Bosch REXROTH mMS 4.0 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. REXROTH mMS 4.0
  6. Instrucciones de servicio

Bosch REXROTH mMS 4.0 Instrucciones De Servicio

Sistema de formación
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Sistema de formación mMS 4.0
Instrucciones de servicio
R901429163/04.16
Sustituye a: R901429163/09.15
Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch REXROTH mMS 4.0

Resumen de contenidos para Bosch REXROTH mMS 4.0

  • Página 1 R901429163/04.16 Sistema de formación mMS 4.0 Sustituye a: R901429163/09.15 Español Instrucciones de servicio...
  • Página 2 Nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento. © Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 3/78 Índice Índice Acerca de la presente documentación ............6 Validez de la documentación ............. 6 En estas instrucciones se emplean los siguientes signos y símbolos: 6 Documentación complementaria y necesaria........6 Representación de la información ............
  • Página 4 4/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Índice 5.2.10 Unidad de mantenimiento R480318553 ......36 5.2.11 Barrera fotoeléctrica R901396882 ........36 5.2.12 Unidad de pines R115701062 ........... 37 Llenado de pines ................37 5.2.13 Pórtico R115701064 ............38 5.2.14...
  • Página 5 Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 5/78 Índice 13.2 Plan de mantenimiento ..............74 13.2.1 Combustibles, medios auxiliares, herramientas, dispositivos de medición ..............74 13.2.2 Sustitución de componentes ..........75 Eliminación ....................75 Declaración de conformidad ..............76...

  • Página 6: Acerca De La Presente Documentación

     Todas las instrucciones de servicio de los componentes. Se pueden comprobar en el CD suministrado.  Documentación acerca del mMS 4.0 de Bosch Rexroth. Representación de la información Para que pueda utilizar el producto con rapidez y seguridad, en esta documentación se emplean avisos de seguridad, símbolos, términos...

  • Página 7: Palabra De Advertencia

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 7/78 Acerca de la presente documentación Los avisos de seguridad se disponen como sigue: PALABRA DE ADVERTENCIA Tipo y fuente del peligro Consecuencias en caso de ignorarse Medidas para prevenir el peligro ...

  • Página 8: Abreviaturas

    8/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Acerca de la presente documentación 1.4.3 Abreviaturas En la presente documentación se emplean las siguientes abreviaturas: Tabla 3: Abreviaturas Abreviatura Significado Open Core Engineering mMS 4.0 Sistema modular mecatrónico (Modulares Mechatronik System) para la industria 4.0...

  • Página 9: Avisos De Seguridad

    Por ejemplo, en las áreas de protección contra explosiones o en componentes relacionados con la seguridad de un mando (seguridad funcional). Bosch Rexroth AG no asume responsabilidad alguna por daños en caso de uso no conforme a normas. El usuario responde en exclusiva de los riesgos de un...

  • Página 10: Cualificación Del Personal

    10/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Avisos de seguridad Se consideran usos del producto no conformes a normas, en especial  utilizar el Sistema de formación mMS 4.0 de forma lúdica e inadecuada durante los ejercicios prácticos y al margen de la formación, ...

  • Página 11: Transporte, Colocación, Instalación Y Puesta En Marcha

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 11/78 Avisos de seguridad 2.4.2 Transporte, colocación, instalación y puesta en marcha Solo pueden realizar las tareas de colocación, conexión, mantenimiento y reparación en el Sistema de formación mMS 4.0 personal capacitado o personas autorizadas con cualificaciones suficientes a quienes se les encomiende.

  • Página 12: Avisos Generales De Seguridad

    12/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Avisos de seguridad Avisos generales de seguridad  Respete las instrucciones vigentes sobre prevención de accidentes y protección del medio ambiente.  Respete las instrucciones y disposiciones de seguridad del país en el que se utilice el producto.

  • Página 13: Avisos De Seguridad Relativos Al Producto Y La Tecnología

    Solo pueden realizar los trabajos de montaje y la puesta en marcha  empleados de la empresa Bosch Rexroth o personal capacitado de la misma a quien se les haya encomendado. Esto se aplica también a la nueva puesta en marcha después de los trabajos de reparación.

  • Página 14: Equipamiento De Protección Personal

    14/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Avisos de seguridad Equipamiento de protección personal El equipamiento de protección personal para usuarios de este producto se compone de:  Calzado de seguridad para el montaje/transporte del sistema de formación ...

