqué avec des matériaux de la plus grande qualité afin d’assurer sa durabilité... - Página 13 CARACTÉRISTIQUES K. Boîte de Pétri A. Pincettes L. Ampoule additionnelle d’illuminateur B. Scalpel M. 7 étiquettes de lamelle avec 7 couvercles de lamelle statistique C. Pipette N. 7 couvercles de lamelle D. Pointeur O. Oculaire avec lentilles fixes de 10x E.
- Página 14 T R O U S S E D E M I C R O S C O P E 28 MORCEAUX O. Oculaire avec lentilles fixes de 10x P. Corps du tube Q. Molette de focalisation R. Tourelle de lentilles S.
-
Página 15: Mise En Route
MISE EN ROUTE Ouvrez le boîtier en plastique et retirez avec précaution le microscope en plaçant une main autour du bras du microscope et l’autre sous la base. Placez sur une surface plane et solide. 1. Retirez le capuchon en plastique de l’oculaire (O) 2. -
Página 16: Observations Amusantes
T R O U S S E D E M I C R O S C O P E 28 MORCEAUX OBSERVATIONS AMUSANTES 1. Molette de filtre: Repérez la molette de filtre (X) sur la platine du microscope. La molette de filtre a 7 positions. - Página 17 4. Voir les cristaux: Une des lamelles les plus faciles à faire est une lamelle de cristal. Voici comment procéder: a. Utilisez votre tasse à mesurer pour mesurer une ou deux onces d’eau chaude (non bouillante) et la verser dans une tasse propre. b.
- Página 18 T R O U S S E D E M I C R O S C O P E 28 MORCEAUX b. Utilisez vos pincettes (A) afin de placer une partie d’une aile d’insecte, ou toute autre partie, sur la lamelle.
- Página 19 Demandez l’assistance de votre revendeur ou celle d’un technicien radio/TV. La conception du produit et les spécifications sont sujettes à modification sans notification préalable. MODÈLE # 44120 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. • TÈlÈphone: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 ©2012 Celestron...
- Página 20 www.celestron.com...
- Página 21 28-TEILIGES M I K R O S K O P - S E T Alles was Sie brauchen für erste Einblicke in die mikroskopische Welt BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL #44120 DEUTSCH...
-
Página 22: Sicherheitsinformationen
M I K R O S K O P - S E T 28-TEILIGES Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Celestron Mikroskops. Ihr neues Mikroskop ist ein optisches Präzisionsinstrument, aus hochwertigem Material gefertigt für gute Haltbarkeit und eine lange Lebensdauer. Es bereitet Ihnen bei minimalem Wartungsaufwand ein Leben lang Freude. - Página 23 MERKMALE K. Petrischale A. Pinzette L. Zusätzliche Glühbirne B. Skalpel M. 7 Objektträger-Etiketten mit 7 statistische Deckgläsern C. Pipette N. 7 Deckgläser D. Pointer O. Okular mit fester 10x Linse E. Salinenkrebs-Brutbehälter F. Reagenzglas (groß) P. Tubus G. Reagenzgläser (klein) Q.
- Página 24 M I K R O S K O P - S E T 28-TEILIGES O. Okular mit fester 10x Linse P. Tubus Q. Fokussierknopf R. Objektivrevolver S. Objektivlinse T. Tischklammern U. Tisch V. Filterrad W. Spiegel/Bodenleuchte X. Sockel mit Batteriehalter Abbildung 1...
-
Página 25: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Öffnen Sie das Kunststoffgehäuse und entnehmen Sie vorsichtig das Mikroskop mit einer Hand am Mikroskoparm und der anderen unter dem Sockel. Stellen Sie es auf eine flache, stabile Oberfläche. 1. Entfernen Sie die Kunststoff-Staubkappe vom Okular (O) 2. Lösen Sie mindestens eine Schraube von der Gummi-Abdeckung auf dem Sockel (V) und legen Sie zwei AA-Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten), siehe Abb. - Página 26 M I K R O S K O P - S E T 28-TEILIGES BEOBACHTUNGEN ZUM SPASS 1. Filterrad: Das Filterrad (X) befindet sich auf dem Objekttisch des Mikroskops. Das Filterrad verfügt über 7 Positionen. Es gibt 4 Farbfilter (rot, gelb, blau und grün ) und 3 Blendenfilter (9 mm, 6 mm und 3 mm DIA).
- Página 27 4. Kristalle sehen: Einer der am leichtesten herzustellenden Objektträger ist einer mit Kristallen. So wird’s gemacht: a. Verwenden Sie Ihren Messbecher, um 30 bis 60 ml heißes (nicht kochendes) Wasser abzumessen, und gießen Sie es in einen sauberen Becher. b. Geben Sie langsam so viel Kochsalz in das Wasser, wie sich darin auflösen kann. Beim Hinein streuen ständig umrühren.
- Página 28 M I K R O S K O P - S E T 28-TEILIGES b. Benutzen Sie Ihre Pinzette (A.), um einen Teil eines Insektenflügels oder ein anderes Teil auf dem Objektträger zu platzieren. c. Legen Sie ein Deckglas über die Probe und platzieren Sie den Objektträger auf dem Objekttivtisch; dann ausrichten und fokussiernen.
