Installation Flottante - PERGO Max Hardwood Instrucciones De Instalación

Avertissement! Ne poncez pas les carreaux souples existants, le revêtement de sol en
feuilles, les endos ou les feutres de garnissage. Ces produits peuvent contenir des fibres
d'amiante qui ne sont pas aisément reconnaissables. L'inhalation de poussière d'amiante
peut causer l'amiantose ou d'autres lésions corporelles graves. Consultez les lois municipales,
provinciales et fédérales concernant la gestion de matériaux dangereux avant de tenter de
retirer ces planchers.
Installation par collage direct : Assurez-vous que les matériaux du revêtement de sol
sont bien fixés au sous-plancher ou à la sous-couche à l'aide d'un adhésif complètement
étendu et qu'il y a un maximum de deux couches dont l'épaisseur ne dépasse pas 5 mm
(3/16 po). Si les sous-planchers sont faits de bois ou de bois composite approuvé et que
le vinyle ou les carreaux sont instables, endommagés ou en mauvais état, posez une sous-
couche approuvée de 9,5 mm (3/8 po) directement sur les revêtements de sol.
Si cela est nécessaire, nettoyez les revêtements de sol afin de retirer les résidus de cire, de
scellant ou de produits nettoyants pour obtenir une meilleure adhérence. Vous devez enlever
les apprêts et les traitements de surface appliqués sur les revêtements de liège. Vérifiez
toujours que l'adhérence est adéquate avant de commencer l'installation par collage direct.
Sous-planchers chauffants par rayonnement
Veuillez vous assurer de suivre rigoureusement les lignes directrices ci-dessous.
Le non-respect de ces lignes directrices peut entraîner une mauvaise installation.
Seule l'installation flottante est approuvée pour les sous-planchers chauffants par
rayonnement. L'installation par collage direct N'EST PAS RECOMMANDÉE.
Avant d'installer du bois franc sur des sous-planchers chauffants par rayonnement,
déterminez d'abord si les sous-planchers sont compatibles avec ce type de revêtement
de sol. Nous vous recommandons fortement de n'installer un revêtement de sol en bois
franc que sur un sous-plancher chauffant par rayonnement conçu pour cela. Les sous-
planchers chauffants par rayonnement conçus pour des revêtements de sol
ayant une résistance élevée au transfert de chaleur, comme de la moquette,
endommageront le revêtement de sol. Les circuits de chauffage uniques conçus pour
être utilisés avec différents revêtements de sol doivent être réglés à des températures
convenables pour le revêtement de sol en bois franc. Vous devez utiliser un capteur de
température placé dans le plancher de même qu'un thermostat distinct pour la
pièce. Vous devez également utiliser un capteur de température extérieur pour
ajuster la température de l'eau en prenant en considération la perte de chaleur
prévue.
Remarque : Lorsqu'un système de chauffage par rayonnement est installé dans le béton,
un lit de mortier ou du plâtre dur, il est très important de faire fonctionner le système jusqu'à
ce que ces matériaux soient entièrement secs avant d'y poser le revêtement de sol en bois
franc. Cela peut nécessiter plusieurs semaines. Faites également fonctionner le système
CVCA afin que le taux d'humidité relative de la zone où sera installé le revêtement de sol
en bois franc se stabilise (entre 35 et 55 %). Laissez le bois franc s'acclimater à ce taux
d'humidité avant de l'installer. De cette façon, les variations dimensionnelles causées par
l'humidité sont réduites.
Avant d'installer le revêtement de sol sur un sous-plancher chauffant par rayonnement,
éteignez le système de chauffage et attendez que la température du plancher atteigne
la température ambiante de la pièce (entre 21 et 24 °C). Après l'installation, allumez le
système de chauffage, puis augmentez la température de façon graduelle par incréments
de 5 degrés. ATTENTION : La température de la surface du plancher ne doit jamais
dépasser 30 °C.
Avant de commencer
• Planifiez la disposition et choisissez l'orientation des planches dans la pièce. Installer les
planches parallèlement aux fenêtres permet de mettre en valeur le revêtement de sol en
bois franc.
• Mélange du contenu des emballages : Afin d'obtenir un plancher d'apparence uniforme,
mettez de côté les planches de bois franc qui sont le mieux assorties aux plinthes et
moulures. Installez ces planches à côté des moulures auxquelles elles sont le mieux
assorties.
• Retirez toutes les moulures fixées au mur, comme les plinthes et les quarts-de-rond.
• Les planches installées doivent provenir de plusieurs boîtes à la fois afin d'assurer une
belle harmonie des couleurs et des teintes sur l'ensemble du plancher.
• Veillez, dans la mesure du possible, à décaler chaque extrémité des planches d'au moins
15 cm (6 po) dans les rangées adjacentes.
• La sous-couche pour revêtement de sol flottant possède déjà du ruban adhésif double face
pour superposer plus facilement les parties prédécoupées en les collant. Si la sous-couche
utilisée ne possède pas de ruban adhésif, collez toutes les parties prédécoupées à l'aide
d'un ruban adhésif résistant à l'humidité.
• N'installez pas le revêtement dans des endroits à haut taux d'humidité, comme les salles
de bain et les cabinets de toilette.
REMARQUE : N'UTILISEZ PAS UN MAILLET EN CAOUTCHOUC POUR INSTALLER UN
REVÊTEMENT DE SOL. FRAPPER LA SURFACE AVEC UN MAILLET EN CAOUTCHOUC
PEUT « BRÛLER » LE FINI ET CAUSER DES DOMMAGES IRRÉPARABLES.
PRÉPARATION :
Entaillage du bas des encadrements de porte : Entaillez le bas des encadrements de
porte à une hauteur équivalente à l'épaisseur du revêtement de sol à installer plus 2,86 cm.
Pour ce faire, utilisez une retaille du revêtement comme guide. Placez-la sur le substrat
et entaillez le bas des encadrements de porte à l'aide d'une scie à main ou d'une scie à
montant électrique à la hauteur désirée. Retirez toutes les moulures et les plinthes, puis
entaillez tous les encadrements de porte.

