Caratteristiche Principali; Características Principales; Belangrijkste Eigenschappen - Linn EKWAL Manual Del Propietário

Caratteristiche principali

❑
Una unità alti, ad ampia dispersione, di nuova tecnologia, con
magnete in neodimio, capace di un suono chiaro e trasparente.
❑ Cabinet ad alta densità con due unità bassi/mid Linn avanzate,
ciascuna dotata di coni in polipropilene e doppio magnete,
studiate per inibire la colorazione e minimizzare la distorsione.
❑ Grazie alla schermatura totale delle unità EKWAL, è possibile
posizionare i diffusori vicino al televisore o computer, senza
interferire sulla qualità dell'immagine.
❑
Cabinet con rinforzo interno angolato in cartone di fibra ad alta
densità, per rafforzare i pannelli laterali, anteriore e posteriore e
per migliorare la rigidità del mobile. Questo rinforzo funge anche
da riflettore angolato per disperdere le onde stazionarie
all'interno del cabinet.
❑ Il design aerodinamico delle due porte, che estendono la
risposta nei bassi a 55Hz, consente di evitare la turbolenza e di
mantenere l'integrità strutturale del cabinet. La frequenza di
sintonizzazione è stata selezionata per realizzare un diffusore dal
suono ritmico, con ottima risposta nei bassi, di norma offerta da
un design ported. Lo smorzamento dello porte consente di
mantenere piatta la risposta in frequenza e di impedire che il
suono in eccesso fuoriesca dal cabinet.
❑ Le schede di connessione versatili attive/passive consentono di
eseguire numerose configurazioni crossover, facilmente
modificabili.
Características principales
❑
Altavoz de agudos de nueva tecnología y dispersión amplia con
imán de neodimio que produce un sonido limpio y abierto.
❑ Recinto de alta densidad con dos altavoces avanzados de
graves/medios provistos de conos de polipropileno e imanes
dobles, diseñados para evitar la coloración y minimizar la
distorsión.
❑
Los altavoces de la EKWAL están completamente apantallados
para permitir la colocación en la proximidad de un televisor o de
una pantalla de ordenador sin que puedan provocar
interferencias en la imagen.
❑ l recinto está reforzado interiormente con una abrazadera en
ángulo realizada en tablero de fibra de alta densidad para
reforzar los paneles laterales, delantero y posterior y mejorar la
rigidez del recinto. La abrazadera también actúa como un
reflector angular para anular ondas estacionarias dentro del
recinto.
❑ Los dos puertos bass reflex amplian la respuesta de graves a
55Hz, y poseen un diseño aerodinámico para evitar turbulencias
y mantener la integridad estructural del recinto. La frecuencia de
sintonización del puerto ha sido seleccionada para lograr una
caja acústica rítmica con una respuesta de graves firme que no
se consigue normalmente con un diseño bass reflex. Los
puertos han sido amortiguados para mantener una respuesta en
frecuencia plana y evitar la salida excesiva de sonido del recinto.
❑ Placas de conexión versátiles activas/pasivas ofrecen distintas
configuraciones de filtraje que pueden cambiarse sin ningún
esfuerzo.
❑
2

Belangrijkste eigenschappen

❑
Een nieuwe technologie, de brede dispersie treble-eenheid met
een neodymium-magneet voor een onvervormde en heldere
geluidsweergave.
❑ Hogedruk-klankkast en twee geavanceerde Linn-bas/
middenbereik-stuureenheden, elk met een conus van
polypropyleen en dubbele magneten om vervlakking te
voorkomen en vervorming te minimaliseren.
❑
De stuureenheden van de EKWAL zijn volledig afgeschermd
zodat ze zonder beeldvervorming te veroorzaken in de nabijheid
van een televisietoestel of computer geplaatst kunnen worden.
❑ De kast is voorzien van een inwendig geplaatste HDF-steun om
de zij-, voor- en achterpanelen te verstevigen alsmede de kast
meer rigiditeit te bieden. Deze steun fungeert tevens als een
onder een hoek geplaatste reflector om ongewenste golfopbouw
binnen de kast tegen te gaan.
❑
Twee uitgangen verbreden het basbereik tot 55Hz, en zijn
aerodynamisch gevormd teneinde turbulentie tegen te gaan en
ter versteviging van de kast. De afstemming van de
uitgangsfrequenties is zodanig gekozen dat u beschikt over een
luidspreker met uitstekende ritmische kwaliteiten en een strakke
basweergave die bij een dergelijk ontwerp gewoonlijk niet
bereikt worden. De uitgangen zijn gedempt om een vlakke
frequentieweergave te garanderen en te voorkomen dat de kast
zelf geluid voortbrengt.
❑
Door middel van de aktief/passief-schakelplaatjes zijn diverse
configuraties op eenvoudige wijze in te stellen.
LINN EKWAL