IT
Prima del primo utilizzo
Rimuovete l'imballaggio in ogni sua parte e
pulite il prodotto secondo le istruzioni.
Istruzioni per l'uso
1. Preparazione: posizionare le patate cotte,
ancora calde, sulla parte inferiore (imma-
gine 1). Con i dentini sul bordo della parte
superiore pelare la buccia della patata su
tutta la lunghezza (immagine 2).
2. Tagliare: spingere la parte superiore nella
patata (immagine 3) e tagliare la patata a
fettine con i fili metallici.
3. Pelare: prima di sollevare, tirare la
parte superiore sul bordo della parte
inferiore per rimuovere la buccia della
patata, muovendosi in direzione del
filo (immagine 4). Riporre le fettine di
patate in un contenitore. Gettare le
bucce. Ripetere il procedimento con la
patata successiva.
Suggerimento: in caso di patate grandi
o se si vogliono ottenere fettine a metà,
utilizzare le patate tagliate in due nel senso
della lunghezza con la superficie di taglio
verso l'alto.
Pulizia
• Spingendo all'indietro, staccare il conteni-
tore dal telaio a lame.
• Le alette di supporto possono essere
spinte in fuori dalla parte inferiore del
pezzo sotto.
• Non utilizzare detersivi aggressivi o pag-
liette. Tutti i componenti sono lavabili in
lavastoviglie. Se si lava a mano, pulire con
acqua calda e un detersivo delicato.
NL
Voor het eerste gebruik
Verwijder alle verpakkingsmateriaal en reinig
het product conform de instructies.
Gebruiksaanwijzing
1. Voorbereiden: Leg de gekookte,
warme aardappel op het onderste deel
(afbeelding 1). Gebruik de tanden van
het bovenste deel om de schil van de
aardappels in de lengte te verwijderen
(afbeelding 2).
2. Snijden: Druk het bovenste deel helemaal
door de aardappels (afbeelding 3), zodat
de draden de aardappels in schijfjes
snijden.
3. Schillen: Trek het bovenste gedeelte vóór
het optillen in de richting van de draad
over de rand van het onderste gedeelte
om de aardappelschil te verwijderen (afb.
4). Doe de aardappelschijfjes in een bak.
Verwijder de losgemaakte schil. Herhaal
het proces met de volgende aardappel.
Tip: Gebruik bij grote aardappelen of
wanneer halve schijfjes gewenst zijn in de
lengte doorgesneden halve aardappelen
met het snijvlak naar boven.
Schoonmaken
• Beker door terug te duwen van het snijfra-
me losmaken.
• Steunkleppen kunnen van onderaf uit het
onderste deel worden geschoven.
• Gebruik geen schuurmiddelen of staalwol
voor het schoonmaken. Alle onderdelen
zijn vaatwasmachinebestendig. Met de
hand: reinig met warm water en een mild
afwasmiddel
9