Tabla de contenido
Publicidad
Dansk
udskiftning af støvsugerposen s‑bag®
1a s‑bag®‑støvsugerposen skal udskiftes, når
indikatorlampen lyser.
2
Tag slangen af, og åbn dækslet.
3
Fjern poseholderen
4
Træk i pappet for at tage s‑bag®‑støvsugerposen
ud af fordybningerne. Derved forsegles posen
automatisk, så der ikke slipper støv ud.
5
Sæt en ny s‑bag®‑støvsugerpose i ved at skubbe
pappet mod holderens fordybninger, indtil du
mærker et "klik". Sæt holderen på igen, og luk
dækslet.
NB: Skift s-bag®-støvsugerposen, selvom den ikke er fuld.
Den kan være blokeret efter brug af tæpperens. Brug
kun Electrolux' originale, s–bag® Anti–odour- eller Long
Performance s–bag®-støvsugerposer.
udskiftning af motorfilteret
(filter ref efH12a, efH13W*)
1b Udskift filteret når indikatorlampen* lyser eller hvert
andet år.
2
Tag slangen af, og åbn dækslet.
3
Fjern poseholderen
6
Åbn filterholderen til motorfilteret, og fold det
fremad.
7
EFH12a: Fjern forsigtigt det snavsede filter, og isæt et
nyt.
8*
EFH13W*: Rengør indersiden (den snavsede
side) af filteret i rindende varmt vand. Bank let
på filterrammen for at fjerne overskydende vand.
Gentag fire gange, og lad filteret tørre.
9
Tryk filterholderen tilbage, indtil den klikker på plads.
10 Sæt poseholderen med. s‑bag®‑posen i igen, og luk
dækslet. En sikkerhedslås forhindrer filterholderen i
at lukke, når der ikke er isat et motorfilter. Brug ikke
magt for at lukke holderen.
* Kun visse modeller.
2192727-06.indd 25
Svenska
Byte av dammpåse s‑bag®
1a Dammpåsen s‑bag® ska bytas senast när
indikatorlampan för dammpåsbyte lyser.
2
Ta bort slangen och öppna locket.
3
Lyft ur insatsen som håller s‑bag®
4
Drag i kartongskivan för att ta ur s‑bag® ur insatsen.
Denna försluter automatiskt dammpåsen och
förhindrar att damm läcker ur påsen.
5
Sätt i ny s‑bag® genom att skjuta in kartongskivan till
ändläget i spåren i insatsen och du känner ett "klick".
Återmontera insatsen och stäng locket.
Obs! Byt s-bag® även om den inte är full (den kan vara
igensatt) och efter användning av mattrengöringspulver.
Använd endast Electrolux original dammpåsar, s-bag® Anti-
odour eller s-bag® Long Performance.
Byte av motorfilter (Max closed in o2
filtersystem HePA. ref efH12a, efH13W*)
1b Byt filter när indikator lampan* lyser eller vart annat
år.
2
Ta bort slangen och öppna locket.
3
Lyft ur insatsen inklusive s‑bag®
6
Öppna filterhållaren för motorfiltret och fäll fram det.
7
EFH12a: Tag försiktigt bort det smutsiga filtret och
ersätt med ett nytt.
8*
EFH13W*: Skölj insidan (smutsiga sidan) under
ljummet kranvatten. Knacka på filterramen för att
avlägsna vattnet. Upprepa processen fyra gånger och
låt filtret torka.
9
Tryck tillbaka filterhållaren tills den knäpper fast.
10 Återmontera insatsen inklusive s‑bag® och stäng
locket. En säkerhetsspärr förhindrar att filterhållaren
stängs utan motorfilter. Försök ej tvinga hållaren att
stänga.
* Bara på vissa modeller.
25
Norsk
skifte støvpose, s‑bag®
1a Støvposen s‑bag® må tømmes når indikatorlampen
tennes.
2
Fjern slangen og åpne lokket.
3
Ta ut støvposeholderen.
4
Dra i pappdelen, slik at s‑bag® trekkes ut av sporene.
Når du gjør dette, lukkes støvposen slik at det ikke
kan komme støv ut av den.
5
Sett inn en ny s‑bag®‑støvpose ved å skyve
pappdelen helt inn i sporene i holderen til du
kjenner et "klikk". Sett holderen på plass igjen og lukk
dekselet.
NB: Skift s-bag®-støvposen selv om den ikke er full (den kan
være tett), og etter bruk av tepperensemiddel. Bruk bare
støvposer av typen Electrolux original, s–bag® Anti–odour
eller Long Performance s–bag®.
skifte motorfilter (filterref. efH12a, efH13W*)
1b Bytt filteret når indikatorlampen* tennes eller hvert
andre år.
2
Fjern slangen og åpne lokket.
3
Ta ut støvposeholderen.
6
Åpne filterholderen for motorfilteret, og fold det
fremover.
7
EFH12a: Ta det skitne filteret forsiktig ut, og legg i et
nytt.
8*
EFH13W*: Rens på innsiden (den skitne siden) av
filteret med varmt vann. Dunk på filterrammen for
å fjerne overflødig vann. Gjenta fire ganger, og la
filteret tørke.
9
Trykk filterholderen tilbake på plass med et klikk.
10 Sett på plass støvposeholderen (med s-bag®) og lukk
dekselet. En sikkerhetslås hindrer at filterholderen
lukkes uten at det er lagt inn et motorfilter. Ikke bruk
makt for å lukke holderen.
* Bare på enkelte modeller.
7/17/07 2:24:49 PM
Publicidad
Tabla de contenido
