Página 1
MCOL6A CMOS CO OLOUR CAMER RA (NO HOUSI ING / WITH AU UDIO) CMOS K LEURENCAMER RA (GEEN BEH HUIZING / MET T AUDIO) CAMÉRA A COULEUR CM MOS (SANS BO ÎTIER / AVEC AUDIO) CÁMARA A COLOR CMOS S (SIN CARCAS SA / CON AUD DIO) CMOS-FA...
Página 2
CAMCOL6A 1 microphone 2 red – 12VDC 3 black – GND 4 yellow - video white – audio (option) 1 microfoon 1 micro 2 rood – 12VDC 2 rouge – 12VCC 3 zwart – aarde 3 noir – terre 4 geel – video 4 jaune –...
Página 3
Refer to th e Velleman® Ser rvice and Quality y Warranty on th e last pages of thi manual. pick- -up element 1/3"...
Página 4
® Raadpleeg de Velleman ervice- en kwalit teitsgarantie acht teraan deze handleidin opneemele ement 1/3" kleuren CMOS camera pixels 628(H) x 582...
Página 5
32 x 32m N’employ yer cet appareil q qu’avec des acce essoires d’origine e. SA Velleman n sera aucu unement respons sable de domma ges ou lésions s urvenus à un usage (in ncorrect) de cet a appareil.
Página 6
Gracias po or haber comprado o el CAMCOL6A! L Lea atentamente la as instrucciones de manual an ntes de usarlo. Si e el aparato ha sufrid do algún daño en...
Página 7
Gewich Abmess sungen 32 x 32mm Verwende en Sie dieses Ge rät nur mit origi nellen Zubehört eilen. Velleman NV übern immt keine Haf ftung für Schade n oder Verletzun ngen bei (falscher) ) Anwendung die eses Gerätes.
Página 8
• Articles to be repaired must be delivered to Velleman® Service and Quality Warranty your Velleman® dealer, solidly packed Velleman® has over 35 years of experience in (preferably in the original packaging), and be the electronics world and distributes its completed with the original receipt of purchase products in more than 85 countries.
Página 9
Velleman® l’appareil (la période de garantie sera réduite à Velleman® jouit d’une expérience de plus de 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 35 ans dans le monde de l’électronique avec - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une une distribution dans plus de 85 pays.
Página 10
100% der Kaufsumme im Falle eines une tierce personne sans l’autorisation explicite Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder de SA Velleman® ; - frais de transport de et Lieferung, oder Sie bekommen ein vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert Ersatzprodukt im Werte von 50% der sous la garantie.
Página 11
(véase las - se calcula gastos de transporte de y a condiciones de garantía). Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Condiciones generales referentes a la • Cualquier reparación se efectuará por el lugar garantía sobre productos de venta al...