- Página 29 • Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio / TV-Techniker um Hilfe. Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung ändern. Modell # 44120 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. • Telefon: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 ©2012 Celestron...
- Página 30 www.celestron.com...
- Página 31 2 8 PEZZI K I T P E R M I C R O S C O P I O Tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a osservare il mondo microscopico MANUALE D’ISTRUZIONI MODELLO N. 44120 ITALIANO...
-
Página 32: Informazioni Di Sicurezza
P E R M I C R O S C O P I O 28 PEZZI Congratulazioni per l’acquisto del microscopio Celestron. Il nuovo microscopio è uno strumento ottico di precisione, realizzato con materiali di altissima qualità per garantirne durevolezza e lunga durata. - Página 33 FUNZIONALITÀ K. Piastra di Petri A. Pinzette L. Bulbo di illuminazione extra B. Bisturi M. 7 etichette per vetrini con 7 coperchi statistici per vetrini C. Contagocce N. 7 coperchi per vetrini D. Indicatore O. Oculare con lenti fisse 10x E.
- Página 34 K I T P E R M I C R O S C O P I O 28 PEZZI O. Oculare con lenti fisse 10x P. Corpo del tubo Q. Manopola della messa a fuoco R. Revolver degli obiettivi S. Lenti obiettivo T.
-
Página 35: Per Iniziare
PER INIZIARE Aprire l’involucro di plastic e rimuovere con attenzione il microscopio posizionando una mano attorno al brac- cio del microscopio e l’altra sotto base. Posizionarlo su una superficie piana e stabile. 1. Rimuovere la copertura antipolvere dall’oculare (O) 2. Svitare almeno una vite tenendo la copertura di gomma sulla base (V) e installare le due batterie di tipo AA (non in dotazione) Vedere Fig. - Página 36 K I T P E R M I C R O S C O P I O 28 PEZZI OSSERVAZIONI DIVERTENTI 1. Rotella del filtro: Individuare la rotella dei filtri (X) sul tavolino del microscopio. La rotella dei filtri ha 7 posizioni.
- Página 37 4. Osservazione dei cristalli: Uno dei vetrini più semplici da realizzare è un vetrino di cristalli. Qui di seguito la procedura per farlo: a. Utilizzare la tazza graduate per misurare una o due once di acqua calda (non bollente) e versarla nella tazza pulita.
- Página 38 K I T P E R M I C R O S C O P I O 28 PEZZI c. attaccare il coperchio del vetrino (N) sul campione e posizionare il vetrino sul tavolino del microscopio, allinearlo e metterlo a fuoco. d.
- Página 39 • Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza. Progettazione del prodotto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Modello # 44120 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. • Telefono: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 ©2012 Celestron...
- Página 40 www.celestron.com...
- Página 41 28 PIEZAS K I T D E M I C R O S C O P I O Todo lo necesario para comenzar a observar el mundo microscópico MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO #44120 ESPAÑOL...
-
Página 42: Información De Seguridad
D E M I C R O S C O P I O 28 PIEZAS Felicidades por su adquisición de un microscopio Celestron. Su nuevo microscopio es un instrumento óptico de precisión, fabricado con materiales de alta calidad para garantizar su resistencia y larga vida útil. -
Página 43: Características
CARACTERÍSTICAS K. Bandeja de Petri A. Pinzas L. Bombilla de iluminador adicional B. Escalpelo M. 7 etiquetas de portamuestras con 7 cubiertas deslizantes estadísticas C. Cuentagotas N. 7 cubiertas de portamuestras D. Indicador O. Ocular con lente fija de 10x E. - Página 44 K I T D E M I C R O S C O P I O 28 PIEZAS O. Ocular con lente fija de 10x P. Tubo del chasis Q. Mando de enfoque R. Soporte de objetivos S. Lente de objetivo T.
-
Página 45: Observación
COMENZANDO Abra la caja de plástico y saque cuidadosamente el microscopio, colocando una mano alrededor del brazo del microscopio y otra bajo la base. Colóquelo sobre una superficie plana y resistente. 1. Saque la tapa de plástico contra el polvo del ocular (O) 2. -
Página 46: Observaciones Entretenidas
K I T D E M I C R O S C O P I O 28 PIEZAS OBSERVACIONES ENTRETENIDAS 1. Rueda de filtro: Localice la rueda de filtro (X) sobre el soporte del microscopio. La rueda de filtro tiene 7 posiciones. - Página 47 4. Observar cristales: Una de las muestras más fáciles de preparar es una muestra de cristales. Aquí tiene el proceso: a. Use la taza de medida para medir una o dos onzas de agua caliente (sin hervir) y viértala en un vaso limpio.
- Página 48 K I T D E M I C R O S C O P I O 28 PIEZAS c. Coloque una cubierta de portamuestras (N) sobre el espécimen y coloque el portamuestras sobre el soporte del microscopio, alinéelo y enfoque. d.
- Página 49 Consulte con el vendedor o un tÈcnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. Este producto está diseñado y pretendido para personas de 14 o más años de edad. Modelo # 44120 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. • TelÈfono: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 ©2012 Celestron...
- Página 50 www.celestron.com...