Avertissements Importants; Conditions De Garantie - ERARD TWISTO Manual De Instalación

FR
Nous vous remercions pour l'acquisition du Twisto. Pour une bonne installation et prise en main de votre produit,
nous vous recommandons de lire attentivement le présent manuel avant montage et utilisation.

Avertissements importants

• Ce « Twisto » est destiné à accueillir uniquement des
écrans plats jusqu'à 50 kg.
• Stockage prolongé : entreposer le Twisto dans un
endroit propre, sec et tempéré.
Température d'environnement recommandée : entre 0 °C
et 40 °C. Humidité relative permise maximum 85 %, sans
condensation.
• Pour l'installation : Suivre impérativement les
instructions de ce manuel et prendre toutes les précautions
nécessaires afin d'éviter les accidents corporels ainsi que
la détérioration des matériels.
La responsabilité d'ERARD ne saurait être mise en cause
en cas d'incident du fait d'une protection insuffisante.
Déballage
Déballer toutes les pièces et s'assurer de la
présence et du bon état de tous les éléments
détaillés sur le schéma de la page 8.
Pour contribuer à la protection de l'environnement,
Mise en service
• Télécommande 4 en 1 : se reporter à sa notice. Pour
la mise en service de la pile, retirer le film plastique qui se
trouve en bas de la télécommande en tirant sur la
languette.
Appuyer sur la touche «lift» pour accéder aux fonctions
de pilotage du Twisto.
Pour piloter le Twisto utiliser les touches (flèche :
gauche... , droite , et flèche du haut
Réglage des butées et de la position de préférence
(Droite / gauche et de préférence)
Nota : Le réglage usine est réalisé pour les butées
gauche droite au maximum (+/-30°) et pour la position
de préférence : écran parallèle au mur de fixation (au
centre).
Il est possible de régler d'autres butées (gauche, droite) et
une autre position de préférence afin de limiter les
mouvements possibles de l'écran en rotation, d'éviter
toute collision avec son environnement et de procurer un
meilleur confort visuel.
Entretien
Nettoyer le Twisto avec un chiffon sec, ne
pas utiliser de solvants, produits abrasifs ou
à base d'alcool qui endommageraient le
Twisto.
Recyclage en fin de vie
Déchets électriques et électroniques (motorisation, carte
électronique)
En fin de vie, l'appareil doit être correctement recyclé. Ne
pas jeter dans la nature, ne pas incinérer : la présence de
certaines substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques peut être nuisible à
l'environnement et avoir des effets potentiels sur la santé.
Pour se débarrasser de l'appareil, il est obligatoire de le

