Yamaha LS9 Guía Rápida De Inicio página 21

¿Es compatible la LS9 con la configuración surround multialtavoces?
La LS9 tiene un modo LCR (utiliza buses central, izquierdo y derecho). No obstante para controlar otras
configuraciones multialtavoces, también se pueden utilizar buses MIX y MATRIX. Si necesita un efecto
panorámico "surround" para aplicaciones de postproducción y grabación, puede que necesite pensar
en una de las consolas de producción digital de Yamaha como la DM2000, la 02R96 o la DM1000. Para
obtener más información, consulte las páginas 58 y 67 del Manual de instrucciones.
¿Qué se entiende por "Scene Memory"?
A las configuraciones de consola completas que incluyen parámetros MIX y asignaciones de patches a los
puertos de entrada y salida se les puede dar un nombre y se pueden guardar en memoria para recuperarlas
de forma inmediata cuando sea necesario. LA LS9 proporciona un total de 300 memorias de escenas. Para
obtener más información, consulte la página 129 del Manual de instrucciones.
¿Qué se entiende por hacer un buen uso de la función Recall Safe?
Utilice esta función para evitar que se modifiquen los parámetros especificados al recuperar una escena.
Por ejemplo, si ha dedicado mucho tiempo a configurar la ganancia de los preamplificadores y el EQ de
uno o más canales para micrófonos, no querrá que esa configuración cambie al recuperar una escena
anteriormente guardada. En un caso así, deberá asignar el estado Recall Status a los parámetros del EQ y
ganancia. Para obtener más información, consulte la página 140 del Manual de instrucciones.
He recuperado la escena 000 pero los faders y otros parámetros no se han restable-
cido.
Es posible que la función Recall Safe esté seleccionada. Utilice la tecla CHANNEK JOB para abrir la pantalla
RECALL SAFE y compruebe la configuración de Recall Safe. Elimine la selección de la configuración Recall
Safe haciendo clic en el botón [CLEAR ALL] y, a continuación, intente recuperar la escena 000 de nuevo.
¿Qué se entiende por hacer un buen uso de la función Scene Focus?
Esta función permite especificar la configuración que se desea recuperar con una escena. Al contrario de lo
que ocurre con Recall Safe, Scene Focus se puede especificar para cada escena individual. Puede utilizar
esta función para configurar una escena de tal manera que todos los parámetros distintos de los de la
configuración de salida se recuperen. Para obtener más información, consulte la página 139 del Manual de
instrucciones.
¿En qué consiste la función Channel Link?
Los faders, el EQ, el estado activado/desactivado y otras funciones de los canales de entrada se pueden
vincular para llevar un control simultáneo. Un grupo de canales vinculados es lo que se conoce como
"grupo vinculado". Varios grupos vinculados pueden estar en funcionamiento al mismo tiempo. Para
obtener más información, consulte la página 124 del Manual de instrucciones.
¿En qué se diferencia la vinculación de canales de una pareja de canales?
La función de vinculación de canales se puede utilizar para vincular la ganancia, el EQ, los niveles de envío
y otros parámetros de diferentes canales. También se pueden vincular dos canales para manejar mejor las
fuentes estéreo. Para obtener más información, consulte la página 124 del Manual de instrucciones.
¿Cuenta la LS9 con una función VCA?
Es posible vincular varios canales para mantener la relación de niveles entre sus correspondientes faders
cuando se ajuste algún canal del grupo vinculado. Para obtener más información, consulte la página 124
del Manual de instrucciones.
¿Cuenta la LS9 con entradas estéreo dedicadas?
Es posible asignar cualquier conector de entrada especificado y la señal de respuesta de los efectos inter-
nos a las entradas estéreo. Con la configuración predeterminada inicial, las devoluciones de estéreo de los
módulos 5 a 8 de Virtual Rack se asignan a los canales 1 a 4 de ST IN. Consulte la página 99 del Manual de
instrucciones para obtener más información.
¿Cómo se utilizan los canales estéreo?
