Microline Surgical PowerPack 200-006R Instrucciones De Uso página 3

Pedaliera a due pedali di comando PowerPack™ – Istruzioni per l'uso
Per l'uso esclusivamente con
gli strumenti di cauterizzazione Microline, l'alimentatore universale (UPS) Microline PowerPack™ e l'alimentatore universale Microline
(REF 200-006R, 200-004R)
Descrizione del dispositivo
La pedaliera a due pedali di comando PowerPack è un'unità non sterile, riutilizzabile, esclusivamente prevista per l'uso con gli
strumenti di cauterizzazione Microline e l'UPS Microline. La pedaliera a due pedali di comando PowerPack è dotata di un cavo di
alimentazione che viene collegato all'alimentatore. La pedaliera a due pedali di comando PowerPack ha due impostazioni per la
potenza, variabile e alta.
manopola/pulsante sull'alimentatore. La potenza variabile è attivata premendo il pedale sinistro. L'alta potenza è attivata premendo il
pedale destro (cfr. figura). La pedaliera a due pedali di comando PowerPack deve essere collocata a terra su una superficie piana
(come un supporto) vicino al chirurgo in modo da consentirgli di attivarla con il piede.
Per usare le diverse gamme di calore, l'operatore deve prima premere il pedale appropriato sulla pedaliera PowerPack mentre attiva il
dispositivo di blocco di sicurezza dello strumento. In genere, gamme di calore inferiori aumentano le capacità di sigillatura e il tempo
richiesto per dividere il tessuto. Gamme di calore superiori riducono il tempo necessario per il taglio e possono compromettere
l'integrità del sigillo. Vedere le appropriate Istruzioni per l'uso del dispositivo.
Uso previsto
La pedaliera a due pedali di comando PowerPack è prevista per l'uso con gli strumenti di cauterizzazione Microline e l'UPS per il taglio
e la coagulazione simultanei del tessuto molle durante interventi chirurgici.
1. Collegare la pedaliera a due pedali di comando PowerPack all'UPS non sterile inserendo il connettore della pedaliera a due pedali di
comando PowerPack nella presa del connettore della pedaliera sull'alimentatore. Assicurarsi che il connettore si inserisca bene nella
presa.
2. Inserire il connettore del cavo di alimentazione dello strumento di cauterizzazione a fondo nella presa del connettore dello strumento
(non sterile) sull'UPS. Assicurarsi che il connettore si inserisca bene nella presa.
3. Collocare la pedaliera a due pedali di comando PowerPack su una superficie piana abbastanza vicina al chirurgo per permettergli di
attivarla con il piede.
4. Consultare le appropriate Istruzioni per l'uso dello strumento di cauterizzazione e dell'UPS Microline per indicazioni specifiche per il
dispositivo.
5. Quando si usano dispositivi attivati mediante pedali, premendo il pedale della pedaliera a due pedali di comando PowerPack si attiva
l'elemento di riscaldamento solamente dopo aver chiuso il dispositivo di cauterizzazione (vedere le Istruzioni per l'uso specifiche per il
dispositivo).
6. Attivare lo strumento di cauterizzazione chiudendo prima il dispositivo e quindi premendo il pedale sinistro o destro (potenza variabile
o alta potenza, rispettivamente), a seconda del risultato clinico desiderato. Quando viene attivato l'elemento di riscaldamento sullo
strumento di cauterizzazione, l'UPS emette un segnale acustico che dura fino a quando l'elemento di riscaldamento non viene
disattivato. Quando viene erogata la potenza variabile, viene emesso un segnale acustico a bassa frequenza. Quando viene erogata
l'alta potenza, viene emesso un segnale acustico ad alta frequenza.
7. Alla fine dell'intervento chirurgico, scollegare la pedaliera a due pedali di comando PowerPack dall'UPS.
Nota: a differenza dello strumento di cauterizzazione, che viene gettato alla fine dell'intervento chirurgico, la pedaliera a due p edali di
comando PowerPack è riutilizzabile e deve essere riposta in un luogo sicuro e conveniente per l'uso in futuri interventi chirurgici.
1 – Pedale di
potenza variabile
(sinistro)
2 – Pedale di
alta potenza
(destro)
3 - Connettore
alimentatore
Precauzioni e avvertenze
• Usare esclusivamente con gli strumenti di cauterizzazione e l'UPS Microline. L'uso di altri strumenti/alimentatori può danneggiare lo
strumento, l'alimentatore e/o la pedaliera a due pedali di comando PowerPack e potrebbe prevenire il funzionamento corretto durante
l'uso.
• Evitare che la pedaliera a due pedali di comando PowerPack cada a terra.
• Non immergere in liquidi la pedaliera a due pedali di comando PowerPack.
• Non sterilizzare la pedaliera a due pedali di comando PowerPack.
• Procedure che utilizzano strumenti per tagliare/cauterizzare dovrebbero essere eseguite solamente da persone addestrate adeguatamente
e competenti in queste tecniche chirurgiche. Consultare la letteratura medica sulle tecniche, complicazioni e pericoli prima di eseguire
qualsiasi procedura. I chirurghi che usano questo dispositivo devono conoscere l'anatomia specifica della regione in cui intendono eseguire
la procedura.
• Non vi sono parti riparabili o sostituibili dall'utente.
Avvertenza:
non usare in presenza di materiale infiammabile (ad esempio alcool, anestetici infiammabili).
Scollegare sempre lo strumento prima di gettarlo; la pedaliera a due pedali di comando PowerPack e l'UPS sono riutilizzabili.
Trattamento, Conservazione e Pulizia
Non lasciar cadere il dispositivo. Conservare al fresco e all'asciutto. Evitare esposizioni prolungate a temperature estreme. La
superficie esterna della pedaliera a due pedali di comando PowerPack può essere pulita usando un panno soffice bagnato di una
soluzione di acqua e detergente o disinfettante delicato.
Non immergere in liquidi la pedaliera a due pedali di comando PowerPack.
Garanzia limitata
Microline Surgical garantisce che i suoi strumenti sono privi di difetti nei materiali e nella lavorazione. Microline Surgical non potrà
essere ritenuta responsabile di eventuali danni incidentali o consequenziali di qualsiasi tipo. Eventuali interventi effettuati su uno
strumento renderanno nulla questa garanzia. Grave abuso o negligenza di uno strumento Microline Surgical renderà nulla questa
garanzia.
Definizione dei simboli
Significa:
Significa: Non contiene lattice
Prodotto sotto uno o più dei seguenti brevetti statunitensi: 7,033,351; 6,908,463; 6,860,880; 6,695,837; 6,626,901. Brevetti in fase di
registrazione. Tutti i diritti riservati.
© Copyright 2011, Microline Surgical, Inc. Tutti i diritti riservati.
La quantità di potenza erogata nella modalità variabile è determinata dall'impostazione della
Pedaliera a due pedali di comando
Non sterile
Potenza variabile
ITALIANO
Alimentatore universale
Non sterile
200-006R
Significa: Alta potenza
Il disegno
grafico
dell'etichetta
può variare