American Standard Ultima 6047 Serie Instrucciones De Instalación página 6

6
ADJUST SUPPLY STOP; Fig. 8
IMPORTANT: To avoid overflowing, the SUPPLY STOP (3)
must never be opened to the point where the
flow from the valve exceeds the flow capacity
of the fixture. The fixture and drain must be
able to handle a continuous flow in case of a
flush valve failure. Valve is designed to provide
stated flush volume with a 25 GPM flow rate.
1. Remove COVER (2) from SUPPLY STOP (3).Turn on water
supply 1/4 turn to 1/2 turn (CCW) and test for leaks. Note:
Unit may flush for approximately 5 to 10 sec. when water
is first turned on.
2. Actuate the FLUSH VALVE by pulling handle down.
3. Adjust SUPPLY STOP (3) after each flush until the stated
flush volume is achieved, no splashing occurs and the fix-
ture is properly cleansed.
4. When adjustment is complete, replace COVER (2)
and tighten to ensure vandal-resistance.
7
HOW TO RETROFIT OUR VALVE; Fig. 9
(Replaces Industry Standard Manual
and Electronic Valves)
Note: In most Retrofits the wall escutcheon, supply stop,
cover tube and vacuum breaker do not have to be
replaced. If these items do need replacement they
must be purchased separately or order the complete
flush valve assembly from American Standard.
1. Remove COVER (1) from SUPPLY STOP (2) if installed. Fig. 9.
2. Turn water supply off. Fig. 9.
3. Loosen SPUD COUPLING NUT (3). Unthread COUPLING
NUT (4) and VACUUM BREAKER COUPLING NUT (5).
Remove FLUSH VALVE (6). Fig. 9a.
4. Clean all threaded connections before installing the new
flush valve. Fig. 9a.
5. Refer to Sections 4,5 and 6 to complete the retrofit
installation. Fig. 9b.
8
LEFT OR RIGHT HAND INSTALLATION;
Fig. 10
1. The FLUSH VALVE can be installed either as a right
or left hand installation.
2. Orientate the FLUSH VALVE as shown in Fig. 10 to
desired position for a left or right hand installation.
Fig. 8
Fig. 9
6
2
1
4
5
3
Right or Left Hand Installation
Fig. 10
Left Hand
6
REMOVE COVER
3
COUNTER-CLOCKWISE
OPENS CONTROL STOP
CLOCKWISE CLOSES
CONTROL STOP
Fig. 9a Fig. 9b
CLEAN
CONNECTIONS
Right Hand
M965022 Rev. 2.2 (5/19)
2