Инструкции По Монтажу - ERARD PODUP TWIST 2498 Manual De Instalación

RUS
Благодарим Вас за покупку Podup Twist. Для того чтобы правильно установить и использовать его,
мы рекомендуем внимательно ознакомиться с данной инструкцией перед тем, как приступать к монтажу.
Важное предупреждение
• На Podup Twist могут быть установлены
исключительно плоские экраны весом до 50 кг.
• Длительное хранение : хранить Podup Twist в
чистом, сухом и прохладном месте. Рекомендуемая
температура воздуха: от 0 °C до 40 °C. относительная
влажность воздуха: не более 85 %.
• При установке : необходимо следовать данной
инструкции и применять все необходимые меры
предосторожности, чтобы избежать возможных травм
и не испортить оборудование.
ERARD не несет ответственности за несчастные
случа, связанные с неправильной установкой/
использованием оборудования.
Распаковка
При распаковке убедитесь, что все детали,
изображенные на схеме на стр. 12, на месте и в
рабочем состоянии.
Для защиты окружающей среды при выбросе
упаковочных материалов ознакомьтесь с
Включение
• Пульт дистанционного управления 4 в 1 : см.
инструкцию. Для включения батарейки снимите
прозрачную пленку, находящуюся в нижней части
пульта, потянув за язычок.
Нажмите на кнопку «lift», чтобы получить доступ к
функциям управления Twisto.
Для управления Twisto используйте кнопки (стрелки
Настройка ограничителей и предпочтительного положения
(Настройки вправо/влево и предпочтительная настройка).
Примечание : Заводские настройки выполнены
следующим образом: вправо/влево максимум (+/-30°);
предпочтительная настройка – экран параллелен стене
фиксации в среднем положении.
Возможно выполнить иные настройки (вправо/влево/
предпочтительное положение) позволяющие ограничить
движения экрана при повороте,
столкновение экрана с другими предметами и
обеспечивая оптимальное качество просмотра.
Уход
Необходимо протирать Podup Twist сухой
тканью. Использование
абразивных материалов
содержащих спирт, может испортить Twisto.
Переработка после использования
Э л е к т р и ч е с к и е и э л е к т р о н н ы е о т х о д ы
(механические детали, радиолокационная карта)
После того, как прибор вышел из употребления, детали
подлежат переработке. Запрещается выбрасывать их на
природе или сжигать: электрическое и электронное
оборудование содержит опасные субстанции, вредящие
окружающей среде и здоровью человека. После
эксплуатации прибор необходимо
Условия гарантийного обслуживания
Podup Twist прошел все необходимые испытания и
отвечает всем необходимым правилам безопасности. В
случае обнаружения заводского дефекта, ERARD
обязуется обеспечить ремонт (замена деталей и рабочая
сила), или, если ремонт невозможен, замену Podup Twist
или детали в течение 10 лет (Podup Twist) и 2 лет
(механические детали). Механическими деталями
являются: механизм вращения, радиолокационная карта,
пульт дистанционного управления (без батарейки), при
количестве поворотов влево/вправо/влево равном
ERARD - 38231 PONT DE CHERUY - F
Podup Twist может быть установлен только в
помещении на ровной поверхности. Не устанавливать
Podup Twist на провода и кабели во избежание порчи
проводов питания (риск пожара и поражения
электрическим током).
• При использовании следуйте нижеприведенным
правилам :
На пути движения экрана не должно быть никаких
препятствий. Вокруг Twisto и экрана должно быть
свободное пространство: минимум 10 см снизу, 10 см
сверху и 2,5 см сзади экрана.
Не ставить на подставку предметы, препятствующие
движению экрана.
правилами их переработки.
Картон, используемый для упаковки данного
оборудования,
повторному использованию.
вправо
направлять пульт в сторону датчика, находящегося
сверху Twisto, или используя стены и потолок, чтобы
добиться отражения сигнала (см. стр. 17).
• Подключите провод столика к источнику питания.
