American Standard Ultima 6047 Serie Instrucciones De Instalación página 11

1
INSTALLATION DE L'ADAPTATEUR
DE CORPS DE SOUDURE ; Fig. 3
Couper l'alimentation d'eau chaude
ATTENTION
et d'eau froide avant de commencer.
Remarque : installer l'adaptateur de corps de soudure
optionnel (compris) pour la conduite d'alimentation du
tuyau en cuivre. Fig.
1. Mesurer la distance (A) entre le mur fini et le centre de
l'ergot d'entrée de l'installation fixe.
2. Couper le tuyau d'alimentation 1 ¼ po (A-B=C) plus court
que la mesure prise à l'étape 1. Limer tous rebords rugueux
à l'extrémité du tuyau d'alimentation.
3. Nettoyer l'extrémité du tuyau d'alimentation. Enfoncer
l'adaptateur fileté jusqu'à ce qu'il soit appuyé contre
la butée interne. Souder l'adaptateur au tuyau.
2
INSTALLER LE TUBE DE FERMETURE,
L'ÉCUSSON MURAL et LA BUTÉE
D'ALIMENTATION ; Fig. 4
1. Mesurer la distance entre le mur fini et le premier filetage
de l'adaptateur ou le tuyau d'alimentation fileté (dimension
« X »). Couper le TUBE DE FERMETURE (1) selon la
longueur (X). Appliquer le ruban Teflon à l'extrémité filetée
de l'adaptateur ou du tuyau d'alimentation. Fig. 4a.
2. Enfoncer le TUBE DE FERMETURE (1) dans l'ÉCUSSON
MURAL (2). Faire glisser les deux dans le TUYAU
D' A LIMENTATION (3). Fig. 4b.
3. Enfoncer le TUBE DE FERMETURE (1) pour exposer le
filetage du tuyau d'alimentation. Fig. 4c. À l'aide d'une clé,
fileter la BUTÉE D' A LIMENTATION (4) dans le TUYAU
D' A LIMENTATION (3). Aligner et serrer. Fig. 4c.
4. Tirer le TUBE DE FERMETURE (1) contre la BUTÉE
D' A LIMENTATION (4), et enfoncer l'ÉCUSSON MURAL (2)
dans le mur fini.
3
INSTALLATION DU TUBE DIAGONAL
ET DU RENIFLARD ; Fig. 5
1. Mettre la BRIDE D'ERGOT (1) par-dessus l'ergot sur
l'installation fixe.
2. Fileter l'ÉCROU D' A LIMENTATION D'ERGOT (2) dans
l'ergot. Veiller à ce que la RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ (3) et
la RONDELLE DE FRICTION (4) soient installées. Ne pas
serrer jusqu'au bout.
3. I nsérer le TUBE DIAGONAL (5) dans l'ÉCROU D' A LIMEN-
TATION D'ERGOT (2), et l'enfoncer.
Remarque : Si le tube diagonal (5) est coupé, prendre note
que la ligne critique (C/L) du reniflard doit se trouver à au
moins 6 po (152mm) au-dessus de l'installation fixe. Pour
de plus amples détails, consulter le code.
Fig.3
NETTOYER
Fig. 4
Fig. 4a
Fig. 4b
Fig. 4c
Fig. 5
5
2
1
4
Fig.3a
LIGNE CENTRALE DE
MUR FINI
L'ERGOT DE
L'INSTALLATION FIXE
A
(A-B)=
B
C
32mm
(1 ¼ po)
LIMER LES
REBORDS
RUGUEUX
ADAPTATEUR
ADAPTATEUR
DE CORPS
MUR FINI
X
RUBAN TEFLON
3
2
X
1
3
4
ERGOT SUPÉRIEUR
DE 1 ½ PO
M965022 FR Rév. 2.2 (5/19)
2
1
4