Con la configuración predeterminada inicial, las devoluciones de estéreo de los módulos 5 a 8 de Virtual
Rack se asignan a los canales 1 a 4 de ST IN. Con esta configuración, se pueden utilizar como canales
de respuesta de los efectos internos. Para obtener más información, consulte la página 99 del Manual de
instrucciones.
¿Qué hacen las teclas definidas por el usuario?
Puede especificar las funciones asignadas a las teclas y, a continuación, ejecutar las funciones asignadas
con sólo hacer clic en la tecla correspondiente. Por ejemplo, puede asignar teclas para iniciar y parar la gra-
badora, seleccionar y eliminar la selección de grupos silenciados o recuperar páginas de visualización que
utilice con frecuencia. Para obtener más información, consulte la página 196 del Manual de instrucciones.
No puedo volver a la vista de canal seleccionado.
Presione la tecla HOME (inicio).
¿Dónde están las salidas de monitor?
Es necesario asignar las señales de monitor a los conectores OMNI OUT del panel posterior. Presione la
tecla MONITOR de la sección DISPLAY ACCESS para acceder a la configuración del puerto de salida de
monitor (debajo de escala de niveles). Para obtener más información, consulte la página 146 del Manual de
instrucciones.
¿Se puede ajustar el nivel de salida de monitor de otra forma que no sea mediante
la pantalla?
Asigne MONITOR ON MASTER FADER (monitor del fader principal) a una USER DEFINED KEY (tecla
definida por el usuario) en la pantalla USER DEFINED KEY SETUP (configuración de la tecla definida por el
usuario). A continuación, al presionar la tecla asignada, puede utilizar la tecla [ON] de la sección STEREO
Master y el fader, activar y desactivar la salida de monitor y ajustar el nivel de monitor. Para obtener más
información, consulte la página 18 del Manual de instrucciones. También puede asignar faders al control
del nivel de monitor a través del nivel de fader personalizado. Para obtener más información, consulte la
página 93 del Manual de instrucciones.
¿Cómo puedo alternar entre la configuración PRE y POST del bus MIX?
Tras presionar la tecla HOME, coloque el cursor en el bus MIX de destino y presione la tecla ENTER.
Aparecerá una ventana emergente en la que podrá seleccionar PRE o POST. También aparecerán todos los
botones Pre y Post para que pueda establecer todos los buses PRE y POST con una sola operación rápida.
Para obtener más información, consulte la página 64 del Manual de instrucciones.
Quiero utilizar los envíos AUX para alimentar los monitores del escenario. ¿Cómo
puedo asignar la señal a los conectores OMNI OUT?
Normalmente los buses MIX se utilizan para las operaciones del tipo de envíos AUX. Se pueden asignar
buses MIX a los conectores OMNI OUT mediante SYSTEM SETUP → OUT PORT SETUP (configuración
del puerto de salida), o mediante PATCH en la pantalla MIX a la que se puede acceder desde la pantalla
MASTER Layer HOME.
Quiero copiar la configuración de envío de bus MIX en un canal diferente.
Copie los parámetros del canal con el botón WITH MIX SEND/WITH MATRIX SEND (enviado con MIX/en-
viado con MATRIX) seleccionado. Para obtener más información, consulte la página 126 del Manual de
instrucciones.
¿Cómo puedo configurar el retardo del puerto?
Presione la tecla SETUP tantas veces como sea necesario hasta que aparezca la pantalla SYSTEM SETUP.
Haga clic en el botón del campo OUTPUT PORT SETUP que incluye el puerto deseado. Aparecerá la ventana
emergente OUTPORT (puerto de salida). Aquí se puede establecer el tipo de retardo del puerto de salida.
Los incrementos del tiempo de retardo se pueden especificar mediante el parámetro DELAY SCALE (escala
de retardo).
¿Hay alguna función a la que se pueda acceder mediante combinación de teclas de
forma manual?
• Pantalla Virtual Rack de 8 módulos: teclas RACK [1-4] + [5-8].
• Respuesta de EQ bajo en grupos de bandas: teclas [Q] + [GAIN].
• EQ muy bajo: teclas EQ [HI] + [LOW].
• Activar el modo SENDS ON FADER: presionar la tecla de selección MIX dos veces.
• Mostrar ajuste de contraste: tecla [HOME] + dial de avance.