  • Página 15: Dispositivos De Seguridad

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 15/78 Avisos de seguridad Dispositivos de seguridad El Sistema de formación mMS 4.0 debe estar equipado con los siguientes dispositivos de seguridad para la protección de las personas:  Un pulsador de PARADA DE EMERGENCIA en cada estación para cerrar el circuito de PARADA DE EMERGENCIA ...
  • Página 16 16/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Avisos de seguridad No retire en ningún caso los avisos de seguridad y los rótulos, y asegúrese de  su correcta aplicación.

  • Página 17: Puestos De Trabajo De Los Operadores

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 17/78 Avisos de seguridad 2.10 Puestos de trabajo de los operadores El sistema de formación debe estar dispuesto sobre una base nivelada de la forma más recta y fija posible, y las ruedas de maniobra deben estar inmovilizadas.

  • Página 18: Avisos Generales Sobre Daños Materiales Y De Los Productos

    18/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Avisos generales sobre daños materiales y de los productos Avisos generales sobre daños materiales y de los productos AVISO Instalación sometida a presión y tensión Daños materiales Asegúrese de que el sistema está completamente descargado de presión.

  • Página 19: Suministro

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 19/78 Suministro Suministro El Sistema de formación mMS 4.0 se entrega como sistema listo para su uso. Se compone de tres estaciones que se entregan en tres cajas de madera.
  • Página 20 20/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Suministro  Accesorios opcionales (según la nota de entrega; segundo ejemplar interior)  Documentación del producto...

  • Página 21: Acerca De Este Producto

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 21/78 Acerca de este producto Acerca de este producto Generalidades En las siguientes secciones de estas instrucciones de servicio se presenta a modo de ejemplo una variante del Sistema de formación mMS 4.0 y sus componentes.

  • Página 22: Tablero De Mando Lado Izquierdo - Exterior

    22/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Acerca de este producto Tablero de mando lado izquierdo – exterior Igual en todas las estaciones. Fig. 5: Tablero de mando lado izquierdo – exterior 1 Interruptor principal de la estación 3 Cable de conexión 230 V CA...
  • Página 23 Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 23/78 Acerca de este producto 4 Toma aire presurizado...

  • Página 24: Estación Depósito, Reconocimiento De Piezas De Trabajo

    24/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Acerca de este producto 5.2.1 Estación depósito, reconocimiento de piezas de trabajo La estación depósito se compone de una mesa con ruedas de maniobra inmovilizables y los siguientes módulos funcionales montados sobre esta: Dos depósitos de separación...

  • Página 25: Tablero De Mando

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 25/78 Acerca de este producto Tablero de mando Fig. 8: Tablero de mando estación depósito 1 Tres relés de parada de 3 Relé de todo o nada emergencia 4 Fusibles 2 Controlador lógico programable...

  • Página 26: Estación De Procesamiento Con Prensa

    26/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Acerca de este producto 5.2.2 Estación de procesamiento con prensa La estación de procesamiento con prensa neumática/hidráulica se compone de una mesa con ruedas de maniobra inmovilizables y los siguientes módulos...

  • Página 27: Tablero De Mando

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 27/78 Acerca de este producto Tablero de mando Fig. 10: Tablero de mando estación procesamiento 1 Tres relés de parada de 4 Fusibles emergencia 5 Fuente 2 Controlador lógico programable Ocho entradas/salidas, línea...

  • Página 28: Plano De Conexiones Para La Prensa Hidráulica

    28/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Acerca de este producto Plano de conexiones para la prensa hidráulica A continuación se muestra el plano de conexiones para la opción prensa con cilindro hidráulico. Fig. 11: Plano de conexiones central hidráulica Descripción central hidráulica...
  • Página 29 Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 29/78 Acerca de este producto 3 Manómetro 6 Válvula direccional de 4/3 vías accionada manualmente 4 Válvula limitadora de presión 7 Válvula direccional de 4/3 vías accionada eléctricamente...

  • Página 30: Estación De Almacenaje

    30/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Acerca de este producto 5.2.3 Estación de almacenaje La estación de almacenaje se compone de una mesa con ruedas de maniobra inmovilizables y los siguientes módulos funcionales montados sobre esta: Almacén con 3 x 5 espacios de almacenamiento...

  • Página 31: Tablero De Mando

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 31/78 Acerca de este producto Tablero de mando Fig. 14: Tablero de mando estación almacén de estantes altos 1 Tres relés de parada de 5 Fusibles emergencia 6 Fuente 2 Controlador lógico programable 7 Filtro de línea...

