1. Manuales
  2. Marcas
  3. Orcon Manuales
  4. Ventilación
  5. HRC EcoMax
  6. Manual para el instalador

Orcon HRC EcoMax Manual Para El Instalador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual para el instalador
HRC EcoMax / HRC ConfortMax
Ventilación de doble flujo con recuperación de calor
Este manual está destinado a los instaladores del sistema de ventilación
de doble flujo HRC-EcoMax y HRC-ConfortMax. El manual contiene información
importante sobre la instalación y configuración del equipo de ventilación
con recuperación de calor, el control remoto y el sensor de CO
El manual del usuario se puede encontrar en el lado derecho del equipo.
Este manual es válido para los siguientes modelos:
HRC-300-EcoMax
HRC-350-ConfortMax
HRC-450-ConfortMax
.
2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Orcon HRC EcoMax

Resumen de contenidos para Orcon HRC EcoMax

  • Página 1 Manual para el instalador HRC EcoMax / HRC ConfortMax Ventilación de doble flujo con recuperación de calor Este manual está destinado a los instaladores del sistema de ventilación de doble flujo HRC-EcoMax y HRC-ConfortMax. El manual contiene información importante sobre la instalación y configuración del equipo de ventilación con recuperación de calor, el control remoto y el sensor de CO...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Precauciones e instrucciones de seguridad Información del producto Descripción general del equipo Instalación Instalación y vinculación de componentes Regulación del caudal de aire Mantenimiento y servicio Especificaciones técnicas HRC Informe de instalación 10. Ficha de producto HRC 11. Garantía 12.

  • Página 4: Precauciones E Instrucciones De Seguridad

    1. Precauciones e instrucciones de seguridad Indica riesgo de daños personales y/o materiales en el producto, a la instalación o el entorno. Peligro de descarga eléctrica. • Solo un instalador profesional puede instalar, conectar, poner en servicio y mantener el equipo a menos que se especifique lo contrario en este documento; •...

  • Página 5: Información Del Producto

    2. Información del producto 2.1 Descripción general del producto El HRC es un equipo de doble flujo con recuperación de calor. Esto significa que se suministra aire fresco y filtrado desde el exterior a zonas secas como sala de estar y dormitorios y se extrae el aire contaminado de zonas húmedas como cocina, baño, despensa y WC.
  • Página 6 2.3 Entrega Antes de instalar el HRC, verifica que se haya entregado completo y sin daños. Estará completo si se incluyen las siguientes partes: • HRC-300-EcoMax o HRC-350/450-ConfortMax con toma de tierra 230V • Soporte de pared • Sistema de anclaje con 2 tornillos M8, 2 arandelas M8 y 2 tacos •...

  • Página 7: Accesorios Opcionales

    2.4 Accesorios opcionales Artículo Nº de artículo HRC pies soporte 22700080 Juego de drenaje de condensación seca 22700065 Set de filtros HRC 2x coarse 65% 22700009 Set de filtros HRC coarse 65% & ePM1 70% 22700006 Conector extra 150mm 22910245 Conector extra 160mm 22910256 Conector extra 180mm...

  • Página 8: Descripción General Del Equipo

    3. Descripción general del equipo 3.1 Componentes Panel frontal de diseño 9b. Conectores 160mm (4x) Intercambiador de calor (HRC-350-ConfortMax) 9c. Conectores 180mm (4x) Filtro (2x) (HRC 450-ConfortMax) Ventiladores (2x) Tapas EPP (4x) 10. Placa electrónica principal, antena RF Soporte de montaje de pared 11.

  • Página 9: Operación

    3.2 Operación Bypass En temporada de verano, o cuando la recuperación de calor no es necesaria, el aire no se intercambia, sino que se deriva fuera del intercambiador de calor gracias a un Bypass. Esto permite ventilar la casa con aire fresco del exterior en verano, durante la noche, para que la casa vuelva a estar relativamente fresca por la mañana.

