Orden De Reproducción De Archivos; Acerca De Los Archivos Mp3/Wma; Acerca De Los Cd Atrac Formato Atrac3Plus - Sony CDX-GT200S Manual De Instrucciones

• Antes de usarlos, limpie los discos
con un paño adecuado para este
uso que encontrará en los
comercios especializados. Limpie
cada disco desde el centro hacia
fuera. No utilice disolventes tales
como bencina, diluyentes,
limpiadores domésticos o
pulverizadores de líquido
antiestático para discos analógicos.
Notas sobre discos CD-R/CD-RW
• Algunos CD-Rs/CD-RWs (dependiendo del equipo
utilizado para su grabación o de las condiciones del
disco) pueden no ser reproducibles en este aparato.
• No se puede reproducir un CD-R/a CD-RW que no
ha sido finalizado.
Discos de música codificados con
protección del derecho de
reproducción (Copyright )
Este aparato está diseñado para reproducir discos que
sean conformes al estándar del Compact Disc (CD).
Recientemente, algunas compañías discográficas
están comercializando discos de música codificados,
con tecnologías de protección copyright. Por favor,
tenga presente que entre esos discos, hay algunos que
no se corresponden al estándar del CD y pueden no
ser reproducibles en este aparato.
Nota sobre DualDiscs (Discos a dos
caras)
Un DualDisc es un disco a doble cara que comparte
material DVD grabado en una cara, con grabación de
audio digital en la otra cara. No obstante, dado que la
cara con grabación de audio no cumple el estándar de
Compact Disc (CD), no queda garantizada la
reproducción de este producto.

Acerca de los archivos MP3/WMA

MP3, que es el acrónimo para MPEG 1 Audio Layer-3,
es un formato estándar de compresión de un archivo de
música. Comprime los datos de audio de un CD a
aproximadamente 1/10 de su tamaño original.
WMA, que es el acrónimo para Windows Media
Audio, es otro formato estándar de compresión de un
archivo de música. Comprime los datos de audio de un
CD a aproximadamente 1/22* de su tamaño original.
* sólo para 64 kbps
• Este aparato es compatible con el formato ISO
9660 nivel 1 y nivel 2, con Joliet/Romeo en el
formato expansión y con Multi Session.
• El número máximo de:
– carpetas (álbumes): 150 (incluyendo la carpeta
raíz y las carpetas vacías).
– archivos MP3/WMA (pistas) y carpetas
contenidas en un disco: 300 (si los nombres
contenidos en una carpeta o en un archivo
incluyen muchos caracteres, esta capacidad puede
reducirse por debajo de 300).
– el número de caracteres visualizables para el
nombre de una carpeta o para un archivo es de 32
(Joliet), ó 32/64 (Romeo)
12
• Las versiones 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 y 2.4 de etiqueta
ID3, solamente se aplican a MP3. La etiqueta ID es
de 15/30 caracteres (1.0 y 1.1), ó de 63/126
caracteres (2.2, 2.3 y 2.4). La etiqueta WMA es de
63 caracteres.
Orden de reproducción de archivos
MP3/WMA
MP3/WMA
Notas
• Cuando dé nombre a un archivo MP3 / WMA, tenga
en cuenta de añadirle la expansión ".mp3" ó ".wma"
al nombre del archivo.
• Durante la reproducción de un archivo MP3 VBR
(Variable Bit Rate - Velocidad variable de
transferencia de bits) o el avance rápido o el
retroceso, el tiempo de reproducción transcurrido
puede no visualizarse correctamente.
• Cuando el disco está grabado en Multi Session,
solamente se reconoce y se reproduce la primera
pista del formato de la primera sesión (se omite
cualquier otro formato). La prioridad del formato es
CD-DA, CD ATRAC y MP3/WMA.
– Cuando la primera pista es un CD-DA, solamente
se reproduce el CD-DA de la primera sesión.
– Cuando la primera pista no es un CD-DA, se
reproduce un CD ATRAC o una sesión MP3/WMA.
Si el disco no tiene datos en ninguno de esos
formatos, se visualiza "NO MUSIC".
Notas sobre MP3
• Asegúrese de finalizar el disco antes de utilizarlo en
este aparato.
• Si reproduce un MP3 con alta velocidad de
transferencia de bits, tal como 320 Kbps, el sonido
puede resultar intermitente.
Notas sobre WMA
• Archivos hechos con compresión sin pérdidas, no son
reproducibles.
• Archivos protegidos por derechos de copia
"copyright", no son reproducibles.
Acerca de los CD ATRAC
Formato ATRAC3plus
ATRAC3, que es el acrónimo para Adaptive
Transform Acoustic Coding3 (Codificación para la
transformación acústica adaptativa3), es una
tecnología de compresión de audio. Comprime los
datos de audio de un CD a aproximadamente 1/10 de
su tamaño original.
ATRAC3plus, que es un formato ampliado del ATRAC3,
comprime los datos de audio a aproximadamente 1/20
de su tamaño original. El aparato acepta ambos formatos
ATRAC3 y ATRAC3plus.
Carpeta
(álbum)
Archivo
MP3/WMA
(pista)