Milwaukee PLH 28 E Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Milwaukee Manuales
  4. Taladros
  5. PLH 28 E
  6. Manual original
Milwaukee PLH 28 E Manual Original

Milwaukee PLH 28 E Manual Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PLH 28 E
PLH 28 XE
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal i letme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijâm oriěinâlvalodâ
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instruc iuni de folosire originale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Milwaukee PLH 28 E

Resumen de contenidos para Milwaukee PLH 28 E

  • Página 1 PLH 28 E PLH 28 XE Original instructions Alkuperäiset ohjeet Algupärane kasutusjuhend Originalbetriebsanleitung Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Оригинальное руководство по эксплуатации Notice originale Orijinal i letme talimatı Оригинално ръководство за Istruzioni originali Původním návodem k používání експлоатация Manual original Pôvodný návod na použitie...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Technical Data,Safety Instructions, Speci ed Conditions of Use, Please read and save English EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und Deutsch CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wartung, Symbole aufbewahren! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux A lire et à...
  • Página 3 VIII Accessory Zubehör Accessoires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar ř š Príslušenstv Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Аксесоари Accesoriu ополнителна опрема Комплектуючі ‫الملحق‬...
  • Página 4 PLH 28 XE...
  • Página 5 PLH 28 XE PLUS PLUS TEST PLUS PLUS...
  • Página 6 PLH 28 E PLUS TEST...
  • Página 8 Start Stop...
  • Página 11 I VII...

  • Página 12: Rotary Hammer

    TECHNICAL DATA PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Rotary Hammer Production code 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 13: Mains Connection

    Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, UkrSEPRO Conformity Mark please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of guarantee/service addresses). If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please EurAsian Conformity Mark state the Article No.

  • Página 14: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Bohrhammer Produktionsnummer 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 15: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Dies erhöht die Lebensdauer der Maschine wendet werden. Es gibt keine Vorrichtung zum Anschluss und garantiert eine ständige Betriebsbereitschaft. eines Schutzleiters. Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer CE-Konformitätszeichen Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten).

  • Página 16: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Marteau Perforateur Numéro de série 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03...

  • Página 17: Branchement Secteur

    été décrit, par un des centres de service aspirant au moyen d‘un système d‘aspiration de copeaux. après-vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de garantie et de service après-vente). Le câble d‘alimentation doit toujours se trouver en dehors du Si besoin est, une vue éclatée de l‘appareil peut être fournie.

  • Página 18: Dati Tecnici

    DATI TECNICI PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Martelli rotativi Numero di serie 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03...

  • Página 19: Collegamento Alla Rete

    Marchio CE Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee. Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono Marchio di conformità UkrSEPRO...

  • Página 20: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Martillo Rotativo Número de producción 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03...

  • Página 21: Conexión Eléctrica

    Marca CE Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de necesitar reemplazar componentes no descritos, contacte con cualquiera de nuestras estaciones de servicio Milwaukee (consultar Certi cado UkrSEPRO de conformidad lista de servicio técnicos)

  • Página 22: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Martelo Rotativo Número de produção 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03...

  • Página 23: Declaração De Conformidade Ce

    A poeira gerada ao trabalhar com esta ferramenta pode ser Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos perigosa para a saúde e por isso não deve atingir o corpo. Utilize um serviços de assistência técnica). sistema de absorção de poeiras e use uma máscara de protecção.

  • Página 24: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Boorhamer Productienummer 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 25: Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem

    Snoer altijd buiten werkbereik van de machine houden. neem dan contact op met een o cieel Milwaukee servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra). Het is niet toegestaan, materialen te bewerken waarvan een gezondheidsgevaar uitgaat (bijv. asbest). Onder vermelding van het nummer op het machineplaatje is...

  • Página 26: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Borehammer Produktionsnummer 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 27: Tiltænkt Formål

    Elværktøj, hvor beskyttelsen mod et elektrisk stød ikke Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet, kun afhænger af basisisoleringen men også af, at der skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se brochure garanti/ anvendes yderligere beskyttelsesforanstaltninger som kundeserviceadresser). dobbelt isolering eller forstærket isolering. Der ndes ikke udstyr til tilslutning af en beskyttelsesleder.

  • Página 28: Norsk

    TEKNISKE DATA PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Borhammer Produksjonsnummer 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 29: Formålsmessig Bruk

    Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler. Kompo- til en avfall bedrift. Informer deg hos myndighetene på nenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos Milwau- stedet eller hos din fagforhandler hvor det nnes recycling kee kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser).