  • Página 10: Dimensiones

    3.3 Dimensiones S1 = 600 Drenaje de la condensación G1 1/4" drawing nam drawing num revision released for updates date updated by +31(0)318 Para el servicio técnico, deja un espacio libre de ± 60 cm en la parte delantera del equipo. Instala una toma de corriente a menos de 1 metro alrededor del equipo.

  • Página 11: Instalación

    4. Instalación 4.1 Instrucciones de instalación Sigue siempre las instrucciones de construcción, seguridad e instalación del consejo local, del consejo de electricidad y agua u otros organismos. El HRC debe instalarse de acuerdo con la normativa vigente de instalaciones y aplicable en cada caso, CTE, RITE, u otras normativas locales, y siguiendo las instrucciones de montaje y puesta en marcha del HRC.

  • Página 12: Montaje Paso A Paso

    4.2 Montaje paso a paso Paso 1 Instala el soporte nivelado en una pared suficientemente resistente (200 kg/m ) con los tornillos y tacos suministrados, o instale el equipo en el set de patas opcional en el caso de montaje en suelo. Ver 4.7 Paso 2 Instala el sistema de conductos y bocas de aire en las zonas...

  • Página 13: Conexión De Conductos Al Equipo

    4.3 Conexión de conductos al equipo 1. Salida de aire viciado al exterior 2. Entrada de aire desde el exterior 3. Filtros 4. Equipo HRC 5. Conexión del drenaje de condensados de acuerdo con la normativa vigente 6. Silenciador en admisión hacia la vivienda 7.
  • Página 14 Selección conductos de aire Caudal deseado (m Diámetro mínimo de conducto recomendado (mm) 0 - 30 > 100 30 - 150 > 125 150 - 350 > 160 350 - 450 > 180 Al instalar los conductos, ten en cuenta los siguientes puntos: 1.

  • Página 15: Cambiar La Orientación Del Equipo

    Atención: Al instalar los conductos, asegúrate de que no se introduzcan en el equipo restos de material como gravilla, yeso o restos de mortero, ya que el ventilador subiría de revolución y se podría dañar el equipo. 4.4 Cambiar la orientación del equipo Al conectar los conductos, es importante tener en cuenta la configuración aplicada: montaje izquierda o derecha hacia la vivienda.
  • Página 16 Para cambiar el equipo como versión derecha, se puede configurar de la siguiente manera: Paso 1 Desenchufa el equipo de la toma de corriente Paso 2 Coloca el equipo sobre una superficie plana, si este se encuentra suspendido Paso 3 Retira ambas tapas embellecedoras del filtro Paso 4 Retira la placa frontal sintética de diseño...
  • Página 17 4.5 Girar el precalentador para una conexión lateral (HRC350-450) Por defecto, el HRC está equipado con 4 conexiones de conductos en la parte superior del equipo. También es posible colocar estas conexiones en el lateral del equipo. Atención: Si el equipo está equipado con un precalentador incorporado (HRC-350 o HRC-450), debe girarse si se utiliza la conexión lateral.

  • Página 18: Conexiones Eléctricas Hrc

    4.6 Conexiones eléctricas HRC El HRC se suministra de serie con un cable de alimentación y un enchufe con toma de tierra. Coloca una toma de corriente frente al HRC que esté a menos de 1 metro alrededor de la unidad. Max.

  • Página 19: Montaje Del Equipo

    4.7 Montaje del equipo Montaje en pared El equipo se puede colgar en el soporte de pared suministrado si hay una pared disponible con una masa mínima de 200 kg/m para una optimización del nivel sonoro. Paso 1 Fijar el soporte a la pared utilizando los tornillos y tacos incluidos.
  • Página 20 Montaje en suelo Si no hay una pared adecuada para el montaje en pared, el equipo también se puede colocar en el suelo usando el set de patas opcional (número de artículo: 22700080) Paso 1 Colocar las patas en las aberturas en la parte inferior del equipo (imagen A). Será...