Conditions de garantie

Le Twisto a été soumis à tous les essais requis et remplit
toutes les exigences de sécurité applicables. Si toutefois
des défauts de fabrication ou de matériaux devaient
apparaître, ERARD prendrait en charge la réparation du
produit (pièce et main d'œuvre) ou, si le produit n'est pas
réparable, l'échange du produit ou sa pièce défectueuse
pendant 10 ans pour le Twisto et 2 ans pour les modules
motorisés, incluant : motoréducteur de rotation, carte
électronique, télécommande (hors pile), pour un nombre
ERARD - 38231 PONT DE CHERUY - F
Le Twisto ne peut être installé qu'à l'intérieur d'un bâtiment
et uniquement sur un support plat.
Ne jamais placer le Twisto sur les câbles électriques, afin
d'éviter tout dommage du cordon d'alimentation (risques
d'incendie ou d'électrocution).
• En utilisation, respecter les précautions suivantes :
Aucun obstacle ne doit venir gêner le mouvement de
l'écran.
Prévoir le dégagement nécessaire autour de l'ensemble
Twisto et écran : minimum 10 cm au-dessous ; 10 cm au-
dessus et 2,5 cm derrière l'écran en butées droite et
gauche.
Ne pas poser d'objets entravant les mouvements de
utiliser les méthodes d'élimination et de récupéra-
tion des emballages appropriées.
Les cartons utilisés pour l'emballage de ce
produit peuvent être recyclés ou réutilisés.
capteur situé sur le dessus du Twisto ou en utilisant les
murs et plafonds pour atteindre le capteur par réflexion
du signal (voir page 14).
• Brancher le câble d'alimentation du Twisto sur le
secteur.
• Les mouvements de rotation de l'écran sont continus
tant que l'une des touches directionnelles (flèche
), en visant le gauche... , droite
• Pour entrer dans le mode réglage : Flèche gauche,
flèche haute, flèche droite, flèche gauche, flèche haute,
flèche droite ( , , , , , ).
Le Twisto émet un bip long.
1. Réglage de la position de préférence : positionner le
Twisto dans la position souhaitée à l'aide des flèches
gauche et droite (
souhaitée, valider avec la flèche haut (
courts : « bip », « bip »).
Maintenance
Pour votre sécurité, ne jamais démonter les capots du
Twisto, sans avoir déconnecté le cordon d'alimentation
secteur.
En cas de dysfonctionnement :
• Vérifier le raccordement du connecteur d'alimentation
Jack au Twisto
• Vérifier le bon état des câbles.
• Réinitialiser la carte électronique : débrancher le câble
faire dans un centre de valorisation des déchets spéciale-
ment prévu à cet effet (déchetterie). Se renseigner auprès
des autorités locales.
Pile (télécommande)
La télécommande fournie avec cet appareil utilise une pile
bouton au lithium qui peut présenter un danger pour notre
environnement. En fin de vie, la pile doit être enlevée de
de 10 000 rotations gauche / droite/ gauche.
Pour bénéficier de cette garantie, présenter une facture
originale précisant la date d'achat et le nom du revendeur
ainsi que la carte de garantie indiquant le type de produit
et son numéro de série.
La garantie ne couvre pas les cas suivants :
Dommages dus à une cause extérieure à l'appareil
notamment foudre, chute du produit, dégât des eaux,
l'écran sur le support.
Ne pas permettre l'accès à son mécanisme ni restreindre
le fonctionnement des butées permettant son arrêt, afin
d'éviter les risques d'écrasement ou de pincement
pendant le fonctionnement de celui-ci.
Toujours veiller à ce que les enfants ne se trouvent pas à
proximité de l'installation pendant son fonctionnement.
Ne pas s'accrocher au Twisto.
Le système ne doit pas fonctionner en continu. Il ne doit
pas effectuer plus de 10 cycles (gauche / droite) par
heure.
• Manutention : Toujours déplacer le Twisto sans sa
charge (sans l'écran).
Instructions de montage
Se reporter page 8.
mouvement est interrompu quand la touche (gauche ou
droite) est relâchée.
• Un appui sur la flèche du haut (flèche du haut ) amène
le Twisto dans sa position de pérférence qui a été
réglée auparavant. En appuyant sur une des flèches
gauche ou droite, le Twisto arrête son cycle de retour en
position de préférence.
) est maintenue enfoncée. Le
2. Réglage de la butée gauche : appuyer sur les
flèches gauche et droite (
souhaitée, valider avec la flèche bas (
courts : « bip », « bip »).
3. Réglage de la butée droite : appuyer sur les flèches
droite et gauche (
valider avec la flèche bas ( ) (
, ), une fois dans la position
», « biip »), le Twisto est règlé.
). ( 2 bips
En cas de coupure secteur les réglages restent enregistrés.
Ils peuvent être modifiés en suivant la même procédure.
d'alimentation du Twisto, attendre 10 secondes, puis
rebrancher.
• Vérifier que la pile de la télécommande (lithium 3V
CR2025) est en bon état.
• Vérifier que l'alimentation est bien branchée sur le secteur.
• Vérifier l'ensemble des connexions.
Si la panne persiste ou pour toute question, contacter
notre service après-vente dont les coordonnées figurent au
dos de ce manuel.
l'appareil puis correctement mise au rebut dans des
conteneurs prévus à cet effet. Ne pas jeter dans la nature,
ne pas incinérer.
Autres matériaux (métal, plastique)
Rebuter les parties métalliques dans un container à
ferraille, les plastiques dans le container correspondant.
incendie, etc.
• Frais d'acheminement ainsi que tout dommage durant
le transport, liés à l'exécution de cette garantie.
• Dommages causés par négligence, détériorations dues
au stockage, installation défectueuse, utilisations
anormales, contraire ou non conforme aux recommanda-
tions de ce manuel, modifications, réparations effectuées
par des personnes non mandatées par ERARD, etc.
2
, ) jusqu'à la position
)( 2 bips
, ) jusqu'à la position souhaitée,
2 bips longs : « biip
dpi
ref. 2447 - Indice 02/2006
- Réalisation : - 04 78 50 15 16