6 | |
Die Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal vorgenom-
men werden.
Wasserstrahlen nicht direkt auf das Gerät richten, um es nicht zu beschädigen.
ES
Este tipo de aparatos está destinado a ser utilizado para aplicaciones comerciales, por ejemplo
cocinas de restaurantes, comedores, hospitales y empresas comerciales, como panaderías, carni-
cerías, etc., y no para la producción en masa continua de alimentos.
Los aparatos requieren algunas precauciones durante la fase de instalación, colocación y/o fija-
ción y conexión a la red eléctrica. Véase el párrafo "CONEXIÓN ELÉCTRICA" y "PUESTA EN MARCHA".
Los aparatos requieren algunas precauciones durante su uso y funcionamiento. Véase el párrafo
"INSTRUCCIONES DE USO".
El aparato no se debe limpiar con chorros de agua ni limpiadores de vapor.
¡Advertencia!
Antes de realizar cualquier intervención, desconecte la alimentación eléctrica general.
Para la conexión directa a la red hay que prever un dispositivo que garantice la desconexión de
la red con una distancia de apertura de los contactos que permita la desconexión total en el caso
de la categoría de sobretensión III, conforme a las normas de instalación.
Si el cable de alimentación está dañado lo debe sustituir el fabricante, el servicio técnico o en
cualquier caso una persona con una cualificación similar.
Equipotencial
El aparato se tiene que conectar a un sistema equipotencial. El borne de conexión se encuentra
en las inmediaciones de la entrada del cable de alimentación.
Está marcado con el siguiente símbolo:
Las operaciones de mantenimiento las debe realizar personal cualificado.
No oriente chorros de agua hacia el equipo para que no sufra daños.
NL
Dit type apparaat is bestemd voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld horeca-keukens mensa's,
zie-kenhuizen en commerciële instellingen als bakkerijen, slagerijen enz. Het is echter niet be-
stemd voor de massabereiding van voedsel.
De apparaten vereisen enkele voorzorgsmaatregelen tijdens de installatie, plaatsing en/of be-
vesti-ging, aansluiting op het elektriciteitsnet. Zie paragraaf "ELEKTRISCHE AANSLUITING" en "IN
MOD.
N°:
Qn
V
kW:
Hz: 50/60
IP
FR