  • Página 21: Instalación De Las Bocas De Ventilación

    4.8 Instalación de las bocas de ventilación Al instalar las bocas de admisión y extracción, ten en cuenta lo siguiente: • Seleccionar la ubicación de las bocas de admisión para evitar las posibles corrientes de aire y ruidos no deseados hacia las personas cercanas a las bocas. •...

  • Página 22: Instalación Del Drenaje De Condensados

    4.10 Instalación del drenaje de condensados El HRC debe estar siempre equipado con un drenaje de condensados bajo el equipo. Al instalar el drenaje de condensados, respeta los siguientes puntos: • Asegúrate de que el equipo esté nivelado en ambos lados, para que el agua de condensación pueda drenar correctamente.

  • Página 23: Instalación Y Vinculación De Componentes

    5. Instalación y vinculación de componentes RF El HRC puede funcionar con varios componentes RF. Por defecto, el HRC se entrega sin mandos, que a posteriori deben ser vinculados. Es posible vincular hasta 20 controles en 1 equipo y viceversa. Se pueden utilizar los siguientes componentes de regulación RF: •...
  • Página 24 5.1 Control remoto 15RF (opcional) Se puede acceder al interior del control remoto a través del botón pulsador (imagen de abajo) en la parte inferior. El soporte de pared se puede montar con los 2 tornillos y tacos suministrados o se puede pegar. Nota: la marca “UP” en el soporte de pared debe estar en el lado superior.
  • Página 25 • Reseteo del control remoto 15RF Para sus�tuir un control remoto, todos los disposi�vos de control remoto deben ser desvinculados del equipo individualmente y el HRC también necesita ser reseteado. Posteriormente, todos los disposi�vos de control deben vincularse de nuevo. Un control remoto se puede reiniciar (y, por lo tanto, cancelar su vínculo) presionando simultáneamente las teclas "ausente"...

  • Página 26: Montaje

    5.2 Sensor de CO Montaje El sensor de CO y el Control Remoto RF con sensor de CO se pueden abrir con el botón de la parte inferior. Los controles necesitan una conexión directa a 230V. Para conectarlo a 230 V, abre la tapa protectora de la alimentación. Esta se puede abrir mediante un destornillador de punta plana.
  • Página 27 Vincular el sensor de CO Vincular un sensor de CO o varios, a un solo equipo • Desenchufa el equipo durante 10 segundos. Luego vuelve a enchufar. Durante 3 minutos puedes vincular los disposi�vos al equipo. En el sensor de CO , presiona el botón de control durante 7 segundos hasta que se encienda el LED azul y el LED de estado parpadee alterna�vamente en rojo, verde.
  • Página 28 • Modo de ahorro de energía (verde) En este este modo, se ven�lará de acuerdo con los requisitos básicos de calidad de aire. Esto reduce el consumo de energía. Tan solo se ven�la cuando es realmente necesario. • Modo muy buena calidad de aire (azul) En este modo, el sensor de CO mantendrá...

  • Página 29: Modo Ausente

    Control Al tocar una vez sobre el botón de control se muestra el estado a través de los LEDs. Tras 30 segundos estos se apagarán automá�camente, para no molestar en estancias oscuras. Si una vez pulsado se presiona una segunda vez, el sensor cambiará de modo. Control RF con sensor de CO Modo ausente El equipo funciona en velocidad extra baja hasta que...

  • Página 30: Regulación Del Caudal De Aire

    6. Regulación del caudal de aire 6.1 Interruptores DIP-Switches Con los DIP-Switches de la placa electrónica del HRC, se puede configurar el caudal de aire por ventilador. La fila superior de interruptores DIP controla el ventilador de extracción y la fila inferior controla el ventilador de admisión. Como ambos ventiladores se pueden configurar de forma independiente, es posible crear una diferencia en el volumen de aire.

