Instruções De Montagem - ERARD PODUP TWIST 2498 Manual De Instalación

PRT
Agradecemos pela compra de Podup Twist. Para uma boa instalação e manipulação do seu produto,
recomendamos que leia atentamente o presente manual antes da montagem e da utilização.
Advertências importantes
• Este produto destina-se a acolher exclusivamente os
ecrãs de até 50 kg.
• Armazenagem prolongada : armazenar Podup
Twist num local limpo, seco e temperado.
Temperatura ambiente recomendada: entre 0 °C e
40 °C. Humidade relativa máxima admitida de
85 %, sem condensação.
• Para a instalação : Seguir imperativamente as
instruções deste manual e tomar todas as precauções
necessárias a fim de evitar os acidentes corporais e a
deterioração do material.
A responsabilidade da ERARD não poderá ser
questionada em caso de incidente devido a uma
protecção insuficiente.
Desembalagem
Desembalar todas as peças e certificar-se da
presença e do bom estado de todos os elementos
detalhados no esquema fornecido na página 12.
A fim de contribuir para a protecção do meio
Colocação em serviço
• Telecomando 4 em 1 : consultar o manual. Para a
colocação em serviço da pilha, retirar o filme plástico
que protege a parte de baixo do telecomando,
puxando a lingueta.
Pressionar a tecla "lift" para aceder às funções de
operação de Podup Twist.
Para operar Podup Twist, utilizar as teclas (seta:
esquerda , direita , e seta para cima ), mirando
Ajuste dos fins de curso e da posição preferencial
(fins de curso direito / esquerdo e posição preferencial)
Nota : O ajuste de fábrica é configurado para os
fins de curso esquerdo e direito no máximo (+/-30°)
e para a posição preferencial: ecrã paralelo à
parede de fixação (no centro).
Outros fins de curso (esquerdo, direito) e uma outra
posição preferencial podem ser ajustados a fim de
limitar os movimentos possíveis do ecrã em rotação,
evitar qualquer tipo de colisão com os arredores e
oferecer um melhor conforto visual.
Limpeza
Limpar Podup Twist com um pano seco.
Não utilizar solventes, nem produtos
abrasivos ou à base de álcool, que
danificariam o aparelho.
Reciclagem em fim de vida útil
Detritos eléctricos e electrónicos (motorização, placa
electrónica)
Uma vez findo o seu tempo de vida útil, o aparelho deve
ser correctamente reciclado. Não deitar na natureza,
nem incinerar: a presença de certas substâncias
perigosas nos equipamentos eléctricos e electrónicos
pode ser prejudicial ao meio ambiente e ter efeitos
potenciais sobre a saúde.
Condições de garantia
Podup Twist foi submetido a todos os ensaios exigidos e
satisfaz todas as exigências de segurança aplicáveis.
Contudo, se falhas de fabrico ou dos materiais forem
detectadas, a ERARD cobre a reparação do produto
(peças e mão-de-obra) ou, se o produto não tiver
conserto, a troca deste ou da peça avariada, durante 10
anos para o Podup Twist e 2 anos para os módulos
motorizados, incluindo: moto-redutor de rotação, placa
electrónica, telecomando (sem a pilha), para um número
ERARD - 38231 PONT DE CHERUY - F
Podup Twist só pode ser instalado dentro de um
edifício, e unicamente sobre um suporte plano.
Nunca instalar Podup Twist em cima dos cabos
eléctricos, a fim de poupar o cabo de alimentação de
qualquer tipo de avaria (riscos de incêndio ou de
electrocução).
• Durante a utilização, respeitar as seguintes
precauções :
Nenhum obstáculo deve vir a atrapalhar o movimento do
ecrã.
Prever o espaço necessário em volta do conjunto Podup
Twist e ecrã: mínimo de 10 cm por baixo; 10 cm por
cima e 2,5 cm atrás do ecrã, nos fins de curso direito e
esquerdo.
Não colocar objectos que possam entravar os movimen-
ambiente, utilizar os métodos apropriados para
a eliminação e a reciclagem das embalagens.
As caixas utilizadas para a embalagem deste
produto podem ser recicladas ou reutilizadas.
o sensor situado na parte de cima do aparelho ou
utilizando as paredes e tectos para atingir o sensor por
reflexão do sinal (ver a página 17).
• Conectar o cabo de alimentação do Podup Twist à
tomada eléctrica.
