Manuales relacionados para Genie Z-135/70
Resumen de contenidos para Genie Z-135/70
- Página 1 Manual del operario Rango de números de serie Z-135/70 del 779 al 2000 información de mantenimiento Second Edition Fifth Printing Part No. 114475SP...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Copyright © 2005 de Terex Corporation Póngase en contacto con Segunda edición: Quinta impresión, nosotros en: septiembre de 2015 “Genie” y “Z” son marcas comerciales Internet: http://www.genielift.com registradas de Terex South Dakota en Correo electrónico: awp.techpub@terex.com EE. UU. y en otros países. -
Página 3: Propietarios, Usuarios Y Operarios
Segunda edición • Quinta impresión Manual del operario Introducción Propietarios, usuarios y operarios: Genie le agradece la elección de nuestra máquina para realizar su trabajo. Nuestra máxima prioridad es la seguridad del usuario, y la mejor manera de conseguirla es uniendo nuestros esfuerzos. Peligro... -
Página 4: Clasificación De Riesgos
Segunda edición • Quinta impresión Introducción Clasificación de riesgos Uso previsto Genie utiliza símbolos, códigos de colores y Esta máquina está prevista para la elevación de palabras clave con los siguientes significados: personal, junto con sus herramientas y materiales, a un lugar de trabajo elevado. -
Página 5: Definiciones De Símbolos E Ilustraciones De Riesgos
1 Bajar brazo 1 Replegar brazo potencia en primario primario máquinas 2 Replegar/bajar 2 Replegar/bajar equipadas con brazo secundario brazo secundario bujías de 3 Replegar brazo 3 Bajar brazo incandescencia. primario primario N° de pieza 114475SP Z-135/70... - Página 6 Instrucciones de soldador reduce la Velocidad del Evite el contacto. enganche enganche capacidad viento Accesible sólo a personal No arrancar con debidamente pinzas esta Extintor de formado y No pisar. batería. Riesgo de incendio incendios autorizado Z-135/70 N° de pieza 114475SP...
-
Página 7: Seguridad General
1263542 1263542 82472 114249 114249 1263542 114251 82487 114248 114251 A 133067 133079 82546 82604 82548 114249 82604 400N 114249 A 12.5 m/sec 82602 B 82472 82487 114248 114248 B 82487 B 82546 82472 B N° de pieza 114475SP Z-135/70... - Página 8 114252 A 82487 1263542 82487 B 133180 133067 82481 82481 B 82472 114249 114249 A 82472 B 133079 133180 1263542 114252 114252 114252 82472 82487 82487 1263542 82487 82548 133067 114249 114247 1263542 114249 82481 Z-135/70 N° de pieza 114475SP...
-
Página 9: Protección Contra Caídas
Todo el PFPE debe cumplir las normas gubernamentales pertinentes y debe inspeccionarse y utilizarse siguiendo las instrucciones del fabricante. N° de pieza 114475SP Z-135/70... -
Página 10: Seguridad En El Área De Trabajo
Consulte las pegatinas con las opciones y los accesorios. Si utiliza algún accesorio, lea atentamente y respete las indicaciones de las pegatinas, hojas informativas y manuales que puedan acompañar al mismo. Z-135/70 N° de pieza 114475SP... - Página 11 Si la pluma está elevada o extendida, no conduzca inclinación con la plataforma la máquina por terrenos irregulares o inestables, ni ascendente: en sus inmediaciones. 1 Baje el brazo primario. 2 Repliegue/baje el brazo secundario. 3 Repliegue el brazo primario. N° de pieza 114475SP Z-135/70...
- Página 12 Asegúrese de que todos los neumáticos estén en suelo, haga que descienda de ella todo el personal. buenas condiciones y de que sus tuercas estén bien apretadas. Z-135/70 N° de pieza 114475SP...
-
Página 13: Riesgo Del Manejo En Pendientes
No entre ni salga de la plataforma si la máquina no está en la posición replegada y la plataforma no se encuentra a nivel del suelo. N° de pieza 114475SP Z-135/70... -
Página 14: Riesgos De Colisión
No utilice la pluma si se encuentra en el radio de acción de una grúa, a menos que los controles de ésta se encuentren bloqueados o se hayan tomado precauciones para evitar cualquier posible colisión. Z-135/70 N° de pieza 114475SP... - Página 15 Riesgo de explosión Asegúrese de haber realizado todas las tareas de mantenimiento según las especificaciones de este Evite la presencia de manual y del manual de mantenimiento de Genie chispas, llamas o correspondiente. cigarrillos encendidos Compruebe que todas las pegatinas estén en su cerca de las baterías.