  • Página 31: Paso 3 Desenchufar El Equipo

    Configuración Paso 1 Cerrar las ventanas y puertas Paso 2 Abrir al máximo las bocas de admisión y extracción Paso 3 Desenchufar el equipo Paso 4 Quita la tapa frontal con un destornillador Philips. Ahora puedes acceder a los DIP-Switches en la placa electrónica Atención: Abrir la tapa con cuidado para evitar que el cable se desconecte de la pantalla.
  • Página 32 Configuración de interruptores DIP Switches Configurar los DIP Switches para las velocidades baja, media y alta según los cálculos de caudal de aire para la vivienda. HRC-300 HRC-350 HRC-450 Velocidad Número de interruptor DIP: Baja Baja* Media Media Media Media* Media Media Media...

  • Página 33: Mantenimiento Y Servicio

    7. Mantenimiento y servicio 7.1 Mantenimiento Para mantener el equipo en buen estado, debe inspeccionarse y limpiarse regularmente. El mantenimiento del equipo sólo puede ser realizado por personas cualificadas. Los siguientes componentes del sistema de ventilación deben limpiarse regularmente: Componentes Intervalos Manipulación Limpieza filtros...
  • Página 34 Limpieza del sensor de humedad El sensor de humedad se encuentra en el conducto de extracción de la vivienda. Puedes llegar a él a través de la conexión lateral o superio. Este conducto está indicado con: Paso 1 Abrir la conexión superior o lateral del conducto de extracción. Si ambas conexiones tienen un conducto, se puede acceder al sensor desde el interior retirando el intercambiador de calor.
  • Página 35 Limpiar el intercambiador de calor Paso 1 Retirar la cubierta frontal, la placa frontal metálica y ambos filtros. Paso 2 Retirar el intercambiador de calor deslizándolo hacia fuera del equipo por la correa de tiro. Asegúrate de que hay al menos 60 cm de espacio disponible en la parte delantera del equipo.
  • Página 36 Limpieza de los ventiladores ¡Peligro de electrocución! El mantenimiento de los ventiladores debe realizarse con la alimentación del HRC desconectada. ¡Peligro! Asegúrate de que los ventiladores no están en funcionamiento cuando se retiran. El equipo debe estar sin tensión durante al menos 20 segundos antes de retirar los ventiladores.
  • Página 37 Paso 8 Inclina el ventilador hacia delante. Paso 9 Retira los dos conectores. Paso 10 Limpia el ventilador con aire comprimido o un cepillo: no utilizar agua. Paso 11 Comprobar si el anemómetro todavía puede girar libremente en la salida del ventilador.
  • Página 38 7.2 Servicio El equipo tiene una pantalla en la parte delantera. Esta muestra el estado actual del equipo: consultar el resumen de la página siguiente para ver las indicaciones. Cuando el equipo funciona correctamente, el LED de estado parpadea en verde repetidamente. Si se produce una avería en el equipo, se mostrará...

  • Página 39: Estado Del Hrc (Funcionamiento Normal)

    Estado del HRC (funcionamiento normal) LED de estado en la pantalla del HRC Modo de vinculación activo Verde constante Puesta en marcha del equipo Temporalmente naranja Funcionamiento normal 1x verde corto Situación de humedad activa 2x verde corto Control de CO activo 3x verde corto Temporizador activo...

  • Página 40: Descripción Del Estado Del Equipo

    7.3 Descripción del estado del equipo Modo de vinculación activo Indicador: Descripción: Verde constante En el modo de enlace, el LED verde estará encendido de forma continua durante tres minutos. Durante el modo de vinculación, es posible vincular varios componentes de RF al equipo. Equipo de puesta en marcha Indicador: Descripción:...

  • Página 41: Descripción De Los Indicadores De Avería

    Sustituir el filtro Indicador: Descripción: LED verde Filtro Cuando la luz del filtro está encendida, el filtro debe ser revisado. Sustituir el filtro si es necesario. Una vez sustituido el filtro, el mensaje puede restablecerse pulsando el botón "ok" situado junto al indicador de filtro durante 3 segundos hasta que desaparezca el mensaje.

