Selección Del Tiempo De Retraso De Los Altavoces; Lista De Códigos De Idiomas - Panasonic SC-PT460 Instrucciones De Funcionamiento

Cambio de los ajustes del reproductor
Selección del tiempo de retraso de los altavoces
(Efectivo al reproducir sonido de 5.1 canales)
(Altavoces central y de sonido envolvente)
Para escuchar de forma óptima el sonido de 5.1 canales, todos los
altavoces, a excepción del subwoofer, deberán estar a la misma distancia
de la posición de escucha.
Si tiene que colocar el altavoz central o los altavoces de sonido
envolvente más cerca de la posición de escucha, ajuste el tiempo de
retraso para compensar la diferencia.
C
L C
R


SW

LS
RS
LS
RS
Círculo de distancia de escucha primaria constante
Si la distancia a o b es inferior a c, busque la diferencia en la tabla y
realice el ajuste recomendado.
Lista de códigos de idiomas
Abkhazio: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Aimara: 6589
Albanés: 8381
Alemán: 6869
Amharico: 6577
Árabe: 6582
Armenio: 7289
Asamés: 6583
Azerbaiyano: 6590
Bashkirio: 6665
Bengalí: 6678
Bielorruso: 6669
Bihari: 6672
Birmano: 7789
Bretón: 6682
Búlgaro: 6671
Butanés: 6890
Cachemiro: 7583
Camboyano: 7577
Catalán: 6765
Checo: 6783
Chino: 9072
Coreano: 7579
24
: Posición real de los altavoces
: Posición ideal de los altavoces
  
: Distancia de escucha primaria
Dimensiones aproximadas de la habitación
Corso: 6779
Croata: 7282
Danés: 6865
Eslovaco: 8375
Esloveno: 8376
Español: 6983
Esperanto: 6979
Estonio: 6984
Faroés: 7079
Finés: 7073
Fiyano: 7074
Francés: 7082
Frisón: 7089
Gaélico: 7168
Galés: 6789
Gallego: 7176
Georgiano: 7565
Griego: 6976
Groenlandés: 7576
Guaraní: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebreo: 7387
Hindi: 7273
Holandés: 7876
a Altavoz central
Diferencia (Approx.)
30 cm
60 cm
90 cm
120 cm
150 cm
Para realizar el ajuste del tiempo de retraso
Seleccione "C DELAY" o "SL/SR DELAY" en "SPEAKER SETTINGS", en
el Menú "AUDIO" (➜ 22).
Húngaro: 7285 Moldavo:
Indonesio: 7378 Mongol:
Inglés: 6978 Naurano:
Interlingua: 7365 Nepalí:
Noruego:
Irlandés: 7165
Islandés: 7383 Oriya:
Italiano: 7384 Pashto:
Japonés: 7465 Persa:
Javanés: 7487 Polaco:
Kannada: 7578 Portugués:
Kazajstano: 7575 Punjabi:
Kirguiz: 7589 Quechua:
Kurdo: 7585 Romance:
Laosiano: 7679 Rumano:
Latín: 7665 Ruso:
Letón 7686 Samoano:
Lingala: 7678 Sánscrito:
Lituano: 7684 Serbio:
Macedonio: 7775 Serbocroata:
Malagasio: 7771 Shona:
Malayalam: 7776 Sindhi:
Malayo: 7783 Singalés:
Maltés: 7784 Somalí:
Maorí: 7773 Suajili:
Marathí: 7782 Sudanés:
b Altavoces de sonido
envolvente
Ajuste Diferencia (Approx.)
1ms 150 cm
2ms 300 cm
3ms 450 cm
4ms
5ms
7779 Sueco:
7778 Tagalo:
7865 Tailandés:
7869 Tamil:
7879 Tártaro:
7982 Tayiko:
8083 Telugu:
7065 Tibetano:
8076 Tigrinia:
8084 Tonga:
8065 Turcomano:
8185 Turkmenio:
8277 Twi:
8279 Ucraniano:
8285 Urdu:
8377 Uzbeko:
8365 Vasco:
8382 Vietnamita:
8372 Volapük:
8378 Wolof:
8368 Xhosa:
8373 Yídish:
8379 Yoruba:
8387 Zulú:
8385
Ajuste
5ms
10ms
15ms
8386
8476
8472
8465
8484
8471
8469
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
6985
8673
8679
8779
8872
7473
8979
9085