Canon MF5900 Serie Guía De Configuración página 17

Checking SSID or Network Key for a Wireless LAN Router/Access Point
A-2
Vérifi cation du SSID ou de la clé réseau d'un routeur/point d'accès de réseau sans fi l
Controllo del SSID o della chiave di rete di un router LAN wireless o Access Point
Überprüfen der SSID oder des Netzwerkschlüssels für einen Router/Access Point für Wireless LAN
You can check the SSID or the network
key using "Canon MF/LBP Wireless Setup
Assistant."
* "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" is included
in the supplied User Software CD-ROM in the machine.
Vous pouvez vérifi er le SSID ou la clé réseau
avec l'outil "Assistant de confi guration sans fi l
Canon MF/LBP".
* L'outil "Assistant de confi guration sans fi l Canon MF/
LBP" est disponible sur le CD-ROM "User Software
CD-ROM" fourni avec la machine.
È possibile controllare il SSID o la chiave
di rete utilizzando lo strumento "Assistente
confi gurazione wireless Canon MF/LBP".
* "Assistente confi gurazione wireless Canon MF/LBP" si
trova sullo User Software CD-ROM fornito a corredo
con la macchina.
Sie können die SSID oder den
Netzwerkschlüssel mit dem "Canon MF/
LBP-Assistenten für drahtlose Einstellungen"
überprüfen.
* Der "Canon MF/LBP-Assistent für drahtlose
Einstellungen" ist auf der mit dem Gerät gelieferten
User Software CD-ROM enthalten.
Insert the User Software CD- Click [Additional Software
ROM into the slot on your Programs].
computer.
Insérez le CD-ROM "User Cliquez sur [Programmes
Software CD-ROM" dans le supplémentaires].
lecteur de votre ordinateur.
Inserire lo User Software Fare clic su [Programmi
CD-ROM nel lettore del software aggiuntivi].
computer.
Legen Sie die User Software Klicken Sie auf [Zusätzliche
CD-ROM in das Laufwerk Softwareprogramme].
Ihres Computers ein.
Click the [Start] button next to "Canon MF/
LBP Wireless Setup Assistant."
Read the License Agreement and click [Yes]
to agree.
Cliquez sur le bouton [Démarrer] en regard
de l'option "Assistant de confi guration sans
fi l Canon MF/LBP".
Lisez attentivement le contrat de licence et
cliquez sur [Yes] pour l'accepter.
Fare clic sul pulsante [Avvia] accanto ad
"Assistente confi gurazione wireless Canon
MF/LBP".
Leggere il Contratto di licenza e scegliere
[Yes] per accettare i termini.
Klicken Sie neben "Canon MF/LBP-
Assistent für drahtlose Einstellungen" auf
die Schaltfl äche [Starten].
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und
klicken Sie auf [Yes], um zuzustimmen.
17
1 2 3 4-A 4-B
SampleEFGHIJ WPA-PSK 543210EDCBA
The Wireless LAN or access point's information will be displayed.
Write down the information (indicated in frames) on P.12.
Afterwards, return to P.8 and continue the setup procedure.
Les informations du routeur ou point d'accès de réseau sans fi l
s'affi chent.
Prenez note des informations (indiquées par des encadrés) de la P.12.
Ensuite, revenez à la P.8 et continuez la procédure de confi guration.
Vengono visualizzare le informazioni relative alla LAN wireless o
all'Access Point.
Annotare le informazioni (indicate nei riquadri) in Pag.12.
Tornare quindi a Pag.8 e continuare la procedura di confi gurazione.
Die Informationen zum Wireless LAN oder zum Access Point für
Wireless LAN werden angezeigt.
Notieren Sie sich die (in Rahmen angegebenen) Informationen unter
S.12.
Kehren Sie anschließend zu S.8 zurück, und fahren Sie mit der
Einrichtung fort.
A-1 A-2