  • Página 32: Cinta Transportadora R901371451

    32/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Acerca de este producto 5.2.4 Cinta transportadora R901371451 Cinta transportadora compuesta de perfil de aluminio Rexroth 60 x 60 mm, 8 ranuras, longitud de cinta 800 mm, ancho de cinta 50 mm. Montada sobre una placa ranurada para la alineación de varias cintas transportadoras.

  • Página 33: Llenado De Los Depósitos

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 33/78 Acerca de este producto Llenado de los depósitos Para llenar los depósitos de separación con piezas de trabajo debe procederse del siguiente modo: Disponer las mitades de cubo de aluminio de 50 x 50 25 mm abiertas arriba ...

  • Página 34: Unidad De Recogida R115801078

    34/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Acerca de este producto 5.2.6 Unidad de recogida R115801078 Unidad de recogida que consiste en una rampa y un cilindro para recoger las piezas de trabajo. Montaje flexible en ambos lados de la cinta transportadora R901371451.

  • Página 35: Conductor De Luz R115801079

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 35/78 Acerca de este producto Fig. 19: Sensores 5.2.8 Conductor de luz R115801079 Conductor de luz con cable de fibra óptica, receptor y emisor en una carcasa. Montaje flexible en la cinta transportadora R901371451.

  • Página 36: Unidad De Mantenimiento R480318553

    36/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Acerca de este producto 5.2.10 Unidad de mantenimiento R480318553 Consta de una válvula direccional de bloqueo de 3/2 vías, accionamiento manual, unidad de mantenimiento con filtro y válvula reguladora de presión para suministro reducido de aire presurizado, con manómetro.

  • Página 37: Unidad De Pines R115701062

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 37/78 Acerca de este producto 5.2.12 Unidad de pines R115701062 Unidad de pines para introducir pines sujetadores. Compuesta por una torre con función de prensa, almacenamiento de pines y expulsor y un cilindro de inserción.

  • Página 38: Pórtico R115701064

    38/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Acerca de este producto 5.2.13 Pórtico R115701064 Pórtico para transportar las piezas de trabajo en la aplicación Pick and Place. Cilindro ranurado para el transporte en el eje Y, cilindro con vástago para el transporte en el eje Z.

  • Página 39: Prensa R115701072

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 39/78 Acerca de este producto 5.2.14 Prensa R115701072 Prensa con sello neumático o hidráulico para unir dos piezas con las medidas 50 x 50 x 25 mm (L x An x Al). Cilindro con válvulas estranguladoras-antirretorno para introducir y extraer la pieza.

  • Página 40: Datos Técnicos Y Dimensiones

    40/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Datos técnicos y dimensiones Datos técnicos y dimensiones Datos técnicos 6.1.1 Sistema de formación mMS 4.0 Tabla 7: Datos técnicos del Sistema de formación mMS 4.0 Denominación Unidad Valor Peso total Dimensión...

  • Página 41: Identificación Del Sistema De Formación Mms 4.0

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 41/78 Datos técnicos y dimensiones Identificación del Sistema de formación mMS 4.0 Hay una placa de características del Sistema de formación mMS 4.0 en la placa ranurada respectiva. Aquí se indican de forma complementaria los datos principales específicos del Sistema de formación mMS 4.0.

  • Página 42: Elementos De Mando E Indicadores

    42/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Elementos de mando e indicadores Elementos de mando e indicadores Pulsador de PARADA DE EMERGENCIA En la parte delantera del sistema de formación debe haber un pulsador de PARADA DE EMERGENCIA.

  • Página 43: Elementos De Operación Del Sistema De Formación

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 43/78 Elementos de mando e indicadores Elementos de operación del sistema de formación 7.2.1 Panel de control de la máquina VAM Fig. 30: Elementos de operación del sistema de formación – Panel de control de la máquina VAM...

  • Página 44: Terminal De Operador Compacto Ihm Vcp

    44/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Elementos de mando e indicadores 7.2.2 Terminal de operador compacto IHM VCP El terminal de operador compacto IHM VCP 25 R961008358 es una posibilidad opcional de visualización/operación, y puede pedirse por separado.

  • Página 45: Transporte Y Almacenamiento

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 45/78 Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento Entrega y retirada de embalaje Herramientas necesarias: Destornillador, cuchillo, cincel. ATENCIÓN Peligro de caída del sistema de formación. Peligro de lesión durante la elevación y el transporte.

  • Página 46: Transporte

    46/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Transporte y almacenamiento Transporte 8.2.1 Transporte en el interior de un edificio Generalidades El Sistema de formación mMS 4.0 puede trasladarse en cualquier momento y disponerse en otra ubicación.

