Online Help - Sicce VOYAGER HP 7 Manual De Instrucciones

the impeller.
Warning: make sure that the diffuser is correctly inserted on the front cover. If not, it
could hit the impeller, causing damages.
3) Place the product inside the tank. Then, fixing the external support at 10 cm / 3.93
inches from the centre of the internal support, carefully drag it until you start to feel the
opposite magnetic force.
Attention: the magnetic support has an elevated magnetic power, so attaching the
external magnet directly to the internal one may cause the glass to break or injure
your fingers.
4) Turn the pump so that the flow is directed where desired, then secure the lateral
handles tightly, so to keep the product in position.
5) To avoid vibrations and resonances or in case the product is connected and
controlled through external electronic meters, do not place the pump in contact with
lateral surfaces, near or on the bottom of the tank
6) Position the pump as advised (Pic. 4).
It is advisable to place the pump at an adequate distance from the bottom of the tank,
in order to avoid the suction of sand or other deposits that could block the rotor.
7) Insert the plug in the power socket.
MAINTENANCE
To carry out periodical maintenance operations, first of all unplug the pump from the
power socket and then take the device completely out of the water.
In case of particularly calcareous water, we advise you to clean the pump more frequently.
Proceed as follows:
Take off the front cover (Pic. 5/A) and the diffuser (when used), applying light pressure
on the upper joints, from outside the front cover towards the inside (Pic. 5/B). Unscrew
the whole of the rotor (Pic. 5/C) and take it out of the motor body.
Thoroughly clean all pump parts under fresh water, using particular care for the front cover,
the whole of the rotor and its chamber and for the bush placed inside the motor body.
To remove tough deposits, use only a soft brush and vinegar, never hard objects.
Place the whole of the rotor in its original position, screwing it clockwise and making
sure it's fastened tightly.
Make sure that the rotor spins freely, with a slightly axial movement. If the shaft is
completely blocked (Pic. 5/D), apply a light pressure on the centre (not on the rotor's
blades) of the axis. Once again, check it the rotor spins. Reassemble all following the
instructions backwards.

ONLINE HELP

ONLINE HELP
Watch our tutorial videos on THE SICCE YOU TUBE official channel www.
youtube.com/SICCEspa.
SICCE TUTORIAL VIDEO
INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT DISCHARGE OF THE PRODUCT
ACCORDING TO EU DIRECTIVE 2002/96/EC
When used or broken, the product does not have to be discharged with
the other waste. It can be delivered to the specific electric waste collection
centers or to dealers who give this service. Discharge separately an electric
tool avoid negative consequences for the environment and for the Health and allows to
regenerate the materials so to have a great saving of energy and resources.
WARRANTY
This product is guaranteed against defects of materials and workmanship for a period
of 3 years from the date of purchase, except the rotor A. The warranty certificate must
be filled in by the dealer and must accompany the pump if it is returned for repair,
along with the cash register receipt or similar document. The warranty covers the
replacement of the defective parts. In case of improper use, tampering or negligence
by the buyer or user, the guarantee is void and expires immediately. The guarantee is
also void in absence of the cash register receipt or similar document. The shipping cost
to and from the factory, or the repair station, have to be paid by the buyer.
ATTENTION!
The limestone deposits and the natural wear-out of the components might cause a
raise of the pump's noise. However, they do not affect the good functioning of the
pump. In this case, we recommend you to replace the rotor.