Introducción; Información Previa - Siemens SIMATIC IPC627C Instrucciones De Servicio

Introducción
1.1 Información previa
Objetivo de la documentación
Las presentes instrucciones de servicio contienen toda la información necesaria para la
puesta en servicio y el empleo del SIMATIC IPC627C.
Estas instrucciones están dirigidas tanto a programadores y técnicos que utilicen esta
unidad y la conecten a otros dispositivos (tales como sistemas de automatización,
programadoras, etc.), como al personal de soporte técnico o al personal del servicio de
mantenimiento que deben instalar ampliaciones de la unidad o realizar diagnósticos de
fallos.
Conocimientos básicos necesarios
Se requieren buenos conocimientos sobre PC y sistemas operativos de Microsoft. Se
recomienda tener conocimientos generales de automatización.
Ámbito de validez de esta documentación
Esta documentación es válida para todas las variantes de suministro del SIMATIC IPC627C
y describe el estado de suministro a partir de septiembre de 2011.
Catalogación en el conjunto de la documentación
La documentación del SIMATIC IPC627C contiene las siguiente partes:
● SIMATIC IPC627C, Getting Started
● SIMATIC IPC627C, instrucciones de servicio
La documentación se suministra en formato electrónico junto con el equipo, en PDFs
almacenados en el DVD "Documentation and Drivers", en los idiomas alemán, inglés,
francés, español, italiano, japonés y chino.
Encontrará más información relativa al manejo del software en los manuales
correspondientes.
Convenciones
En la presente documentación se utiliza también la abreviatura "Box PC" o el término
"equipo" en lugar del nombre de producto SIMATIC IPC627C. La abreviatura "CP" se refiere
al CP 1616 onboard.
Historial
Hasta ahora se han publicado las siguientes ediciones de las instrucciones de servicio:
SIMATIC IPC627C
Instrucciones de servicio, 09/2011, A5E02669070-03
1
9