  • Página 30: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Borrhammare Produktionsnummer 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 31: Använd Maskinen Enligt Anvisningarna

    Tillbehör - Ingår ej i leveransomfånget, erhålles som garantera ytterligare driftssäkerhet. tillbehör. Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar. Elektriska maskiner och elverktyg som kasseras får inte Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos Mil- slängas tillsammans med de vanliga hushållssoporna.

  • Página 32: Tekniset Arvot

    TEKNISET ARVOT PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Poravasara Tuotantonumero 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 33: Tarkoituksenmukainen Käyttö

    Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia. Mikäli jokin komponentti, jota ei ole kuvailtu, tarvitsee vaihtoa Suojaluokan II sähkötyökalu. ota yhteys johonkin Milwaukee palvelupisteistä (kts. listamme Sähkötyökalu.

  • Página 34: Ελληνικά

    ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΕΤΟ Αριθ ό παραγωγή 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03...
  • Página 35 Χρησι οποιείτε όνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά η αρίδα είναι πλοκαρισ ένη. Σ‘ αυτή τη περίπτωση θα πορούσε Milwaukee. Εξαρτή ατα, που η αλλαγή του δεν περιγράφεται, να προκύψει υψηλή ροπή αντίδραση . Βρείτε την αιτία του αντικαθιστώνται σε ια τεχνική υποστήριξη τη Milwaukee (βλέπε...
  • Página 36 Alexander Krug / Managing Director Εξουσιοδοτη ένο να συντάξει τον τεχνικό φάκελο. Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟEI ΟΠΟIΗΣΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ! Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τι οδηγίε χρήση πριν από την έναρξη λειτουργία . Πριν από κάθε εργασία στη ηχανή τραβάτε το φι από την...

  • Página 37: Teknik Veriler

    TEKNIK VERILER PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Matkap çekici Üretim numarası 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 38: Türkçe

    Tahtalar uzun süre i lenirken veya sağlığa zararlı toz çıkaran çalı maya hazır olur. malzemeler profesyonel olarak i lenirken alet uygun bir toz emme Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın. Nasıl donanımına bağlanmak zorundadır. Profesyonel kullanıcılar diğer deği tirileceği açıklanmamı olan yapı parçalarını bir Milwauke malzemelere ili kin hükümleri yetkili meslek kurulu u ile açıklığa mü...

  • Página 39: Technická Data

    TECHNICKÁ DATA PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Vrtací kladiva Výrobní číslo 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 40: Připojení Na Sít

    Používat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly mimo dosah stroje. Kabel vést vždy směrem dozadu od stroje. Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v autorizovaném servisu (viz.“Záruky / Seznam servisních míst) Nesmějí se opracovávat materiály, které mohou způsobit ohrožení...

  • Página 41: Technické Údaje

    TECHNICKÉ ÚDAJE PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Vŕtacie kladivo Výrobné číslo 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 42: Sieťová Prípojka

    špecializovaného predajcu sa spýtajte na recyklačné funkčnosť. podniky a zberné dvory. Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely. Elektrický prístroj triedy ochrany II. Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom Elektrický prístroj, pri ktorom ochrana pred zásahom el.

  • Página 43: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Młotkowiertarka Numer produkcyjny 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 44: Warunki Użytkowania

    Nie ma żadnego urządzenia do Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee podłączenia przewodu ochronnego. i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić Znak CE części, które nie zostały opisane, należy skontaktować się z Polski Znak zgodności UkrSEPRO...

  • Página 45: Műszaki Adatok

    MŰSZAKI ADATOK PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Fúrókalapács Gyártási szám 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 46: Hálózati Csatlakoztatás

    Munka közben a hálózati csatlakozókábelt a sérülés elkerülése Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék típusa érdekében a munkaterülettől, illetve a készüléktől távol kell és azonosító száma alapján a területileg illetékes Milwaukee tartani. márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany) lehet...

  • Página 47: Tehnični Podatki

    TEHNIČNI PODATKI PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Rotacijska kladiva Proizvodna številka 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 48: Slovensko

    Pri krajevnem Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne uradu ali vašem strokovnem prodajalcu se pozanimajte dele. Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, glede reciklažnih dvorišč...

  • Página 49: Tehnički Podaci

    TEHNIČKI PODACI PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Bušaći čekić Broj proizvodnje 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 50: Propisna Upotreba

    što su dvostruka Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove. izolacija ili pojačana izolacija. Ne postoji nikakva naprava Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod za priključak nekog zaštitnog voda.

