Środki Bezpieczeństwa - Monacor IMG STAGELINE MMX-2USB Manual Del Usuario

MMX-2USB
Numer zam. 20.2700
2-kanałowy mikser audio
PL
Przed przystąpieniem do instalacji, prosimy zapo-
znać się z instrukcją obsługi, a następnie zachować
ją do wglądu.
1 Elementy operacyjne i złącza
1 Wejście mono MIC IN (sym.) do podłączania
mikrofonu na kanał CH 1 poprzez gniazdo XLR
lub 6,3 mm
Na gnieździe XLR dostępne jest zawsze napię-
cie phantom +18 V.
2 Wejście stereo LINE IN (gniazda RCA) do pod-
łączania źródła audio z wyjściem liniowym (np.
odtwarzacza CD) na kanał CH 2
3 Wejście stereo TAPE IN (gniazda RCA) do pod-
łączania wyjścia rejestratora
4 Wyjście stereo TAPE OUT (gniazda RCA) do
podłączania wejścia rejestratora
5 Port USB (typ B) do podłączania komputera lub
zasilacza z wyjściem USB; podczas pracy z
komputerem, możliwe jest wykorzystywanie
tego portu jako wyjścia audio (dla zmiksowa-
nego sygnału) oraz jako wejścia audio (do
odtwarzania plików audio z komputera przez
kanał CH 2)
6 Dioda zasilania / ładowania ON / CHARGE
nie świeci:
podczas zasilania z baterii
oraz
przy urządzeniu wyłączonym i podłączonym
do zasilacza po naładowaniu baterii
świeci na zielono:
przy urządzeniu wyłączonym i podłączonym
do zasilacza w trakcie ładowania baterii
świeci na zielono i czerwono (= żółty):
przy urządzeniu włączonym i podłączonym do
zasilacza w trakcie ładowania baterii
świeci na czerwono:
przy urządzeniu włączonym i podłączonym do
zasilacza po naładowaniu baterii
7 Wyjście stereo MAIN OUT (gniazdo 3,5 mm) do
podłączania wzmacniacza lub kolejnego urzą-
dzenia np. miksera
8 Włącznik POWER
9 Wyjście MONITOR / PHONES (gniazdo 3,5 mm)
do podłączania słuchawek stereo (minimum
impedancji 8 Ω)
10 Regulator głośności MONITOR / PHONES dla wy -
jścia słuchawkowego MONITOR / PHONES (9)
11 Przycisk TAPE IN ASSIGN TO MAIN do przypi-
sywania sygnału z wejścia TAPE IN (3) do wyjść
MAIN OUT (7), TAPE OUT (4) oraz portu USB
(5)
12 Przycisk TAPE IN ASSIGN TO MONITOR do
przypisywania sygnału z wejścia TAPE IN (3) do
wyjścia słuchawkowego MONITOR / PHONES
(9) zamiast sygnału zmiksowanego
13 Diody przesterowania CLIP dla wyjścia sygnału
stereo regulowanego pokrętłem MASTER (14)
14 Regulator MASTER do ustawiania poziomu syg-
nału wysyłanego na wyjścia MAIN OUT (7),
TAPE OUT (4) oraz do portu USB (5)
15 Regulator GAIN wzmocnienia wejściowego dla
kanału CH 1
16 Regulatory barwy HI oraz LO dla kanału CH 1
17 Regulator poziomu LEVEL dla kanału CH 1
18 Regulator panoramy PAN dla kanału CH 1 do
ustawiania położenia sygnału mono w zmikso-
wanym sygnale stereo
19 Diodowy wskaźnik szczytu PK dla kanału CH 1;
powinien zapalać się co najwyżej przy warto-
ściach szczytowych sygnału
20 Regulatory barwy HI oraz LO dla kanału CH 2
21 Regulator poziomu LEVEL dla kanału CH 2
22 Regulator balansu BAL dla kanału CH 2
23 Przycisk USB ASSIGN TO CH 2 do przypisywa-
nia sygnału z wejścia USB (5) na kanał CH 2
2 Zastosowanie
Niniejszy 2-kanałowy mikser audio z interfejsem
USB, przeznaczony jest do uniwersalnych zastoso-
wań, np. do rejestracji sygnałów audio w kompute-
rze. Pozwala na podłączenie mikrofonu (zapewnia
zasilanie phantom) oraz źródła liniowego audio.
