Fluke 1550C Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para 1550C:
- Manual del usurario (50 páginas) ,
- Manual de uso (26 páginas) ,
- Guía de referencia rápida (2 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke 1550C
Resumen de contenidos para Fluke 1550C
- Página 1 1550C/1555 Insulation Tester Manual de uso April 2010 (Spanish) © 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que todo producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El periodo de garantía es de tres años y comienza en la fecha de despacho. Las piezas de repuesto, reparaciones y servicios son garantizados por 90 días.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de materias Título Página Introducción ............... 1 Información de contacto de Fluke ........2 Información sobre seguridad ..........3 Símbolos................5 Desembalaje del Comprobador......... 6 El Comprobador ..............7 Botones pulsadores............8 Encendido y apagado del Comprobador ....... 9 Pantalla ................ - Página 4 1550C/1555 Manual de uso Especificaciones eléctricas..........30 Principio de medición y resistencia........32...
- Página 5 Conexión mejorada del terminal protector ......14 Conexiones de los conductores de comprobación ... 15 10. Resistencia del aislamiento medida en pantalla ....21 11. Visualización de los datos de los resultados memorizados ..............24 12. Puerto IR en el 1550C/1555 Insulation Tester ....25...
- Página 6 1550C/1555 Manual de uso...
-
Página 7: Introducción
Introducción El Fluke 1550C/1555 Insulation Tester (en adelante, "el Comprobador") es un comprobador de aislamiento de alta tensión que permite validar circuitos generales, como instalaciones de distribución eléctrica, motores y cables. Características del Comprobador: • Pantalla grande de cristal líquido (LCD) •... -
Página 8: Información De Contacto De Fluke
1550C/1555 Manual de uso Información de contacto de Fluke Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes números de teléfono: • Asistencia técnica en EE.UU.: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Calibración y reparación en EE.UU.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) •... -
Página 9: Información Sobre Seguridad
Insulation Tester Información sobre seguridad Información sobre seguridad Advertencia: leer antes de utilizar el Comprobador. Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones personales, siga las siguientes instrucciones: • Antes y después de efectuar comprobaciones, confirme que el Comprobador no indique la presencia de tensiones peligrosas;... - Página 10 1550C/1555 Manual de uso • Tenga cuidado con tensiones de >30 V CA rms, picos de 42 V CA o 60 V CC. Estos voltajes representan peligro de descarga eléctrica. • Mantenga los dedos detrás de los protectores correspondientes de las sondas.
-
Página 11: Símbolos
Indicador del modo Ramp (Rampa). Ruptura eléctrica. Voltios CA. Conexión a tierra. No se deshaga de este producto utilizando los servicios municipales de recolección de desechos sin clasificar. Para obtener información sobre el reciclado, visite el sitio Web de Fluke. -
Página 12: Desembalaje Del Comprobador
1550C/1555 Manual de uso Desembalaje del Comprobador El Comprobador incluye los elementos que se muestran en la Figura 1. Si el Comprobador está dañado o falta algún elemento, póngase en contacto inmediatamente con su proveedor. ghh01.eps Elemento Descripción Manual en inglés Cable de alimentación de CA... -
Página 13: El Comprobador
El Comprobador se muestra en la Figura 2. ghh16.eps Elemento Descripción Elemento Descripción Pantalla de cristal Puerto IR líquido (LCD) Obturador de seguridad Botones pulsadores Conexión de CA Asa incorporada Terminales de entrada Figura 2. 1550C/1555 Insulation Tester... -
Página 14: Botones Pulsadores
1550C/1555 Manual de uso Botones pulsadores Utilice los botones pulsadores para controlar el Comprobador, ver los resultados de las comprobaciones y desplazarse por los resultados de la comprobación que seleccione. Los botones pulsadores y su funcionalidad se describen en la Figura 2. -
Página 15: Encendido Y Apagado Del Comprobador
Insulation Tester El Comprobador Además, U y D también se utilizan para acceder a los siguientes elementos del menú: 1.X Insulation Functions (Funciones de aislamiento): 1.1 Ramp off (Rampa desactivada; opción predeterminada) 1.2 Ramp on (Rampa activada) 1.3 DAR T= 01-00 1.4 DAR/PI T= 10-00 2 Time limit xx-xx (Límite de tiempo xx-xx) 3 Show results (Mostrar resultados) -
