Microline Surgical PowerPack 200-006R Instrucciones De Uso página 8

PowerPack™ Çift Kumandalı Ayak Anahtarı – Kullanma Talimatı
Sadece aşağıdaki ürünlerle kullanılabilir:
Microline Koter Aletleri, Microline PowerPack™ Üniversal Güç Kaynağı (ÜGK) ve Microline ÜGK (REF 200-006R, 200-004R)
Cihazın Tanımı
PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarı, sadece Microline Koter Aletleri ve Microline ÜGK ile kullanılması amaçlanan, steril olmayan,
tekrar kullanılabilir bir ünitedir. PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarının ÜGK'ya bağlanan bir çıkış kablosu vardır. PowerPack Çift
Kumandalı Ayak Anahtarının değişken ve yüksek olmak üzere iki güç ayarı vardır.
kaynağındaki düğme/basmalı tuş konumu ile belirlenir. Değişken güç sol ayak pedalına basılarak etkinleştirilir. Yüksek güç sağ ayak
pedalına basılarak etkinleştirilir (şekle bakın). PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarı, cerrahın ayağı ile etkinleştirilebilmesi için
cerrahın yakınında zemin veya düz bir yüzey (örn. bir stand) üzerine yerleştirilmelidir.
Farklı ısı aralıklarını kullanmak için, cerrah PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarı üzerindeki uygun ayak pedalına basarken cihazın
güvenlik ara kilidini etkinleştirmelidir. Genel olarak, daha düşük ısı aralıkları, cihazın kapatma yeteneğini ve doku divizyon süresini
arttırır. Yüksek ısı aralıkları divizyon süresini kısaltır ve kapatılan dokunun bütünlüğünü azaltabilir. İlgili Kullanma Talimatına bakın.
Kullanım Amacı
PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarı cerrahi sırasında yumuşak dokuyu aynı anda kesmek ve koagüle etmek üzere sadece
Microline Koter Aletleri ve ÜGK ile kullanılmak için amaçlanmıştır.
1. PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarını steril olmayan ÜGK'ya bağlamak için, PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarının
konektörünü güç kaynağının ayak anahtarı konektör prizine takın. Konektör fişinin prize doğru şekilde girmesini sağlayın.
2. Koter Aletinin elektrik kordonu konektörünü, ÜGK alet konektörü prizine (steril olmayan) takın. Konektör fişinin prize doğru şekilde
girmesini sağlayın.
3. PowerPack Ayak Anahtarını, cerrahın ayağı ile etkinleştirilebilmesi için cerrahın yakınında düz bir yüzey üzerine yerleştirin.
4. Cihaza özel kullanım talimatı için ilgili Koter Aletinin ve Microline ÜGK'nın Kullanma Talimatına başvurun.
5. Ayak anahtarı ile etkinleştirilen cihazları kullanırken PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarının pedalına basmak, ısıtma elemanını
sadece koter cihazı kapatıldıktan sonra etkinleştirir (cihaza özel Kullanma Talimatına bakın).
6. Koter Aletini, önce cihazı kapatarak ve ardından istenen klinik sonuca bağlı olarak sol (değişken güç) veya sağ (yüksek güç) ayak
pedalına basarak etkinleştirin. Koter Aletinin ısıtma elemanı etkinleştirildiğinde, aletin ısıtma elemanının etkinliği kaldırılana kadar ÜGK
bir sesli sinyal verir. Değişken güç verildiğinde düşük frekanslı bir sinyal sesi verilir. Yüksek güç verildiğinde yüksek frekanslı bir sinyal
sesi verilir.
7. Cerrahi işlemin sonunda PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarı bağlantısını ÜGK'dan kesin.
Not: Cerrahi işlemin sonunda atılan Koter Aletinin aksine, PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarı tekrar kullanılabilir ve gelecekteki
cerrahi işlemlerde kullanılmak üzere güvenli ve uygun bir depolama yerine götürülmelidir.
1 – Değişken Güç
Pedalı (Sol)
2 – Yüksek Güç
Pedalı (Sağ)
3 – Güç Kaynağı
Konektörü
Önlemler ve Uyarılar
• Sadece Microline Koter Aletleri ve ÜGK ile kullanın. Başka herhangi bir aletin/güç kaynağının kullanılması alete, güç kaynağına
ve/veya PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarına hasar verebilir ve kullanım sırasında doğru çalışmasını önleyebilir.
• PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarını yere düşürmeyin.
• PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarını sıvılara batırmayın.
• PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarını sterilize etmeyin.
• Kesme/koter işlemleri için alet kullanılan prosedürler sadece bu cerrahi teknikleri üzerinde yeterli eğitim görmüş ve bilgi sahibi
kişilerce yapılmalıdır. Herhangi bir prosedürü yapmadan önce, teknikler, komplikasyonlar ve tehlikelerle ilgili olarak tıbbi literatüre
danışın. Bu cihazı kullanan cerrahlar, prosedürü uygulamayı amaçladıkları bölgenin özel anatomisini bilmelidir.
• Kullanıcı tarafından servis edilebilecek hiçbir parça içermez.
Uyarı:
Yanıcı materyallerin (örn. alkol, yanıcı anestetikler) bulunduğu yerlerde kullanmayın.
Cihazı atmadan önce daima bağlantılarını kesin; PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarı ve ÜGK tekrar kullanılabilir.
Kullanım, Depolama ve Temizleme
Yere düşürmeyin. Kuru ve serin bir yerde muhafaza edin. Aşırı sıcaklıklara uzun süre maruz bırakmayın. PowerPack Çift Kumandalı
Ayak Anahtarının dışı, su ve hafif deterjan çözeltisi veya dezenfektan ile nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizlenebilir.
PowerPack Çift Kumandalı Ayak Anahtarını sıvılara batırmayın.
Sınırlı Garanti
Microline Surgical, aletlerinde herhangi bir malzeme ve işçilik kusuru bulunmadığını garanti eder. Microline Surgical herhangi bir türde
arızi veya sonuçsal hasardan sorumlu olmayacaktır. Bir alet üzerinde yapılan çalışmalar bu garantiyi geçersiz kılar. Bir Micr oline
Surgical aletinin belirgin kötü kullanımı veya ihmali bu garantiyi geçersiz kılar.
Sembollerin Tanımı
Değişken Güç.
Anlamı:
Anlamı:
Latex içermez.
7,033,351; 6,908,463; 6,860,880; 6,695,837; 6,626,901 numaralı ABD patentlerinin biri veya daha fazlası altında üretilmiştir. Patentler
İşlem Sürecindedir. Tüm Hakları Saklıdır.
© Telif Hakkı 2011, Microline Surgical, Inc. Tüm hakları saklıdır.
Çift Kumandalı Ayak Anahtarı
(steril değil)
TÜRKÇE
Değişken modda verilen güç miktarı, güç
Üniversal Güç Kaynağı
(steril değil)
200-006R
Anlamı:
Yüksek Güç.
Etiket grafiği
farklı olabilir