EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
2YDM XUH DM QLMH QDPLMHQMHQ GD VH QMLPH
NRULVWH RVREH XNOMX XMX L GMHFX POD X
do 8 godina) s umanjenim tjelesnim,
osetnim i mentalnim sposobnostima
ili osobe kojima nedostaje znanje i
LVNXVWYR ]D NRUL WHQMH RYRJ XUH DMD
osim ako nisu pod nadzorom osobe koja
MH ]DGX HQD ]D QMLKRYX VLJXUQRVW L NRMD
je upoznata s posrednim opasnostima
LOL DNR VX RG QMH GRELOH RGJRYDUDMX X
poduku o uporabi aparata.
• Djeci ne dozvoljavajte da se igraju s
XUH DMHP
•
L HQMH L RGU DYDQMH QH VPLMX
obavljati djeca bez nadzora.
• $NR MH NDEHO ]D QDSDMDQMH R WH HQ
PRUD JD ]DPMHQLWL SURL]YR D LOL QMHJRY
]DVWXSQLN LOL SRVHEQR REX HQD RVRED
kako bi se smanjio rizik koji iz toga
proizilazi.
• Ne pokrivajte ventilacijske otvore na
JRUQMHP GLMHOX SXQMD D 1H VWDYOMDMWH
SXQMD QD PHNDQH SRYU LQH SRSXW GHNH
LOL MDVWXND 9HQWLODFLMVNL RWYRUL QD SXQMD X
PRUDMX ELWL LVWL
• Ne dopustite da metalni predmeti malih
GLPHQ]LMD LOL PDWHULMDOL NDR WR VX HOL QD
YXQD DOXPLQLMVND IROLMD LOL GUXJH HVWLH
X X X XQXWDUQMH XSOMLQD SXQMD D
• Koristite samo 2918307 / 2918407
punjive litij-ionske baterije.
(.2/2 ., 2'*29$5$-8 (
ZBRINJAVANJE BATERIJE
8QXWDU EDWHULMH NRMX NRULVWL RYDM XUH DM
QDOD]H VH VOHGH H RWURYQH L NRUR]LYQH
tvari:
Litijevi ioni su otrovni.
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
POZOR
HR
HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
PL
CS
SK
SL
Svi otrovni materijali moraju se zbrinuti
QD RGJRYDUDMX L QD LQ NDNR EL VH
VSULMH LOR ]DJD HQMH RNROL D 3ULMH
RGODJDQMD L ]EULQMDYDQMD R WH HQH
ili polomljene litij-ionske baterije,
REUDWLWH VH ORNDOQRP SRGX]H X ]D
RGODJDQMH RWSDGD LOL ORNDOQRM VOX EL
za za titu okoli a kako biste dobili
GRGDWQH LQIRUPDFLMH L VSHFL¿ QH XSXWH
o odlaganju ove vrste otpada. Baterije
odnesite u centar za recikliranje i/ ili
zbrinjavanje koji je ovla ten za odlaganje
PDWHULMDOD NRML X VHEL VDG H OLWLMVNH LRQH
Ako baterija napukne ili pukne, sa ili bez
JXELWND WHNX LQH QHPRMWH MX SXQLWL QLWL
koristiti. Zbrinite i zamenite ju novom.
NE POKU AVAJTE JU POPRAVITI!
Kako biste izbjegli ozljede i opasnost
RG SR DUD HNVSOR]LMD LOL VWUXMQRJ XGDUD L
]DJD HQMD RNROL D
• Polove baterije pokrite otpornom
samolijepljivom trakom.
• NE poku avajte uklanjati ili uni tavati
bilo koji dio baterije.
• NE poku avajte otvoriti bateriju.
• Elektroliti koji se nalaze u ispu tenoj
WHNX LQL EDWHULMH VX NRUR]LYQL L RWURYQL
2EUDWLWH SR]RUQRVW GD WHNX LQD 1(
GR H X GRGLU V R LPD NR RP D
pogotovo ju nemojte gutati.
• %DWHULMH 1( EDFDMWH X NX HYQR
VPH H
• NE spaljujte.
• NE ostavljajte baterije na mjestima
koji mogu postati dio prostora
za odlaganje lokalnog otpada ili
komunlanog otpada.
• Baterije odnesite u ovla teni centar
]D UHFLNOD X
POSTUPAK PUNJENJA
84
POZOR
POZOR
POZOR