  • Página 51: Tehniskie Dati

    TEHNISKIE DATI PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Rotējošais āmurs Izlaides numurs 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 52: Latviski

    CE mar ējums Izmantojiet tikai rmu Milwaukee piederumus un rmas Milwaukee rezerves da as. Lieciet nomainīt deta as, kuru nomai a UkrSEPRO atbilstības mar ējums. nav aprakstīta, kādā no rmu Milwaukee klientu apkalpošanas servisiem.

  • Página 53: Techniniai Duomenys

    TECHNINIAI DUOMENYS PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Sukamasis plaktukas Produkto numeris 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 54: Lietuviškai

    Tai prailgina įrenginio tarnavimo laiką ir užtikrina vietos įstaigoje arba prekybininko. nuolatinę parengtį darbui. Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis. II apsaugos klasės elektrinis įrankis. Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee“ Šio elektrinio įrankio apsauga nuo elektros smūgio pri- klientų...

  • Página 55: Tehnilised Andmed

    TEHNILISED ANDMED PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Pöördvasar Tootmisnumber 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03...

  • Página 56: Eesti

    Elektritööriist, mille puhul ei sõltu kaitse mitte üksnes eluiga ja tagab pideva käitamisvalmiduse. baasisolatsioonist, vaid ka täiendatavate kaitsemeetmete Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee tagavaraosi. nagu topeltisolatsiooni või tugevdatud isolatsiooni Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja kohaldamisest. Mehhanism kaitsejuhi ühendamiseks vahetada Milwaukee klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri...
  • Página 57 PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03..000001-999999 4520 95 03...
  • Página 58 Milwaukee. Milwaukee ( . Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. « » 2011/65/EU (RoHS) • 2006/42/ • 2014/30/EU • EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-6:2010 EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 • EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013...
  • Página 59 2015, 2015 - – UkrSEPRO , 71364, RU C-DE-ME77.B.01507 , 10 13.05.2019 « » 141400,...
  • Página 60 PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03..000001-999999 4520 95 03...
  • Página 61 30 mA Milwaukee Milwaukee. Milwaukee ( „ Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, • • • „ “, 2011/65/EU (RoHS) 2006/42/EO • 2014/30/EU • EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-6:2010 EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015...
  • Página 62 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany UkrSEPRO EurAsian...

  • Página 63: Date Tehnice

    DATE TEHNICE PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V Ciocan rotopercutor Număr produc ie 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03...

  • Página 64: Declara Ie De Conformitate

    Utiliza i numai accesorii i piese de schimb Milwaukee. Dacă unele din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă Marcaj de conformitate UkrSEPRO . rugăm contacta i unul din agen ii de service Milwaukee (vezi lista noastră pentru service / garan i Marcaj de conformitate EurAsian.
  • Página 65 PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03..000001-999999 4520 95 03...
  • Página 66 Milwaukee Milwaukee ( : Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, • Germany. • • „ “ 2011/65/EU (RoHS) 2006/42/EC • 2014/30/EU • EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-6:2010 EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013...
  • Página 67 UkrSEPRO EurAsian (...
  • Página 68 PLH 28 E PLH 28 XE PLH 28 XE 220-230 V 220-230 V 110-120 V 4467 91 03... 4468 01 03... 4468 26 03... 4520 81 03... 4468 21 03... 4520 99 03..000001-999999 4520 90 03..000001-999999 4520 95 03...
  • Página 69 ‘ ; ‘ ‘ Milwau- kee. Milwaukee ( „ “). Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, • • • „ “, 2011/65/EU (RoHS) 2006/42/EC • 2014/30/EU • EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-6:2010 EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011...
  • Página 70 ‘ UkrSEPRO EurAsian...
  • Página 71 Techtronic Industries GmbH, .‫قد تكون األتربة الناتجة عن استخدام هذه اآللة ضارة بالصحة‬ Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden، ‫ايناملأ‬ ‫ال تستنشق هذه األتربة. استخدم نظام امتصاص األتربة وارتد‬ ‫قنا ع ً ا واق ي ً ا من األتربة مناس ب ً ا. قم بإ ز الة األتربة الموجودة‬ ‫إعالن...
  • Página 72 ‫البيانات الفنية‬ PLH 28 XE PLH 28 XE PLH 28 E ‫مطرقة حفر دو َّ ارة‬ 110-120 V 220-230 V 220-230 V ‫إنتاج عدد‬ 4468 26 03... 4468 01 03... 4467 91 03... 4520 99 03... 4468 21 03... 4520 81 03...
  • Página 73 Copyright 2017 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany )09.17( 4931 4253 02 +49 )0( 7195-12-0...

Este manual también es adecuado para:

Plh 28 xe

Tabla de contenido