• Os movimentos de rotação do ecrã são contínuos
enquanto uma das teclas direccionais (seta
esquerda , direita ) for mantida sob pressão. O
• Para penetrar no modo ajuste : seta esquerda, seta
para cima, seta direita, seta esquerda, seta para cima,
seta direita ( , , , , , ).
Podup Twist emite um bip longo.
1. Ajuste da posição preferencial : colocar Podup Twist
na posição desejada com o auxílio das setas esquerda e
direita ( , ). Uma vez obtida a posição desejada,
validar com a seta para cima ( ). (
"bip", "bip").
Manutenção
Para a sua segurança, nunca desmontar os capots de
Podup Twist sem ter previamente desconectado o cabo
de alimentação eléctrica.
Em caso de problemas de funcionamento :
• Verificar a ligação do conector de alimentação tipo
jack a Podup Twist.
• Verificar o bom estado dos cabos.
• Dar reset na placa electrónica: desconectar a alimenta-
Para eliminar o aparelho, é obrigatório fazê-lo num
centro de tratamento de lixo especialmente previsto com
esta finalidade. Informar-se junto às autoridades locais.
Pilha (telecomando)
O telecomando fornecido com este aparelho utiliza uma
pilha de lítio tipo botão que pode ser perigosa para o
meio ambiente. No fim do seu tempo de vida útil, a pilha
de 10 000 rotações esquerda / direita / esquerda.
Para beneficiar desta garantia, basta apresentar uma
factura original mencionando a data da compra e o
nome do revendedor, além da carta de garantia
indicando o tipo de produto e o número de série.
A garantia não cobre os seguintes casos :
Avarias devidas a uma causa externa ao aparelho
nomeadamente raio, queda do produto, danos por
8
tos do ecrã sobre o suporte.
Não permitir o acesso ao seu mecanismo, nem restringir
o funcionamento dos fins de curso permitindo a sua
paragem, a fim de evitar os riscos de esmagamento ou
de prendimento durante o seu funcionamento.
Cuidar sempre para que as crianças mantenham-se
longe da instalação durante o seu funcionamento.
Não se pendurem no Podup Twist. Não subam em cima
do vidro.
O sistema não deve funcionar ininterruptamente. Ele
não deve efectuar mais de 10 ciclos (esquerda /
direita) por hora.
• Manutenção : Ao deslocar Podup Twist, fazê-lo sempre
sem carga (desprovido do ecrã).
Instruções de montagem
Consultar a página 12.
movimento é interrompido quando a tecla (esquerda
ou direita) é solta.
• A pressão sobre da seta de movimento para cima
leva Podup Twist à sua posição preferencial
anteriormente ajustada. Em caso de pressão da seta
esquerda ou direita, Podup Twist interrompe o seu
ciclo de retorno à posição preferencial.
2. Ajuste do fim de curso esquerdo : pressionar as
setas esquerda e direita (
desejada. Validar com a seta para baixo (
bips curtos: "bip", "bip").
3. Ajuste do fim de curso direito : pressionar as setas
direita e esquerda (
Validar com a seta para baixo ( ) ( 2 bips longos:
"biip", "biip"). Podup Twist está agora ajustado.
2 bips curtos:
Em caso de corte de energia eléctrica, os ajustes permanecem
memorizados. Para modificá-los basta seguir o mesmo procedimento.
ção de Podup Twist, esperar 10 segundos e reconectar.
• Verificar se a pilha do telecomando (lítio 3V CR2025)
está em bom estado.
• Verificar se a alimentação está bem conectada à rede
eléctrica.
• Verificar todas as conexões.
Se a avaria persistir ou para sanar qualquer outra dúvida,
contactar o nosso Serviço Pós-Venda, cujas coordenadas
figuram no verso deste manual
deve ser retirada do aparelho e correctamente eliminada
em contentores especialmente previstos. Não deitar na
natureza, nem incinerar.
Outros materiais (metal, plástico)
Eliminar as partes metálicas num contentor de
ferragens, e os plásticos no contentor correspon-
dente.
água, incêndio, etc.
• Despesas de frete e qualquer avaria ocorrida durante
o transporte, relacionadas à execução desta garantia.
• Avarias causadas por negligência, deteriorações
devidas a armazenagem, instalação defeituosa,
utilizações anormais, contrárias ou inconformes às
recomendações
reparações efectuadas por pessoas não mandatadas
pela ERARD, etc.
ref. 2498 - Indice 03/2007
, ) até à posição
) ( 2
, ) até à posição desejada.
deste manual, modificações,
dpi
- Réalisation : - 04 78 50 15 16