INSTALLATION FLOTTANTE

Sous-couche : Employez une sous-couche résistante à l'humidité de qualité supérieure
conçue pour une utilisation avec un revêtement de sol en bois franc emboîtable. Il est
essentiel de respecter ces exigences en matière de sous-couche pour réussir l'installation
du revêtement de sol. Des joints inadéquats sont souvent causés par une compression ou
un compactage excessif des tampons.
Placez la sous-couche sur le sol de façon à ce que la membrane étanche soit orientée vers
le plafond. L'orientation de la sous-couche doit être parallèle à celle du revêtement de sol
à installer. Pour la première rangée, la sous-couche doit être placée de façon à remonter
d'environ 2,5 cm sur chaque mur perpendiculaire. Placez la rangée suivante à côté de la
première, sur le chevauchement de la membrane étanche inférieure.
Retirez la bande adhésive et repliez le rebord supérieur de la deuxième rangée. Assurez-vous
que les deux sous-couches se rejoignent complètement (ne laissez pas d'écart). À la dernière
rangée, faites dépasser la sous-couche de 2,54 cm sur le mur. Afin que les rouleaux se
rejoignent sur le côté court de la sous-couche, utilisez un ruban adhésif résistant à l'humidité
pour relier les deux rangées de manière que l'eau ne puisse pas traverser la sous-couche.
Espace d'expansion :
Vous devez laisser un espace d'expansion d'au moins 0,95 cm près des murs et autour des
tuyaux, des comptoirs, des armoires, des âtres, des cadres de porte et de tout autre objet
vertical se trouvant dans la pièce. Les seuils de porte ou les porches de 1,22 m ou
moins et les pièces de plus de 7,92 m x 10,06 m nécessitent des moulures en T.
Pour commencer :
Commencer – les trois premières rangées
Première rangée : La première planche doit être placée dans le coin gauche de la pièce.
Laissez un espace de 2,86 cm le long des murs à l'aide de copeaux de bois ou d'espaceurs.
Les planches sont placées en orientant le côté muni de la languette vers le mur, ce qui
permet de mieux atteindre le système d'emboîtement. La première rangée commence avec
une planche complète. Vous devez travailler de gauche à droite pour installer un revêtement
de sol de bois franc d'ingénierie emboîtable. Glissez la rainure d'extrémité de la planche
à installer dans la languette d'extrémité de la planche que vous venez de poser. Appuyez
fermement chaque planche contre les copeaux de bois. Après avoir placé la première rangée
et vérifié qu'elle est bien disposée, préparez trois ou quatre rangées avant de commencer
l'installation.
(Figure 3) La languette d'extrémité de la planche 2 est insérée dans la rainure d'extrémité de
la planche 1. Placez planche après planche de cette façon jusqu'à ce que la première rangée
soit complète. Coupez la dernière planche en conséquence. Veuillez vous assurer que cette
première rangée est droite et utilisez les copeaux pour maintenir un écart d'expansion de
0,95 cm avec le mur.
Deuxième rangée : Si c'est possible, commencez la deuxième rangée en utilisant le
morceau coupé de la dernière planche de la première rangée. La pièce restante de la
première rangée est utilisée comme première planche afin de réduire les pertes. La
disposition initiale du matériau vous permet de vérifier les joints d'extrémité des planches
et de vous assurer qu'ils ne sont pas trop près les uns des autres. Les joints de rangées
adjacentes doivent être décalés d'au moins 15,24 cm. Alignez cette planche avec celle de
la première rangée et emboîtez le côté dans la première planche. La prochaine planche est