Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User's Manual
Read these instructions completely before using the SOLAR tester and save them
for future reference. Before using the tester near a car, truck or boat, read these
instructions and the instruction manual/safety information provided by the car,
truck, boat or equipment manufacturer. Following all manufacturers' instructions
and safety procedures will reduce the risk of accident.
Working around lead-acid batteries may be dangerous. Lead-acid batteries release
explosive gases during normal operation, charging and jump starting. Carefully read
and follow these instructions for safe use. Always follow the specific instructions in
this manual and on the SOLAR tester each time you use it.
All lead-acid batteries (car, truck and boat) produce hydrogen gas which may
violently explode in the presence of fire or sparks. Do not smoke, use matches or
a cigarette lighter while near batteries. Do not handle the battery while wearing
vinyl clothing because static electricity sparks are generated when vinyl clothing is
rubbed. Review all cautionary material on the tester and in the engine compartment.
Always wear eye protection, appropriate protective clothing and other safety
equipment when working near lead-acid batteries. Do not touch eyes while working
on or around lead-acid batteries.
Use extreme care while working within the engine compartment, because moving
parts may cause severe injury. Read and follow all safety instructions published in
the vehicle's Owner's Manual.
Batteries being tested with the SOLAR tester likely contain liquid acids which are
hazardous if spilled.
1000 AMP
Carbon Pile Battery Tester
Model No. 1876
Failure to follow instructions may cause damage or explosion, always shield
eyes. Read entire instruction manual before use.
Warning: This product contains chemicals, including lead, known to the State
of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. Wash
hands after handling.
WARNING
WARNING
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Solar 1876
Resumen de contenidos para Solar 1876
- Página 1 Use extreme care while working within the engine compartment, because moving parts may cause severe injury. Read and follow all safety instructions published in the vehicle's Owner's Manual. Batteries being tested with the SOLAR tester likely contain liquid acids which are hazardous if spilled. 1000 AMP Carbon Pile Battery Tester Model No.
-
Página 2: Battery Inspection
SAFETY • Carefully read all operating instructions before using the tester. • Wear eye protection when working around batteries. • Be sure each test is completed before removing load clamps to prevent arcing and potential explosion from battery gasses. Never remove load clamps while testing. Keep sparks, flames, or cigarettes away from batteries. •... - Página 3 OPERATING INSTRUCTIONS Note: If tester has not been used for a period of time, moisture may have condensed between carbon pile discs. This will cause the tester to steam a little during first or second load application. This is normal and is not a malfunction of the tester.
- Página 4 OPEN CIRCUIT VOLTAGE TEST NOTE: BOTH JAWS OF EACH CLAMP MUST FIRMLY ENGAGE BATTERY TERMINAL OR IT WILL NOT FUNCTION PROPERLY. 1. Make sure load knob is in the OFF position. 2. Set Voltage Selection to appropriate voltage. 3. Connect tester positive (+, Red) lead to battery (+) terminal. 4.
- Página 5 LOAD TEST THE BATTERY Note: The battery must have at least 75% state of charge before load testing and the battery should not have been heavily used or tested within the last 10 minutes. On vehicles with multiple batteries, only one battery at a time should be tested.
- Página 6 Instructions for obtaining service under this warranty: To obtain service under this warranty, return your SOLAR Battery Tester to the place of purchase, along with your dated sales receipt, for an exchange. Your product can also be sent back to Clore Automotive for exchange –...
-
Página 7: Probador De Batería De Pila De Carbón De 1000 Amp
Use extreme care while working within the engine compartment, because moving parts may cause severe injury. Read and follow all safety instructions published in the vehicle's Owner's Manual. Batteries being tested with the SOLAR tester likely contain liquid acids which are hazardous if spilled. Probador de batería de pila de carbón de 1000 AMP... -
Página 8: Inspección De La Batería
SEGURIDAD • Lea cuidadosamente todas las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el probador. • Utilice protección para los ojos cuando trabaje cerca de baterías. • Asegúrese de que se completa cada prueba antes de retirar las pinzas de carga para prevenir el arqueado y una po- sible explosión de los gases de las baterías. - Página 9 INSTRUCCIONES DE USO Nota: Si no se ha utilizado el probador por un determinado período, la humedad puede haberse condensado entre los discos de pila de carbono. Esto causará que el probador suelte un poco de vapor durante la primera o segunda apli- cación.
- Página 10 PRUEBA DE VOLTAJE DE CIRCUITO ABIERTO NOTA: AMBAS MORDAZAS DE CADA SUJECIÓN SE DEBEN AGARRAR CON FIRMEZA AL TERMINAL DE LA BATERÍA O NO FUNCIONARÁN ADECUADAMENTE. 1. Asegúrese de que la perilla de carga se encuentra en la posición OFF (apagado). 2.
- Página 11 1. Asegúrese de que la perilla de carga se encuentra en la posición OFF (apagado) antes de conectar. 2. Establezca el selector de tensión a la tensión adecuada. 3. Conecte los cables del probador a los terminales (+) y (-) de la batería. 4.
-
Página 12: Garantía Limitada
Para obtener un mejor servicio y recibir actualizaciones periódicas del producto, visite www.cloreregistration.com, haga clic en el logotipo de SOLAR , complete con la información que le solicita el formulario del sitio y haga clic en “Submit” (Enviar). ¡Es así de fácil! - Página 13 Use extreme care while working within the engine compartment, because moving parts may cause severe injury. Read and follow all safety instructions published in the vehicle's Owner's Manual. Batteries being tested with the SOLAR tester likely contain liquid acids which are hazardous if spilled. Testeur de batterie à pile...
-
Página 14: Inspection De La Batterie
SÉCURITÉ • Lisez attentivement toutes les instructions d’utilisation avant d’utiliser le testeur. • Portez des lunettes de protection lorsque vous travaillez à proximité de batteries. • Veillez à ce que tous les tests soient terminés avant de retirer les pinces de recharge afin d’éviter la formation d’arcs électriques et un risque d’explosion des gaz de la batterie. - Página 15 MODE D’EMPLOI Remarque : Si le testeur n’a pas été utilisé depuis un certain temps, de l’humidité peut s’être condensée entre les disques de la pile au carbone. À cause de cela, il est possible qu’un peu de vapeur se dégage lors de la première ou de la deuxième application de charge par le testeur.
- Página 16 TEST DE TENSION À VIDE AVIS : LA MÂCHOIRE DE CHACUNE DES DEUX PINCES DOIT ÊTRE ENGAGÉE FERMEMENT SUR UNE COSSE DE LA BATTERIE SANS QUOI ELLE NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT. 1. Assurez-vous que le bouton de charge est dans la position OFF (ARRÊT). 2.
- Página 17 2. Réglez la tension à la tension appropriée. 3. Branchez les conducteurs du testeur aux bornes de batterie (+) et (–). 4. Appliquez une charge à la batterie comme determiné dans la rubrique « CALCUL DE LA CHARGE ». 5. Maintenez la charge pendant 15 secondes. 6.
-
Página 18: Garantie Limitée
Pour recevoir le meilleur service et des mises à niveau périodiques du produit, veuillez visiter www.cloreregistration.com, cliquez sur le logo SOLAR, renseignez les informations sur le formulaire Web et cliquez sur « soumettre ». Ce n’est pas plus compliqué que cela ! - Página 20 Use extreme care while working within the engine compartment, because moving parts may cause severe injury. Read and follow all safety instructions published in the vehicle's Owner's Manual. Batteries being tested with the SOLAR tester likely contain liquid acids which are hazardous if spilled. 1000 AMP Carbon Pile Battery Tester Model No.