  • Página 47: Transporte Entre Dos Edificios

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 47/78 Transporte y almacenamiento 8.2.2 Transporte entre dos edificios Generalidades Debe tener en cuenta lo siguiente para el transporte: Las puertas y pasillos deben tener un tamaño suficiente.  Retire antes las instalaciones y los conjuntos de equipos que no ...

  • Página 48: Almacenamiento

    48/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Transporte y almacenamiento Almacenamiento Condiciones de almacenamiento Tabla 8: Denominación Unidad Valor Superficie de colocación del Sistema de 4000 x 2340 aprox. formación mMS 4.0 Características de la superficie de colocación igual Temperatura de almacenamiento mín.

  • Página 49: Colocación, Instalación Y Puesta En Marcha

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 49/78 Colocación, instalación y puesta en marcha Colocación, instalación y puesta en marcha Colocación del Sistema de formación mMS 4.0 AVISO Peligro debido a irregularidades, desviaciones, fallas o defectos durante el montaje o la comprobación.

  • Página 50: Comprobar La Alimentación Neumática

    50/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Colocación, instalación y puesta en marcha Comprobar la alimentación neumática El Sistema de formación mMS 4.0 se entrega completamente premontado y probado de fábrica. Sin embargo, durante el transporte pueden producirse daños o desperfectos en el Sistema de formación mMS 4.0.

  • Página 51: Comprobar La Instalación Eléctrica

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 51/78 Colocación, instalación y puesta en marcha Comprobar la instalación eléctrica Requisitos Para instalar el Sistema de formación mMS 4.0 es necesario que  cada estación del Sistema de formación mMS 4.0 esté instalada (véase el capítulo 9.1 Colocación del Sistema de formación mMS 4.0) y correcta,...

  • Página 52: Realizar La Instalación Eléctrica, Neumática E Hidráulica

    52/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Colocación, instalación y puesta en marcha Realizar la instalación eléctrica, neumática e hidráulica ATENCIÓN Peligro debido a latigazos de mangueras. Peligro de lesión en caso de presencia de aire presurizado Dejar sin presión todas las mangueras de aire presurizado antes de...
  • Página 53 Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 53/78 Colocación, instalación y puesta en marcha El suministro de aire presurizado puede transferirse de estación a estación.  Fig. 35: Conexión de aire presurizado entre dos estaciones Ajustar reductor de presión Aviso: El reductor de presión se encuentra ajustado en 6 bar.
  • Página 54 54/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Colocación, instalación y puesta en marcha Alimentación eléctrica Manejo de una única estación Para operar una estación deben satisfacerse los siguientes puntos: La terminal de los enchufes de trasferencia de señales y el circuito de parada ...
  • Página 55 Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 55/78 Colocación, instalación y puesta en marcha El enchufe para el suministro de corriente se encuentra detrás del interruptor  principal. Debe conectarse al enchufe Schuko mediante el cable de alimentación.
  • Página 56 56/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Colocación, instalación y puesta en marcha Instalación completa (tres estaciones) Para operar una instalación completa deben satisfacerse los siguientes puntos: Los enchufes de transferencia de señales y el circuito de parada de ...
  • Página 57 Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 57/78 Colocación, instalación y puesta en marcha Los enchufes para el suministro de corriente deben conectarse a la  correspondiente estación izquierda. En la estación situada en el extremo izquierdo, el cable de conexión debe ...

  • Página 58: Puesta En Marcha Del Sistema De Formación

    58/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Colocación, instalación y puesta en marcha Puesta en marcha del sistema de formación Conexión del sistema de formación Requisitos:  La alimentación eléctrica/neumática y la instalación han concluido correctamente.

  • Página 59: Descripción De Las Funciones De Servicio

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 59/78 Descripción de las funciones de servicio 10 Descripción de las funciones de servicio 10.1 Seleccionar el modo de operación Los modos de operación son iguales en todas las estaciones.

  • Página 60: Modo De Operación Manual

    60/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Descripción de las funciones de servicio 10.2 Modo de operación manual ATENCIÓN Peligro de daños Antes de arrancar un programa, deben retirarse todas las piezas de trabajo de los sistemas de aprendizaje y colocarse en los depósitos.
  • Página 61 Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 61/78 Descripción de las funciones de servicio empieza de nuevo. En caso de interrupción, accionar de nuevo el pulsador "Start".