  • Página 42: Descripción

    Sensor de humedad defectuoso Indicador: Descripción: 3x rojo Cuando el mensaje "defecto del sensor de temperatura" está activo, no se puede leer el valor del sensor. Comprueba si el sensor está 3x naranja contaminado u oxidado. Comprueba el funcionamiento del sensor de humedad poniendo el equipo en modo AUTO y respirando sobre el sensor de humedad.

  • Página 43: Asignación De Nuevos Ventiladores

    7.5 Asignación de nuevos ventiladores Atención:Solo nuevos ventiladores sustituidos deben ser reasignados. ¡La asignación correcta es esencial para el funcionamiento correcto del equipo! ¡Peligro de electrocución! Desconecta siempre el equipo de la red eléctrica cuando los ventiladores estén asignados. Evita que la alimentación se conecte accidentalmente.

  • Página 44: Piezas De Repuesto

    7.6 Piezas de repuesto Cuando se pidan piezas de repuesto, indicar siempre el número de artículo, el tipo de equipo, el número de serie, el año de construcción y el nombre de la pieza a reemplazar. Ejemplo Tipo de equipo: HRC-350-ComfortMax Número de serie: 2003570001 (ver pegatina)

  • Página 45: Códigos Componentes Hrc

    Códigos componentes HRC Nº. Descripción del artículo Código Cubierta frontal del HRC 22901330 Intercambiador de calor HRC 22901303 Set de filtros HRC 300 EcoMax (2xCoarse 45%) 22700002 Set de filtros HRC 350-450 ConfortMax (1x ePM1 70% & 1x Coarse 65% filtro) 22700006 Set de filtros HRC 300 EcoMax (2x Coarse 65% filtro) 22700009...

  • Página 46: Especificaciones Técnicas Hrc

    8. Especificaciones técnicas HRC 8.1 Conexiones de PCB HRC Función Función Pin Conexión de la antena de RF Conector U.FL 1 - Salida de 230V Entrada 3 velocidades 2 - L2 (negro, 230V) Ajuste medio 3 - L1 (gris, 230V) Ajuste alto 1 - RSA (2x Blanco) Ventiladores de comunicación 2 - RSB (2x Marrón)
  • Página 47 X1 U.FL-R-SMT-1 Conector de antena Transformador Botón Menú Dipswitches retorno Dipswitches admisión Opciones de regulación de caudal para control externo “señales de entrada” Las señales de entrada 230V del bloque de conexiones X9 pueden configurarse según sea necesario para habilitar cualquier control externo. Estas señales externas prevalecen sobre el funcionamiento automático.

  • Página 48: Datos Y Ficha Técnica Del Equipo Hrc-300-Ecomax

    8.2 Datos y ficha técnica del equipo HRC-300-EcoMax Velocidad Baja Media Alta Máxima Caudal, ajuste de fábrica [m Consumo [W] 200 Pa a 300 m Caudal máximo 760 x 888 x 592 Dimensiones (b x h x d) [mm] (altura incluyendo conex. de conductos) Ø...
  • Página 49 Gráfica HRC-300 Caudal [m Tabla gráfica HRC-300 Punto Caudal de Presión (Pa) Consumo por Consumo total Total SPF referencia (Wh/m ven�lador (W) 0,11 0,13 0,11 0,14 0,15 0,24 0,20 0,31 0,26 0,22...

  • Página 50: Especificaciones Técnicas

    8.3 Especificaciones técnicas Sensor CO 15RF / Mando con sensor CO 230 vol�os Voltaje de suministro 50 Hertz Frecuencia 1.2 Wa�s Máx. potencia absorbida Clase de temperatura 92 x 92 x 23 mm Dimensiones 125 gramos Peso 868,3 MHz Frecuencia RF 0-40º...

