140
عربي
ةدعالب لغتشت امدنع ا ً ضيأ يجراخل المعتسالل صصخم ديدمت
راك المعتسا ضفخي .ءالخل.ةيئاربهكال تامدصال بطخ نم عجراخال
ةيئابرهكال ةدعال ليغشت بنجت ناكمإلاب نكي مل ن رايتال نم
ةياقولل حاتفم مدختساف ،ةبطرال ءاوجألا ي فلختمال رايتال نم
ةياقولل حاتفم مادختسا نإ .فلختمال.ةيئاربهكال تامدصال بطخ للقي
ةطساوب لمعالب مقو هلعفت ام يإل هبتناو ا ً ظقي ن ةيئابرهك ةدع
مدختست ال .لقعتب ةيئابرهكال ةدعل ريثأت تحت نوكت امدنع وأ
بعتم نوكت امدنع ةظحلل هابتنالا مي .ةيودألا وأ لوحكال وأ تاردخمل
يإل يدؤي دق ةيئاربهكال ةدعال مادختسا دني ةدحاو.ةبيطخ تاراصإ
.ةيقاو تاراظن ا ً مئاد دتراو صاخال ةياقوال داتع دتر رابغال نم
،صاخال ةياقوال داتي ءادترا دحي ةيقاو وأ ذوخالوA ةياقوال عانقك
قالزنالا نم ةيقاوال نامألا ةيذ بطخ نم ،ةيئاربهكال ةدعال المعتساو
نوك نم دكأت .دوصقم ريغ لكشب ليغشتال بنجت رايتال دادمإب
اهلصو لبق ةأفطم ةيئابرهكال ةدعال .اهلمح وأ اهعفر لبقو ،مكرمالب
وأ/و يئابرهكال ةدعال لمح ءانثأ حاتفمال يلي كعبصإ عضت تنك نإ
ةيئاربهكال ةكبشالر زاهجال تلصو نإ وأ ةيئاربهكال ثودح يإل كلذ
يدؤي دقف ،ليغشتال ديق نوكي امدني.ثداوحال
ةدعال ليغشت لبق طبرال حاتفم وأ طبضال ددع عزنا عف
دجاوتمال حاتفمال وأ ةدعال يدؤت دق .ةيئابرهكال.حوبجر ةراصإلا
ظفاحو نامأب فق .ةيعيبط ريغال دسجال عاضوأ بنجت يلي ةبطيسال
نم كلذ كل حمسيس . ا ً مئاد كنزاوت يل.ةعقوتم بيغال فقاومال عف
وأ ةضافضفال بايثال دترت ال .ةبسانم بايث دتر تازافقالو بايثالو
رعشال ءاقبإ يلع ظفاح .يلحال بايثال كراشتت دق .ةكرحتمال زاهجال
ءازجأ نع دعب يلع.ةكبحتمال ءازجألر ليوطال بعشالو يلحالو
دكأتف ،رابغال عيمجتو طفش تازيهجت بيكرت زاج نإ .ميلس
لكشب اهمادختسا ّمتي هنأبو ةلوصوم اهنأ نم بطاخمال نم ةببغألا
طفشل تازيهجت مادختسا للقي د.ةببغألا ي ةجتانالةيئابرهكال ددعال
كالغشأ ذيفنتل مدختسا .زاهجال ليمحتب طرفت ل لكشر لمعت كنإ
.كلذل ةصصخمال ةيئابرهكال ةدعال عف ةمئالمال ةيئربهكال ةدعال
ةطساور ا ً نامأبثكأو لضفأ.روكذمال ءادألا الج
اهليغشت حاتفم ناك نإ ةيئابرهكال ةدعال مدختست ل وأ اهليغشتر
حمست دعت مل عتال ةيئاربهكال ةدعال .فالت.اهحيلصت ّمتي نأ
صاخشألا نام
عون بسح ،نينذأل.حوبجر ةراصإل
يإل زاهجال نم راود ءز
لضفأ لكشر زاهجال
ةضافضفال
مادختساو ةلماعم نسح
بجيو ةبيطخ اهئافطإر
مالحظات تحذيرية عامة للعدد الكهربائية
اقرأ جميع المالحظات التحذيرية
والتعليمات. إن ارتكاب األخطاء عند تطبيق
المالحظات التحذيرية والتعليمات قد يؤدي إلی
الكه برائية، إلی نشوب الحرائق و/أو اإلصابة
احتفظ بجميع المالحظات التحذيرية والتعليمات
يقصد بمصطلح "العدة الكه برائية" المستخدم في
المالحظات التحذيرية، العدد الكه برائية الموصولة بالشبكة
الكه برائية )بواسطة كابل الشبكة الكه برائية( وأيض ا ً العدد
.)الكه برائية المزودة بمركم (دون كابل الشبكة الكه برائية
حافظ علی نظافة وحسن إضاءة مكان شغلك. الفوضی
في مكان الشغل ومجاالت العمل الغير مضاءة قد تؤدي
رطخل ضرعم طيحم يف ةيئابرهكال ةدعالب لغتشت ل وأ تازاغال
وأ لئاوسال هيف رفوتت يذالو راجفنال لكشت ةيئاربهكال ددعال
.العتشالل ةلباقال ةربغل.ةبخرألاو ببغألا لعشيف بياطتي دق يذال
يلع صاخشألا نم مهريغو الفطألا ءاقب يلع ظف دقفت دق
.ةيئابرهكال ةدعال لمعتست امدنع دعب.عهلتال دني زاهجال يلي
عم ةيئابرهكال ةدعال لصو سباق مئالتي نأ بج .الوحألا نم الح
يأب سباقال رييغت زوجي ال .سبقم ةيئابرهكال ددعال عم ةئياهمال
سباوقال لمعتست ل مل عتال سراوقال ض ّفخت .يئاقو ضيرأت
.ةضرؤمال تامدصال بطخ نم ةمئالمال راقمالو اهبييغت ّمتي
بيبانألاك ةضرؤمال حوطسال ةسمالم بن ةطساوب تاداربال وأ
ئفادمالو ةئفدتال تاروتايدارو نوكي امدني ةيئاربهكال تامدصال بطخ
دادزي .ةبوطرال وأ راطمألا نع ةيئابرهكال ةدعال دعب لخاد يإل
ءامال ببست نإ ةيئاربهكال تامدصال بطخ.ةيئاربهكال ةدعال
وأ ةيئابرهكال ةدعال لمحل لباكال المعتسا ءيست ل يلع ظفاح
.سبقمال نم سباقال بحسل وأ اهقيلعتل ةداحال فاوحالو تيزالو ةرارحال
نع لباكال داعبإ وأ ةفالتال تلراكال ديزت .ةكرحتمال زاهجال ءازجأ
نع وأ.ةيئاربهكال تامدصال بطخ نم ةكراشتمال
المعتسالل ةحالصال ديدمتال تالباك طقف مدخت يف ةيئابرهكال
SPITBULL 36V
تعليمات األمان
الصدمات
.بجروح خطيرة
.للمستقبل
األمان بمكان الشغل
.إلی حدوث الحوادث
ربشال
ةبطيسال
يئابرهكال نامأل
ةيئاربهكال
دادزي .كمسج.ضرؤم كمسج
1 .