  • Página 62: Modo De Operación Automático

    62/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Descripción de las funciones de servicio 10.4 Modo de operación automático ATENCIÓN Peligro de daños Antes de arrancar un programa, deben retirarse todas las piezas de trabajo de los sistemas de aprendizaje y colocarse en los depósitos.

  • Página 63: Modo De Operación Homing

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 63/78 Descripción de las funciones de servicio 10.5 Modo de operación Homing ATENCIÓN Peligro de daños Antes de arrancar un programa, deben retirarse todas las piezas de trabajo de los sistemas de aprendizaje y colocarse en los depósitos.

  • Página 64: Función "Clear Stock

    64/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Descripción de las funciones de servicio 10.7 Función “Clear Stock” Proceder como sigue para vaciar manualmente el almacenamiento estante en altura de la estación 3 así como también para vaciar el programa del PLC: Seleccionar el estado de servicio Homing a través del interruptor llave...

  • Página 65: Descripción De Las Teclas

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 65/78 Descripción de las funciones de servicio 10.8 Descripción de las teclas Tabla 9: Descripción de las teclas de carrera corta de los paneles de control de la máquina Descripción Estación...
  • Página 66 66/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Descripción de las funciones de servicio Pin Press Stop, drop Depósito de separación: Estación 2 despliega el cilindro tope Procesamiento de Cylinder piezas de trabajo...
  • Página 67 Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 67/78 Descripción de las funciones de servicio in Press Insert Depósito de separación: Estación 2 despliega el cilindro de alimentación Procesamiento de Cylinder piezas de trabajo Pin Press Pin Cylinder Depósito de separación:...
  • Página 68 68/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Descripción de las funciones de servicio Check stock Almacén: Estación 3 comprueba la existencia de espacios Almacenamiento de de almacenamiento disponibles piezas de trabajo...

  • Página 69: Ayuda En Caso De Fallas

    Si no se pueden constatar y resolver las causas de las fallas, póngase en contacto con el servicio al cliente competente de Bosch Rexroth.www.boschrexroth.com/training...

  • Página 70: Resolución De Fallas

    70/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Ayuda en caso de fallas 11.2 Resolución de fallas Procedimiento básico Retirar todas las piezas de trabajo de las estaciones.  Compruebe  - la posible presencia de defectos en las conexiones eléctricas, - la posible presencia de defectos en los componentes neumáticos...

  • Página 71: Conservación Y Control

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 71/78 Conservación y control 12 Conservación y control En este capítulo se describen los trabajos de conservación y control del Sistema de formación mMS 4.0 que solo puede llevar a cabo personal capacitado.

  • Página 72: Plan De Conservación Y Control

    72/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Conservación y control 12.2 Plan de conservación y control En la siguiente tabla se ordenan los trabajos, en primer lugar, por intervalos de conservación y, seguidamente, por módulos/componentes. Los intervalos son de obligado cumplimiento.

  • Página 73: Trabajos De Mantenimiento

    Sistema de formación mMS 4.0 | R901429161/08.15 Bosch Rexroth AG 73/78 Trabajos de mantenimiento 13 Trabajos de mantenimiento 13.1 Avisos generales Un mantenimiento deficiente provoca:  fallas,  posibles paros y  unos elevados gastos de reparación. Si durante el servicio o la comprobación se constatan irregularidades, desviaciones, fallas y desgaste, debe respetarse obligatoriamente lo siguiente: Ponga el sistema de formación fuera de servicio de forma inmediata.

  • Página 74: Plan De Mantenimiento

    74/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Trabajos de mantenimiento 13.2 Plan de mantenimiento En la siguiente tabla se ordenan los trabajos, en primer lugar, por intervalos de mantenimiento y, seguidamente, por módulos/componentes. Respetar los intervalos.

  • Página 75: Sustitución De Componentes

     de material, el año de fabricación y la denominación del componente. Diríjase al servicio de atención al cliente de Bosch Rexroth. Encontrará la dirección y los datos de contacto en la parte posterior de las presentes instrucciones de servicio www.boschrexroth.com/training...

  • Página 76: Declaración De Conformidad

    76/78 Bosch Rexroth AG Sistema de formación mMS 4.0 | R901429163/04.16 Declaración de conformidad 15 Declaración de conformidad...
  • Página 78 Bosch Rexroth AG Drive & Control Academy Bahnhofplatz 2 D-97070 Wurzburgo, Germany Phone: 09352 18 1920 Fax: 09352 18 6882 trainingsystems@boschrexroth.de www.boschrexroth.com\training Reservado el derecho a modificaciones Impreso en Germany N.º de material R901429163...

Tabla de contenido