Página 1
Manual de instrucciones e instalación MVS-15P y MVS-10P Ventilación para edificios Este manual está dirigido a usuarios e instaladores de los sistemas de ventilación mecánica MVS-15P y MVS-10P. El manual contiene información importante sobre la instalación y la configuración del...
Lista de contenidos 1. Sólo un instalador profesional puede instalar el dispositivo, conectar, realizar la puesta en marcha 1. Seguridad pag. 2 y mantenimiento a menos que se especifique lo 2. Funcionamiento del sistema pag. 3 contrario en el presente documento. 3.
Página 3
2. ¿Cómo funciona el sistema de ventil- la vivienda. Es importante asegurarse de que no puedan ser absorbidos gases de escape de una ación? chimenea, estufa de combustión u otros disposi- Su casa está equipada con un sistema de extracción tivos en la vivienda.
Control del sistema Para el correcto funcionamiento del dispositivo, es necesario que se cumplan las siguientes condiciones. • Asegúrese de que haya suficiente aportación de aire a través de ventanas abatibles, rejillas de admisión o unidades de renovación de aire mecánicas en fa- chada (tipo Jaga).
5. Tape las aberturas del dispositivo no utilizadas con las tapas suministradas. 6. Instale las bocas de extracción Orcon en las dife- rentes zonas. 7. Conecte eléctricamente la unidad MVS. Conexión trasera En la parte trasera del plenum hay una abertura para poder realizar una conexión directa a pared o techo.
Página 6
Dimensiones MVS-15P ø125 ø125 ø125 ø125 ø125 ó ø160 Vistas laterales Conexiones Vista inferior Vista superior MVS-15 Vista trasera con toma Ø160mm con conexión Ø125 / Ø160mm...
Página 7
Dimensiones MVS-10P Vista posterior Vistas laterales Vista frontal Vista superior Vista inferior...
4. Instalación eléctrica Conexión a interruptores, sensor movimiento, re- Código de colores de cableado de alimentación loj... Código Color El MVS puede modular su caudal en las zonas hume- Tierra Verde/ Amarillo das con la activación de un dispositivo externo, p.ej. interruptor(es) de luz, etc.
5. Ajuste de caudales de aire en la ins- talación En la placa electrónica del extractor se puede ajustar el caudal de cada posición (L-M-H) haciendo uso de 1. Cierre ventanas y puertas. los interruptores DIP switch. Los ajustes de fábrica 2.
Página 10
Tabla de ajustes de velocidad MVS-15P (45-342 m Curva de Potencia Caudal Posición Interruptores DIP switch velocidades Presión de aire Absorbida Tabla A Configuración Número [Pa] [Watt] Ausente *Baja Baja *Media Media Media Media Media Media Media Media *Alta Alta...
Página 11
Tabla de ajustes de velocidad MVS-15P (58-502 m Curva de Potencia Caudal Posición Interruptores DIP switch velocidades Presión de aire Absorbida Tabla B Configuración Número [Pa] [Watt] Ausente Baja Baja Media Media Media Media Alta Alta Alta Alta Alta Alta...
Página 12
Tabla de ajustes de velocidad MVS-10P (85-375 Curva de Caudal Posición Interruptores DIP switch velocidades Presión de aire Tabla A Configuración Número [Pa] *Baja Baja *Media Media Media Media Media Media Media Media *Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta * preajuste de fábrica...
• Ventilador (cada 2 años) • Válvulas y rejillas (cada 2 años) • Conductos (cada 4 años). Mantenimiento del dispositivo Fig.3 Apertura del MVS-15P El mantenimiento del MVS debe hacerse con tensión desconectada. Limpieza de las bocas de extracción. Coja la boca por la parte exterior y extraigala de la pared o techo.
Página 14
Desmontaje de la placa del motor. MVS-15P: Después de retirar la tapa frontal, se podrá MVS-10P: se quitan dos tornillos, la tapa se saca. Para retirar la placa del motor mediante dos asas (flechas quitar la placa del motor, se aprietan dos pestañas en fig.10) Ahora puede fácilmente inspeccionar o limpiar...
Página 15
Desmontaje plenum del compartimento del ventila- dor. El compartimento del ventilador se puede separar del plenum de la extracción mediante un cierre de bayoneta. Girando el compartimento del ventilador un cuarto a la izquierda, las dos partes se separan. Por razones de seguridad se tiene que ejercer algo de fuerza.
7. Informe de la instalación (instalador) Informe de instalación DIP switch Posición Fecha: On / Off Dirección: On / Off Población: On / Off Tipo de proyecto: On / Off Tipo de vivienda: On / Off Cliente: On / Off On / Off Instalador: Teléfono:...
Página 17
Estancia/ válvula Medido en Posición [2/3] Requerido [m /h] Medido [m Ajuste boca de aire MKL (1-6) Cocina Cocina 2ª boca Aseo Baño Baño Baño Notas • Boca de aire MKL (sintética para baños): una vez regulada, fijar la posición con pegamento. •...
8. Garantía 9. Declaración de conformidad CE Orcon bv proporciona 2 años de garantía sobre el ven- Orcon bv tilador. El plazo de garantía se determina por la fecha Landjuweel 25 de producción. NL-3905 PE Veenendaal La garantía quedará invalidada si: Tel.: +31 (0)318 54 47 00...
Página 20
Al final de la vida útil del MVS el usuario es responsable del desmantelamiento seguro del equipo y la eliminación de los compo- nentes, conforme a las normativas locales. Orcon España Conves Termic S.L. Tel.: +34 966 83 03 03 +34 673 51 45 87 Dpto.