Página 16: Pantalla
1550C/1555 Manual de uso Pantalla Los indicadores de la pantalla se muestran en la Figura 4. ghh03f.eps Elemento Descripción Presencia de interferencia. Las lecturas podrían encontrarse fuera del intervalo de valores exactos especificado. Índice de polarización. Índice de absorción dieléctrica. -
Página 17: Carga De La Batería
Para obtener información sobre el desecho y el reciclaje de la batería, póngase en contacto con el Centro de Servicio autorizado por Fluke. Si se guardan las baterías recargables de plomo-ácido con una carga baja, se puede reducir su vida útil y/o resultar dañadas. Cargue completamente la batería antes de almacenarla durante un periodo... -
Página 18: Uso Del Terminal Protector
1550C/1555 Manual de uso Para cargar la batería mediante la fuente de alimentación de CA: 1. Apague el Comprobador. 2. Desconecte los conductores de comprobación del Comprobador. 3. Mueva el obturador de seguridad para acceder a la conexión de la fuente de alimentación. - Página 19 Insulation Tester El Comprobador Blindaje Corriente de fuga superficial gif13.eps Figura 7. Corriente de fuga superficial La Figura 7 muestra cómo evitar las fugas de corriente superficiales mediante la conexión de un conductor del terminal protector a un conductor que rodea el aislamiento interior.
-
Página 20: Mediciones
1550C/1555 Manual de uso Blindaje Corriente de fuga gif15.eps Figura 9. Conexión mejorada del terminal protector Mediciones En esta sección se describen los procedimientos de medición más comunes. Conexión del circuito de corriente bajo comprobación Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones personales: •... - Página 21 Insulation Tester Mediciones Para conectar el circuito de corriente que se va a comprobar: 1. Mueva el obturador de seguridad para acceder a los terminales de entrada. 2. Coloque los conductores de comprobación en los terminales correctos, tal y como se muestra en la Figura 9. 3.
-
Página 22: Antes De Una Comprobación De Aislamiento
1550C/1555 Manual de uso Antes de una comprobación de aislamiento El Comprobador incluye características y funciones que le permiten adaptar la comprobación a sus requisitos. Estas funciones le permiten: • Definir una tensión de prueba • Realizar una selección de comprobación en rampa •... -
Página 23: Programación De Una Tensión De Prueba
Insulation Tester Mediciones Nota La tensión de prueba real puede ser hasta un 10% superior que la tensión de prueba seleccionada. Programación de una tensión de prueba Para establecer una tensión de prueba entre las tensiones de prueba predefinidas, realice los siguientes pasos: 1. -
Página 24: Selección De Una Comprobación En Rampa O En Régimen Estático
1550C/1555 Manual de uso Selección de una comprobación en rampa o en régimen estático La función de comprobación Ramp (Rampa) es una comprobación automatizada que comprueba el aislamiento ante posibles rupturas eléctricas. Durante una comprobación en rampa, la tensión de salida comienza en 0 V y aumenta linealmente (100 V/s) hasta alcanzar la tensión de prueba especificada... -
Página 25: Índice De Polarización (Pi)
Insulation Tester Mediciones Para establecer un límite de tiempo para la comprobación: 1. Con el Comprobador encendido, pulse F para acceder al menú Function (Función). 2. Pulse U o D para seleccionar la función 2. Time Limit (Límite de tiempo). 3. -
Página 26: Comprobación De Aislamiento
1550C/1555 Manual de uso Comprobación de aislamiento XW Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones personales: • Tenga en cuenta que la medición de la resistencia del aislamiento requiere la aplicación de tensiones potencialmente peligrosas al circuito de corriente. Este proceso puede incluir dejar expuestas superficies metálicas. - Página 27 Insulation Tester Mediciones XW Advertencia Antes y después de efectuar comprobaciones, confirme que el Comprobador no indica la presencia de tensiones peligrosas; consulte la Figura 4. Si el Comprobador emite un sonido de forma continua y la pantalla muestra una tensión peligrosa, desconecte los conductores de comprobación y la alimentación del circuito de corriente que se va a comprobar.
