Página 1
Getting Started Edición 09/2005 SIMATIC PC industrial SIMATIC Rack PC IL 43 PC industrial Rack PC IL 43 simatic DOCUMENTATION DOCUMENTATION...
Página 3
Introducción Descripción Pasos previos a la instalación SIMATIC Montaje PC industrial Rack PC IL 43 Conectar Puesta en marcha Getting Started Croquis acotados Anexo Edición 09/2005 A5E00432885-01...
Página 4
El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...
Croquis acotado del equipo ....................... 7-1 Croquis acotado para el uso de guías telescópicas ..............7-2 Anexo ..............................A-1 Directivas y declaraciones ......................A-1 Certificados y homologaciones ....................A-2 Servicio técnico y asistencia ...................... A-3 SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Ámbito de validez de esta documentación La presente documentación es válida para todas las variantes suministradas del SIMATIC Rack PC IL 43 y describe el estado del equipo suministrado a partir de septiembre de 2005. Manual de instrucciones de SIMATIC Rack PC IL 43 Este manual de instrucciones se encuentra en CD incluido en el suministro "Rack PC IL 43...
Página 8
Introducción SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Placa de características (también puede encontrarse en el interior de la puerta frontal) Ranuras de ventilación Posibilidad de montaje de un ventilador de 60 mm Conexión de la fuente de alimentación SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
(pulsar durante más de 4 segundos) = reset hardware. Precaución Al realizar un reset del hardware se pueden perder datos. Advertencia El pulsador ON/OFF no separa el PC de la red eléctrica. SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
USB A y B Conexión para dispositivos USB (12) Conexión para monitor VGA (13) COM 1 Puerto serie 1 (V.24), conexión macho sub D de 9 pines (14) KEYBOARD Conexión para teclado PS/2 SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Temperatura de CPU crítica. STATUS Estado del ventilador PARPADEA • Ventilador del radiador de la CPU • ROJO defectuoso. Ventilador de la carcasa • defectuoso. Ventilador de la fuente de • alimentación defectuoso. SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
• Compruebe si el suministro y los accesorios opcionales adquiridos están completos. • Si hay daños de transporte o cualquier otro problema, comuníqueselo a su distribuidor Siemens. • Informe también a Siemens AG mediante el aviso de control de calidad SIMATIC IPC/PG adjunto. SIMATIC Rack PC IL 43...
Página 14
N.º de fábrica S VP ... Referencia 6AG ... Product Key de Microsoft Windows Dirección Ethernet Equipamiento del equipo Encontrará el equipamiento del equipo en una placa detrás de la puerta frontal. SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Si no se cumplen estas condiciones al montar el sistema, se perderán las homologaciones según UL 60950, EN 60950 y habrá riesgo de sobrecalentamiento, así como peligro de que ocurran daños personales. SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Página 16
Pasos previos a la instalación 3.3 Condiciones medioambientales y del entorno SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Posición de los orificios de fijación (1) de las escuadras o guías telescópicas Precaución Los tornillos de fijación de las guías telescópicas pueden introducirse un máximo de 5 mm en el equipo. SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Grosor de guías Máximo 9,7 mm Tornillos de fijación M5 x 6 mm Los tornillos de fijación de las guías telescópicas pueden sobresalir como máximo 5 mm en el interior del equipo. SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
PC. Precaución Los demás periféricos sólo se podrán conectar cuando esté desconectada la alimentación del equipo. Precaución Deben observarse estrictamente las indicaciones que figuran en las descripciones de los periféricos. SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Asegúrese de que el enchufe del equipo o el enchufe de puesta a tierra de la instalación eléctrica sean accesibles en cualquier momento y se encuentren tan cerca del equipo como sea posible. SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Página 21
Conectar el cable de red a la toma y pulsar el interruptor general de red (si existe). El LED POWER situado en la parte frontal del PC se encenderá en amarillo (standby). SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Página 22
Advertencia Si el conector de alimentación está asegurado, el enchufe debe ser accesible, de modo que el equipo se pueda desenchufar de la red eléctrica con facilidad. SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
4. Reinicio automático Después de introducir todos los datos necesarios y de terminar la instalación del sistema operativo, el PC se reiniciará automáticamente y aparecerá la interfaz de usuario del sistema operativo. SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Todos los datos, programas, configuraciones personalizadas y autorizaciones o License Keys de las unidades se borrarán sin posibilidad de recuperación posterior. Encontrará una descripción de las distintas funciones en el archivo LEAME.TXT del DVD Restore. SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Croquis acotados Croquis acotado del equipo oben bei 19.01 465.1 senkrechtem Einbau 18.31 oben bei 433.5 senkrechtem 17.06 Einbau Unidades de medida: pulgadas Figura 7-1 Croquis acotado del equipo SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Tipo 69000-122 0,1 mm 0,3 mm 0,5 mm T3=Tolerancia ± T1=Tolerancia ± T2=Tolerancia ± 0.004 pulgadas 0.01 pulgadas 0.02 pulgadas Figura 7-2 Croquis acotado para el uso de guías telescópicas SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Se cumplen los requisitos en cuanto a inmunidad a interferencias según EN 61000-6-2:2001 para la conexión de periféricos de uso industrial. Para conectar equipos periféricos se deben utilizar exclusivamente cables apantallados. SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Canadian Standard Association (CSA) según el estándar C22.2. No. 60950 (LR 81690) o según C22.2 No. 142 (LR 63533) Canadian Standard Association (CSA) según el estándar estadounidense UL 60950 (LR 81690) o UL 508 (LR 63533) SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Encontrará a su representante en: http://www.siemens.com/automation/partner Encontrará toda la gama de ofertas de documentación técnica para los diferentes productos y sistemas SIMATIC en: http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal Encontrará el catálogo y sistema de pedidos online bajo: http://mall.automation.siemens.com/ SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
• Bajo la rúbrica "Servicios" encontrará información sobre el servicio técnico más próximo, Todo esto y mucho más, en la sección "Servicios". Aquí encontrará informaciones actuales sobre los PCs industriales http://support.automation.siemens.com SIMATIC Rack PC IL 43 Getting Started, Edición 09/2005, A5E00432885-01...
Página 32
Siemens AG Automation and Drives Industrial Automation Systems Postfach 4848 90437 NUERNBERG Federal Republic of Germany www.siemens.de/automation...