• Mostrar selección de fichas: presionar de forma prolongada para cambiar la dirección.
¿Cómo se puede utilizar el nivel de fader personalizado?
Se pueden asignar al nivel de fader personalizado tanto señales de entrada como de salida. Puede asignar
las entradas y salidas que necesite ajustar frecuentemente al nivel de fader personalizado de tal manera
que pueda obtener un acceso rápido y directo. Esto puede contribuir a eliminar la necesidad de cambiar
de nivel de canal de entrada. Además, el usuario puede asignar algún fader de un grupo vinculado que se
utilizará para controlar todo el grupo. Para obtener más información, consulte la página 91 del Manual de
instrucciones.
¿Se pueden ajustar las señales MATRIX de la LS9-16 sin tener que asignarlas al
nivel de fader personalizado?
Coloque el cursor en la sección CH de la pantalla HOME y utilice el dial de avance para seleccionar una
señal MATRIX, a continuación, abra la pantalla MATRIX pertinente.
¿Cómo se pueden proporcionar señales externas a las entradas STEREO 1~4?
Las señales recibidas en las entradas XLR del panel posterior o en las ranuras de expansión se pueden asig-
nar como patches a las entradas STEREO. Con la configuración predeterminada inicial, las devoluciones de
los efectos internos se asignan a las entradas STEREO. Por este motivo, necesitará cambiar la configuración
mediante la pantalla PATCH. Para obtener más información, consulte la página 99 del Manual de instruccio-
nes.
¿Hay alguna manera sencilla de configurar la asignación de patches a las entradas?
A través de la pantalla de asignación de patches a las entradas, puede presionar cualquier tecla [SEL] para
obtener la pantalla de asignación de patch del canal correspondiente. En la ventana emergente, realice
la configuración de asignación necesaria y, a continuación, cuando cierre la ventana emergente, ya no
necesitará volver a seleccionar el canal.
¿Cómo se activa el suministro de alimentación Phantom?
Es posible acceder a los parámetros ON/OFF de suministro de alimentación Phantom para canales indivi-
duales mediante la opción de configuración HA. La ventana SETUP → SYSTEM SETUP incluye un enchufe
de encendido/apagado principal [+48V] para toda la consola. Para obtener más información, consulte la
página 49 del Manual de instrucciones.
¿Se pueden vincular canales de diferentes niveles?
Los canales mono y estéreo se pueden vincular entre niveles. Para obtener más información, consulte la
página 125 del Manual de instrucciones.
¿Cómo se puede inicializar la consola?
Para restablecer por completo la consola a su configuración original y borrar la contraseña (en caso de
haber alguna), encienda la consola mientras mantiene pulsada la tecla SCENE MEMORY. Para obtener más
información, consulte la página 222 del Manual de instrucciones.
¿Dónde se debe conectar un micrófono "talkback"?
Utilice cualquier conector de entrada que le sirva. Hay una página de visualización de TALKBACK que
incluye la configuración de ganancia y el suministro Phantom. Para obtener más información, consulte la
página 151 del Manual de instrucciones.
¿Cumple la consola LS9 la directiva RoHS (Restriction of Hazarous Substances,
Restricción de sustancias peligrosas)?
Sí. Desde 2006, todos los productos Yamaha cumplen la directiva RoHS.
¿Cómo se implementan las actualizaciones de firmware? ¿Puedo actualizar perso-
nalmente el firmware?
Las actualizaciones de firmware se pueden descargar del sitio Web de Yamaha Pro Audio cuando se encuen-
tren disponibles. Sólo tiene que copiar el archivo "LS9Px_xx.PGM" descargado (el número de versión es
"x_xx") en el directorio raíz de una memoria USB (no lo coloque en ninguna carpeta) y conectar la memoria
USB al conector USB de la consola LS9 mientras que ésta permanece apagada. A continuación, cuando la
encienda, aparecerá el mensaje "Start Loading? CANCEL [DEC]/OK [INC]" (¿Desea comenzar la carga?
Cancelar [DEC]/Aceptar [INC]). Presione la tecla [INC] para empezar el proceso automático de actualización
de firmware.
21