-
Página 28: Almacenamiento De Los Resultados De Comprobación
1550C/1555 Manual de uso • Interferencia en el circuito de comprobación. • Se produce una ruptura eléctrica con la comprobación en rampa activada. • Se agota la batería. Si se produce una ruptura eléctrica con la comprobación en rampa activada, pulse E antes de proceder con el paso 4. -
Página 29: Visualización De Los Resultados Almacenados En La Memoria
Insulation Tester Mediciones Visualización de los resultados almacenados en la memoria Nota Los parámetros que no son adecuados para una comprobación aparecen como INVALID (No válidos). El Comprobador puede memorizar hasta 99 grupos de datos de comprobación, entre los que se incluyen: •... -
Página 30: Descarga De Los Resultados De La Comprobación
1550C/1555 Manual de uso ghh06.eps Elemento Descripción Tensión en los terminales Ubicaciones memorizadas Resultados de la comprobación memorizados Figura 12. Visualización de los datos de los resultados memorizados 4. Pulse U o D para pasar por las ubicaciones memorizadas. 5. Deténgase en la ubicación que desee ver. -
Página 31: Instalación Del Software Flukeview Forms Basic
Elemento Descripción Puerto IR Dispositivo IR Figura 13. Puerto IR en el 1550C/1555 Insulation Tester Instalación del software FlukeView Forms Basic Es necesario instalar el software FlukeView Forms en el PC para poder descargar los datos de comprobación memorizados. Para instalar FlukeView Forms Basic, consulte la Guía de instalación de FlukeView Forms. -
Página 32: Descarga De Los Resultados A Un Pc
1550C/1555 Manual de uso Descarga de los resultados a un PC Nota Antes de utilizar el cable USB a IR, se deben instalar los controladores del software en el sistema Windows del PC. Consulte la Guía de instalación del cable USB a IR para obtener más información. -
Página 33: Mantenimiento
Insulation Tester Mantenimiento 2. Pulse U o D para seleccionar el elemento del menú DELETE RESULT (Eliminar resultado). 3. Pulse E para seleccionar el elemento del menú. 4. Pulse U. Aparecerá REALLY DEL? (¿Seguro que desea eliminarlo?). 5. Pulse D para confirmar la eliminación o E para volver a Test Voltage (Tensión de prueba). -
Página 34: Accesorios Y Piezas De Repuesto
1550C/1555 Manual de uso Accesorios y piezas de repuesto En la Tabla 2 figuran las piezas de repuesto que están disponibles para el Comprobador. En la Tabla 3 aparecen los accesorios disponibles que se pueden utilizar con el Comprobador. Tabla 2. Lista de piezas de repuesto Piezas de repuesto Nº... -
Página 35: Especificaciones
Insulation Tester Especificaciones Tabla 3. Accesorios Accesorios Nº de pieza Set de conductores de prueba de mayor longitud, 7,6 metros 2032761 (25 pies) Pinzas cocodrilo reforzadas 3611951 Estuche flexible 3592805 Estuche duro 3671624 Especificaciones Especificaciones generales Pantalla 75 mm x 105 mm Alimentación Batería recargable de plomo-ácido de 12 V 2,6 AHr... -
Página 36: Especificaciones Eléctricas
1550C/1555 Manual de uso Compatibilidad EN 61326-1, EN 61326-2-2 electromagnética P ® ) Certificados Conformidad con las EN 61010-1, EN 61557 Secciones 1 y 2 normas de seguridad CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Grado de contaminación Capacidad de carga de Tensiones de Número de... - Página 37 Insulation Tester Especificaciones 1.000 V < 200 kΩ sin especificar 200 kΩ a 20 GΩ 20 GΩ a 200 GΩ > 200 GΩ sin especificar 2.500 V < 200 kΩ sin especificar 200 kΩ a 50 GΩ 50 GΩ a 500 GΩ >...
-
Página 38: Principio De Medición Y Resistencia
1550C/1555 Manual de uso Corriente de cortocircuito > 1 mA y < 2 mA Principio de medición y resistencia El Comprobador mide los parámetros de aislamiento y muestra los resultados utilizando las siguientes fórmulas. Ley de Capacitanci (Índice de (Índice de a (carga) absorción...