Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
Leia atentamente as instruções de montagem antes de proceder à instalação.
Controle as peças em falta ou danificadas. Não instale o produto se faltarem peças ou se
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
estiverem danificadas. Devolva o produto ao ponto de venda para uma troca gratuita.
Não altere nunca a concepção nem a estrutura deste toldo. O não cumprimento destas
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
instruções pode provocar ferimentos e até acidentes letais.
Este toldo pode ser instalado por não profissionais desde que as instruções sejam
IT
respeitadas.
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
Assegure-se que a parede é suficientemente sólida e adequada à instalação deste toldo.
Não nos responsabilizamos por quaisquer danos materiais ocorridos na sequência de uma
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
instalação num suporte mural inadequado.
Altura de instalação dos suportes murais , como indicado na figura, recomendamos que
PL
proceda de modo a que a superfície do toldo quando aberto se encontre a 80° em relação à
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
parede.
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
2. ЭКСПЛУАТАЦИИ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
UK
Não instale um barbecue debaixo do toldo nem faça nenhuma fogueira nas suas
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
proximidades.
RO
Não utilize o toldo em zonas sujeitas a vibrações ou impulsos.
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
Não utilize o toldo em locais expostos a temperaturas altas, tais como paredes situadas
junto de fornos.
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Não utilize este toldo em dias de vento ou de chuva.
Só utilize este toldo para as funções para as quais foi concebido.
Queira fechar o toldo nos dias de chuva e de vento.
Este toldo não deve sofrer nenhuma alteração, seja ela qual for.
Não abra o toldo durante a lida da casa, tal como a limpeza dos vidros nas proximidades.
LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO!
Controle o toldo de 3 em 3 meses para se assegurar de que todas as fixações estão fixas e
que o toldo não sofreu nenhum dano.
Caso qualquer reparação seja necessária, não utilize o aparelho. Não tente pessoalmente
consertar o toldo. As reparações só devem ser efetuadas por profissionais qualificados.
Assegure-se que dispõe de espaço suficiente em redor do toldo quando o enrola ou
3. УХОД
desenrola.
Feche sempre o seu toldo quando o vento sopra, durante aguaceiros e quando o não utiliza.
Este produto requere uma manutenção regular. O guincho é a parte mais sensível do
produto, deve ser controlado e lubrificado com óleo de três em três meses.
Não tirar nem lavar o tecido do toldo. Se tiver de substituir o tecido, queira recorrer à
assistência de profissionais para ajudá-lo.
Controle regularmente o conjunto da instalação e as fixações, nomeadamente no inicio de
cada estação para ter a certeza do bom desempenho e do bom estado das fixações.
33
Publicidad