  • Página 51: Información Del Equipo Hrc-350-Comfortmax

    8.4 Información del equipo HRC-350-ComfortMax Bajo Medio Alto Máximo Ajuste de la ventilación Caudal, ajuste de fábrica [m Consumo de energía [W] Caudal máximo 150 Pa a 400 m Dimensiones (bxaxp) [mm] 760 x 888 x 592 (altura incluyendo conex. del conducto) Diámetro conexión de conductos [mm] ø160 Diámetros condensados [mm]...
  • Página 52 Ventilatorgrafiek HRC-350 Tabla de ventilación HRC-350 Caudal (m La curva A con una buena instalación de conductos, la curva B con una instalación de conductos regular y la curva C con una instalación de conductos moderada. Werk- Referen- Externe Opgenomen Totaal Punto Referencia...

  • Página 53: Información Del Equipo Hrc-450-Comfortmax

    8.5 Información del equipo HRC-450-ComfortMax Baja Media Alta Máxima Velocidad Caudal, ajuste de fábrica [m/h] Consumo [W] Caudal máximo 150 Pa at 400 m Dimensiones (bxaxp) [mm] 760 x 888 x 592 (altura incluyendo conex. del conducto) Diámetro conexión de conductos [mm] ø180 Diámetros condensado [mm] ø32 / G1¼”...
  • Página 54 Gráfica HRC-450 Caudal (m La curva A con una buena instalación de conductos, la curva B con una instalación de conductos regular y la curva C con una instalación de conductos moderada. Werk- Referen- Externe Opgenomen Totaal punt tiedebiet druk (Pa) vermogen per opgenomen Punto...

  • Página 55: Informe De Instalación

    9. Informe de instalación Fecha Dirección Lugar Tipo de proyecto Tipo de vivienda Cliente Instalado por Medido por Tipo de equipo Número de serie Ajuste del caudal (marcar): Dip switch nº.: Extracción [X34] on/off on/off on/off on/off on/off on/off on/off on/off Admisión [X35] on/off on/off...

  • Página 56: Actividad

    Descripción general de las visitas de mantenimiento Fecha Actividad Firma Registro de componentes RF Otras observaciones...

  • Página 57: Ficha De Producto Hrc

    10. Ficha de producto HRC...
  • Página 58 Orcon / Conves Termic...
  • Página 59 10. Product card HRC Fabrikant | Fabrikant | Lieferant / Distribuido por Fabrikant | Fabrikant | Lieferant Orcon / Conves Termic Groupe Atlantic Nederland BV Type | Type | Modellkennung Type | Type | Modellkennung HRC-350-MaxComfort-EU HRC-350-MaxComfort-EU Specific energyconsumption: Specific energyconsumption:...
  • Página 60 Groupe Atlantic Nederland BV Orcon / Conves Termic HRC-450-MaxComfort-EU HRC-450-MaxComfort-EU -79,9 -79,9 kWh/(m kWh/(m ·A) ·A) Cold Cold Average Average Warm Warm Bidirectional Bidirectional Unidirectional Unidirectional Multi-speed Multi-speed Recuperative Recuperative 89,5 89,5 0,097 0,097 dB[A] dB[A] 0,19 0,19 W/(m W/(m...

  • Página 61: Garantía

    11. Garantía Orcon, a través de Conves Termic S.L. ofrece una garantía estándar de dos años en el equipo. El período de garantía comenzará en la fecha de compra. La garantía vence si: •La instalación no se ha llevado a cabo de acuerdo con la normativa vigente;...
  • Página 62 Cumple con las disposiciones establecidas en las directrices Répond aux exigences des directives | Entspricht den Anforderungen in den Richtlinien | Cumple con los requisitos establecidos en las directivas: • Directiva sobre equipos radioeléctricos 2014/53/EU • Directiva por la que se establece un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico para los productos relacionados con la energía 2009/125 / CE.
  • Página 63 Notas...
  • Página 65 Conves Termic S.L. T central 966 83 03 03 proyectos@conves.es M central 673 51 45 87 jagaventilacion.com...

Este manual también es adecuado para:

Hrc confortmax

Tabla de contenido