Tabla de contenido
Publicidad
Polski
Dziękujemy za wybranie odkurzacza Oxygen
Electrolux. Ta instrukcja obsługi dotyczy wszystkich modeli
odkurzacza Oxygen
. Oznacza to, że do konkretnego modelu
+
mogą nie być dołączone niektóre akcesoria.
Akcesoria i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem odkurzacza
Uzyskanie najlepszych rezultatów
Wymiana worka na kurz s‑bag®
Wymiana filtra silnika
Czyszczenie węża i ssawek
Usuwanie usterek oraz informacje dla klienta
Български
Благодарим Ви за избора на Електролукс
прахосмукачката. Инструкцията за употреба покрива
всички Oxigen
+
модели. Това означава, че за вашия
модел някои аксесоари могат да отсъстват.
Аксесоари и инструкции за безопасност
Преди да започнете
Как да постигнем максимален резултат
Смяна на торбичката за прах, s‑bag®
Смяна на моторния филтър
Почистване на маркуча и накрайника
Потребителска информация и отстраняване
на проблеми
Česky
Děkujeme vám, že jste si zakoupili vysavač Electrolux
Oxygen
. Tyto instrukce se vztahují ke všem modelům
+
Oxygen
. Některá příslušenství vašeho modelu proto nemusí
+
být ve výbavě vašeho modelu.
Příslušenství a bezpečnostní opatření
Před uvedením do provozu
Dosažení nejlepších výsledků
Výměna prachových sáčků s‑bag®
Výměna motorového filtru
Čištění hadice a hubice
Odstraňování závad a informace pro uživatele
2192727-06.indd 5
Hrvatski
+
firmy
Zahvaljujemo što ste izabrali Electrolux Oxygen
Ove Upute za rukovanje se odnose na sve modele Oxygen
usisivača. To znači da uz vaš model neki dijelovi pribora ne
moraju biti uključeni.
43
Pribor i sigurnosne napomene
45
Prije početka
47
Postizanje najboljeg učinka
49
Zamjena vrećice za prašinu, s‑bag®
49
Zamjena filtra za motor
51
Čišćenje savitljive cijevi i nastavka
53
Otklanjanje smetnji i obavijesti za korisnike
Srpski
Zahvaljujemo što ste izabrali Electrolux Oxygen
Ova Uputstva za rukovanje odnose se na sve modele Oxygen
usisivača. To znači da uz vaš model neki delovi pribora ne
moraju biti uključeni.
43
Pribor i sigurnosne napomene
Pre početka
45
Postizanje najboljih rezultata
47
Zamena vrećice za prašinu, s‑bag®
49
Zamena filtera motora
49
51
Čišćenje fleksibilne cevi i nastavka
Otklanjanje smetnji i informacije za korisnike
53
Magyar
Köszönjük, hogy az Electrolux Oxygen
Ez a kezelési tájékoztató az összes Oxygen
Ez azt jelenti, hogy egy konkrét típusnál néhány tartozék
hiányozhat.
43
Tartozékok és biztonsági előírások
45
Üzembe helyezés előtt
47
A legjobb eredmények elérése
49
Az s‑bag® porzsák cseréje
49
A motorszűrő cseréje
51
A tömlő és a szívófej tisztítása
53
Hibaelhárítás és ügyféltájékoztatás
Slovenščina
+
usisivač.
Hvala, da ste se odločili za nakup sesalnika Electrolux
Oxygen
+
nujno, da so k vašemu modelu priloženi prav vsi deli dodatne
opreme.
54
Dodatni pribor in previdnostni ukrepi
56
Pred uporabo
58
Doseganje najboljših rezultatov
60
Zamenjava vrečke za prah, s‑bag®
62
Zamenjava motornega filtra.
62
Čiščenje upogljive cevi in nastavka
64
Odpravljanje težav in obveščanje kupcev
Slovensky
Ďakujeme Vám, že ste si vybrali vysávač Electrolux Oxygen
usisivač.
+
Tento návod na použitie slúži pre všetky modely Oxygen
+
znamená, že vo vašom konkrétnom modeli niektoré doplnky
nemusia byť.
Doplnky a bezpečnostné opatrenia
54
Pred spustením
56
Správne používanie
58
Výmena prachového vrecka, vrecka s‑bag®
60
Výmena filtra motora
62
Čistenie hadice a hubice
62
Odstraňovanie porúch a informácie
64
pre spotrebiteľov
Română
+
porszívót választotta.
Vă mulţumim pentru alegerea unui aspirator Electrolux
típushoz készült.
Oxygen
+
toate modelele Oxygen
dumneavoastră poate să nu cuprindă anumite accesorii.
55
Accesorii şi măsuri de protecţie
57
Înainte de a începe
59
Pentru a obţine cele mai bune rezultate
61
Înlocuirea pungii de colectare a prafului, s‑bag®
63
Înlocuirea filtrului motorului
63
Curăţarea furtunului şi a duzei
65
Rezolvarea problemelor şi informaţii pentru clienţi
5
. Ta navodila služijo za vse modele Oxygen
+
+
. Aceste instrucţiuni de folosire sunt valabile pentru
+
. Acest lucru înseamnă că modelul
+
7/17/07 2:24:36 PM
. Zato ni
55
57
59
61
63
63
65
.
+
. To
+
55
57
59
61
63
63
65
66
67
68
69
70
71
72
Publicidad
Tabla de contenido
