Publicidad
Step by step
1
2
3
4
8
ES
Modo de empleo
1. Seleccionar el accesorio
Extraer todos los accesorios del vaciador de los
soportes. Seleccionar el accesorio de Veggie Drill
adecuado (18 mm, 24 mm, 30 mm, 40 mm)
e insertarlo mediante clic en el orificio de la
empuñadura.
2. Vaciar la verdura o fruta
Preparar la verdura o fruta según la receta.
Soltar el contenido con el Veggie Drill mediante
movimientos giratorios continuos en sentido
horario. Para que el relleno no sobresalga, dejar
una base de aprox. 5 mm de grosor.
3. Rellenar la verdura o la fruta
Preparar el relleno según la receta y rellenar con
una cucharita o una manga pastelera según las
indicaciones de la receta.
4. Guardar los accesorios
Para el guardado, presionar el accesorio
del Veggie Drill más pequeño en uno de los
soportes. Insertar el siguiente accesorio en
función del tamaño y así sucesivamente.
IT
Istruzioni per l'uso
1. Scegliere l'accessorio
Togliere tutti gli accessori dello Veggie Drill dai
supporti dell'impugnatura. Scegliere l'accessorio
dello scavino adatto (18 mm, 24 mm, 30 mm,
40 mm) e inserirlo nell'apertura dell'impugnatura.
2. Scavare frutta o verdura
Preparare la frutta o la verdura secondo la
ricetta. Estrarre il contenuto con il Veggie Drill,
effettuando continui movimenti rotatori in senso
orario. Per evitare che il contenuto fuoriesca,
lasciare un fondo spesso circa 5 mm.
3. Farcire frutta o verdura
Preparare il ripieno secondo la ricetta, e farcire
con un cucchiaino da tè o con una sac à poche,
come indicato nella ricetta.
4. Riporre gli attacchi
Per riporre gli attacchi, premere il più piccolo
in un supporto dell'impugnatura. Inserire il
secondo supporto in ordine di grandezza di
fronte al primo, e proseguire con i più grandi.
NL
Gebruiksaanwijzing
1. Opzetstuk kiezen
Haal alle opzetstukken van de Veggie Drill uit de
houdergreep. Kies het geschikte opzetstuk voor
de uitholler (18 mm, 24 mm, 30 mm, 40 mm)
en klik deze in de opening van de greep.
2. Groente of fruit uithollen
Bereid de groente of het fruit overeenkomstig
het recept. Haal de inhoud eruit met de Veggie
Drill door continue draaibewegingen naar rechts.
Zodat de vulling er niet uitloopt en houd de
bodem ca. 5 mm dik.
3. Groente of fruit vullen
Bereid de vulling overeenkomstig het recept en
vul met een theelepel of spuitzakje hiermee de
groente of het fruit.
4. Opzetstukken opbergen
Druk voor het opbergen van de opzetstukken
het kleinste opzetstuk van de Veggie Drill in
een greephouder. Daarna dient u het op een
na kleinste opzetstuk tegenover het kleinste
opzetstuk in de greephouder te plaatsen en zo
verder.
9
Publicidad
