Polski
usuwanie usterek oraz informacje dla
klienta
usuwanie usterek
nie można uruchomić odkurzacza
1
Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do
gniazdka.
2
Sprawdź, czy wtyczka lub przewód zasilający są
uszkodzone.
3
Sprawdź bezpiecznik.
odkurzacz zatrzymuje się
1 Sprawdź, czy worek na kurz s-bag® jest pełny. Jeśli tak,
wymień go na nowy.
2
Czy ssawka, rura lub wąż są zablokowane?
3
Czy filtry są zablokowane?
do odkurzacza dostała się woda
Konieczna będzie wymiana silnika w autoryzowanym
zakładzie serwisowym firmy Electrolux. Uszkodzenie
silnika wywołane dostaniem się do niego wody nie jest
objęte gwarancją.
informacje dla klienta
Produkt ten został zaprojektowany z myślą o ochronie
środowiska. Wszystkie części z tworzyw sztucznych są
oznakowane dla celów wtórnego wykorzystania. Bliższe
informacje można znaleźć na naszej stronie w Internecie:
www.electrolux.com
Jeżeli masz jakiekolwiek uwagi na temat odkurzacza, czy
instrukcji użytkowania zawartych w tej broszurce prosimy
wysłać e‑mail na adres:
floorcare@electrolux.com
Najłatwiej nabyć worek s-bag® oraz inny osprzęt do
odkurzacza, składając wizytę na naszej stronie w Internecie:
www.electrolux.com.
2192727-06.indd 53
Български
Потребителска информация и
отстраняване на проблеми
Отстраняване на проблеми
Прахосмукачката не тръгва
1 Проверете дали кабелът е включен в захранването.
2
Проверете дали щтепселът и кабелът не са
повредени.
3
Проверете за изгорял бушон.
Прахосмукачката спира
1 Проверете дали плика за прах,
s‑bag® е пълен. В такъв случай го заменете с нов.
2 Не е ли задръстен накрайникът, тръбата или
маркучът?
3 Задръстени ли са филтрите?
Попаднала ли е водата вътре в
прахосмукачката?
Ще трябва да се смени двигателят в авторизиран
сервизен център на Електролукс . Гаранцията не се
отнася за повреди на двигателя, предизвикани от
навлизане на водата в него.
Потребителска информация
Това Изделие е проектирано с оглед на опазване
на околната среда. Всички пластмасови части са
маркирани за рециклиране. За подробности вж. нашия
Интернет сайт: www.electrolux.com.
Ако имате коментари по отношение на
прахосмукачката или ръководството за използване,
моля да ни изпратите електронна поща на: floorcare@
electrolux.com
Най-лесният начин да се сдобиете с пликове за прах
s-bag® и други аксесоари за Вашата прахосмукачка
е като посетите нашия Интернет сайт на www.
electrolux.com.
53
Česky
odstraňování závad a informace pro
uživatele
odstraňování závad
Vysavač se nezapne
1
Zkontrolujte, je‑li přívodní šňůra zapojena do zásuvky.
2
Zkontrolujte, není‑li poškozena zástrčka a šňůra.
3
Zkontrolujte, není‑li vyhořelá pojistka.
Vysavač se vypne
1
Zkontrolujte, není‑li plný prachový sáček s‑bag®. Je‑li
plný, vyměňte jej za nový.
2
Neucpala se hubice, trubice nebo hadice?
3
Nejsou ucpané filtry?
do vysavače se dostala voda
Bude nutné vyměnit motor v servisním centru firmy
Electrolux. Na škody způsobené proniknutím vody do
motoru se nevztahuje záruka.
uživatelské informace
Tento produkt je vyroben s ohledem na životní
prostředí. Všechny plastové součásti jsou označeny jako
recyklovatelné. Podrobnější informace naleznete na
webových stránkách: www.electrolux.cz
Pokud máte nějaké připomínky k vysavači nebo instrukční
brožuře, napište nám prosím email na adresu: info@
electrolux.cz
Nejsnazší cestou, jak získat prachové sáčky s-bag® a další
příslušenství k vašemu vysavači je prostřednictvím návštěvy
na webových stránkách: www.electrolux.com.
7/17/07 2:25:15 PM