Dodatkowo posiada złącza dla rejestratora oraz
wyjście słuchawkowe. Zmiksowany sygnał wysy-
łany jest na gniazdo wyjściowe 3,5 mm oraz na port
USB. Port USB może służyć także jako wejście do
odtwarzania plików audio z komputera.
Po podłączeniu do komputera, zasilanie miksera
odbywa się poprzez port USB. W przypadku pracy
bez komputera, wymagane jest użycie zasilacza z
wyjściem USB lub wykorzystanie wbudowanej
baterii akumulatorowej litoto-jonowej. Ładowanie
baterii następuje po podłączeniu zasilania do portu
USB.
3 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE, dzięki czemu zostało oznaczone symbolem
G
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je
przez wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką tem-
peraturą (dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C).
G
Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej
tkaniny. Nie wolno stosować wody ani chemicz-
nych środków czyszczących.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowie-
dzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urządze-
nie było używane niezgodnie z ich przeznacze-
niem, nieprawidłowo zamontowane, podłączone
lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzowanej
naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji,
urządzenie należy oddać do punktu recy-
klingu, aby nie zaśmiecać środowiska.
4 Podłączanie źródeł audio
Przed przystąpieniem do podłączania, ustawić re -
gulatory wyjściowe MONITOR / PHONES (10) oraz
MASTER (14) na "0".
1) Wejście MIC IN (1) kanału mono CH 1 pozwala
na podłączenie mikrofonu z wtykiem XLR lub
6,3 mm. Oba gniazda XLR oraz 6,3 mm w złączu
combo są symetryczne.
Na gnieździe XLR dostępne jest zawsze zasi-
lanie phantom 18 V wymagane przez mikrofony
pojemnościowe.
Uwaga! Do gniazda XLR nie wolno podłączać
mikrofonu z niesymetrycznym wyjściem; może
on ulec uszkodzeniu.
2) Wejście LINE IN (2) kanału stereo CH 2 pozwala
na podłączenie źródła audio z wyjściem liniowym
(np. odtwarzacza CD) za pomocą wtyków RCA:
L = lewy kanał, R = prawy kanał.
3) Gniazda RCA TAPE IN (3) oraz OUT (4) służą do
podłączania rejestratora:
– Wyjście rejestratora należy podłączyć do wej-
ścia TAPE IN.
– Wejście rejestratora należy podłączyć do wyj-
ścia TAPE OUT; na wyjściu tym dostępny jest
sygnał regulowany za pomocą pokrętła
MASTER (14).
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
Możliwe jest również wykorzystanie tych gniazd
do podłączania innych urządzeń liniowych np.
odtwarzacza CD lub MP3 do wejścia TAPE IN
lub wzmacniacza do wyjścia TAPE OUT.
4) Gniazdo 3,5 mm MONITOR / PHONES (9) po-
zwala na podłączanie słuchawek stereo (mini-
mum impedancji 8 Ω). Umożliwia to monitorowa-
nie sygnału wyjściowego regulowanego pokręt-
łem MASTER (14) oraz sygnału wejściowego z
gniazd TAPE IN (3).
5) Na wyjściu stereo MAIN OUT (7), dostępny jest
sygnał wyjściowy regulowany pokrętłem MASTER
(14). Wyjście to służy do podłączania wzmacnia-
cza lub kolejnego miksera za pomocą wtyku
3,5 mm.
6) Podczas pracy z komputerem, możliwe jest
wykorzystywanie portu USB (5) jako cyfrowego
wyjścia dla zmiksowanego sygnału oraz jako cyf-
rowego wejścia audio. Sposób podłączania opi-
sano w rozdz. 5.1.
.
1 2 3 4 5
15 17 19 21 23
16 18 20 22
A-1273.99.01.10.2011
6
7
8
9
10
11
12
13
14