• Движения экрана (повороты вправо/влево)
продолжаются, пока нажата одна из кнопок управления
• Включение режима настройки : Кнопки: , ,
, , , (стрелки влево, вверх, вправо, влево, вверх,
вправо).
Раздастся продолжительный звук («бип»).
1. Настройка предпочтительного положения : При
помощи кнопок
Twisto в желаемом положении. Подтвердите нажатием
предотвращая
на кнопку . (Раздастся двойной звук «бип»).
2. Настройка левого ограничителя : При помощи
Техническое обслуживание
Запрещается разбирать и чинить Twisto, когда он
подключен к источнику питания.
растворителей,
или средств,
Если подставка не функционирует :
• Проверьте подключение коннектора источника
питания Jack к Twisto.
• Убедитесь, что провода в хорошем состоянии.
• Заново включите радиолокационную карту: для этого
необходимо отключить Twisto от источника питания,
специальный центр по переработке отходов.
Обратитесь в местные органы власти за дополнительной
информацией.
Батарейки (пульт дистанционного управления)
Пульт, входящий в комплект прибора, поставляется с
маленькой литиевой батарейкой, представляющей
опасность для окружающей среды. После использования
отвезти в
10 000. Чтобы воспользоваться гарантией, необходимо
предоставить оригинал чека с указанной датой покупки
и названием поставщика, а также гарантийную карту,
указывающую тип прибора и его серийный номер.
Гарантия не покрывает следующие случаи :
Поломка прибора под влиянием внешних факторов:
молния, падение прибора, пожар, наводнение, и т.д.
• Расходы, связанные с перевозкой, а также любой
ущерб, причиненный во время транспортировки при
подлежит переработке и
, влево и вверх ). При этом необходимо
и (влево и вправо) зафиксируйте
11
Запрещается вскрывать
функционированию механизмов
чтобы избежать несчастных случаев во время их
функционирования.
Не позволяйте детям находиться в непосредственной
близости от прибора во время его функционирования.
Не вставайте на подставку. Механизм не должен
функционировать беспрерывно: не рекомендуется
выполнять более 10 циклов вправо/влево в час.
• Передвижение: При передвижении Podup Twist на
нем не должно быть никаких предметов (в том числе
экрана).
Инструкции по монтажу
См. страницу 12.
(стрелки вправо и влево ). Если кнопка отпущена,
движения прекращаются.
• При нажатии на кнопку , Twisto приводится в
предпочтительное положение, настроенное ранее.
При нажатии на кнопки вправо или влево переход
Twisto в предпочтительное положение прекращается.
кнопок и приведите экран в желаемое положение.
Подтвердите нажатием на кнопку
двойной звук «бип»).
3. Настройка правого ограничителя : При помощи
кнопок и приведите экран в желаемое положение.
Подтвердите нажатием на кнопку
двойной звук «бип»). Настройки Twisto завершены.
При отключении тока настройки остаются в памяти
прибора. Для изменения настроек необходимо
повторить вышеприведенную процедуру.
подождать 10 секунд и подключить заново.
• Проверьте, что батарейка пульта дистанционного
управления (литий 3В CR2025) в хорошем состоянии.
• Проверьте все соединения.
• Проверьте, что провод подключен к сети.
Если подставка по-прежнему не функционирует,
обратитесь в службу клиентов, контактные телефоны и
адрес которой приведены на обороте данной
инструкции.
батарейку необходимо выбросить в специальный
контейнер.
Запрещается выбрасывать батарейки на природе или
сжигать их.
Другие материалы (стекло, металл)
Стеклянные и металлические детали необходимо
выбрасывать в специальные контейнеры.
выполнении гарантии.
• Поломка прибора из-за неправильного хранения,
неверной установки и использования в анормальных
условиях, не соответствующих правилам хранения,
установки и использования, приведенных в данной
инструкции; а также в случае ремонта прибора,
произведенного некомпетентными
являющимися специалистами ERARD.
ref. 2498 - Indice 03/2007
и препятствовать
ограничителей,
. (Раздастся
. (Раздастся
лицами, не
dpi
- Réalisation : - 04 78 50 15 16