-
Página 16: Seguridad En Las Soldaduras
Según la reglamentación 1926.352(d) de la OSHA (Agencia para la Seguridad y la Salud en el Trabajo), no maneje el soldador a menos que tenga un extintor de incendios a mano. Z-135/70 N° de pieza 114475SP... -
Página 17: Bloqueo Después De Cada Uso
3 Gire la torreta hasta que la pluma se encuentre entre las ruedas no direccionales. 4 Gire la llave de contacto a la posición de apagado y extráigala para evitar el uso no autorizado. 5 Calce las ruedas. N° de pieza 114475SP Z-135/70... -
Página 18: Leyenda
2 Controles desde el suelo 9 Armario para los manuales de la documentación 3 Brazo secundario 10 Punto de anclaje para el cable 4 Brazo primario 11 Conmutador de pedal 5 Plumín 6 Plataforma 7 Controles de la plataforma Z-135/70 N° de pieza 114475SP... -
Página 19: Mandos
Funcionamiento Derivación Recuperación STOP Funcionamiento Derivación Recuperación N° de pieza 114475SP Z-135/70... - Página 20 Pulse el conmutador de habilitación de elevará. Pulse el botón de descenso del plumín funciones de alta velocidad para permitir que las y este descenderá. funciones del panel de mandos del suelo funcionen a velocidades altas. Z-135/70 N° de pieza 114475SP...
- Página 21 Pulse el botón de elevación/extensión del brazo secundario y este se elevará, y luego se extenderá. Pulse el botón de descenso/repliegue del brazo secundario y este se replegará, y luego descenderá. N° de pieza 114475SP Z-135/70...
- Página 22 Use color-coded direction arrows on this panel and drive chassis to identify the direction machine will travel. When drive enable light is on, axles cannot retract. Z-135/70 N° de pieza 114475SP...
- Página 23 Segunda edición • Quinta impresión Manual del operario Mandos 12 13 15 16 STOP STOP N° de pieza 114475SP Z-135/70...
- Página 24 El piloto permanecerá encendido mientras se apagado. Tire del botón rojo de parada de utilice la alimentación auxiliar o de emergencia. emergencia para desplazarlo a la posición de encendido cuando desee poner en marcha la máquina. Z-135/70 N° de pieza 114475SP...
- Página 25 Mueva la palanca de mando hacia conmutador de activación de desplazamiento o abajo. El brazo secundario se replegará y luego presione el botón correspondiente y aleje descenderá. lentamente del centro la palanca de mando de desplazamiento/dirección, en la dirección deseada. N° de pieza 114475SP Z-135/70...
- Página 26 31 Botón de repliegue de ejes con piloto Pulse el botón de repliegue de ejes para replegar los ejes. El piloto parpadeará mientras se repliegan los ejes y quedará fijo cuando los ejes queden completamente replegados. Z-135/70 N° de pieza 114475SP...
-
Página 27: Inspecciones
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. N° de pieza 114475SP Z-135/70... -
Página 28: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
❏ Motores de desplazamiento y de la torreta, y cubos de tracción ❏ Pastillas de fricción de la pluma ❏ Neumáticos y llantas ❏ Motor y componentes relacionados ❏ Limitadores y bocina ❏ Sensores de rotación Z-135/70 N° de pieza 114475SP... -
Página 29: Principios Básicos Sobre La Comprobación De Las Funciones
Una vez finalizada la reparación, el operario deberá efectuar una inspección previa al manejo y comprobar de nuevo todas las funciones antes de poner la máquina en servicio. N° de pieza 114475SP Z-135/70... - Página 30 Resultado: la torreta deberá girar de manera normal. Z-135/70 N° de pieza 114475SP...
- Página 31 Nota: Para ahorrar batería, compruebe cada función sólo durante un ciclo parcial. Resultado: todas las funciones de la pluma deberán estar operativas. 24 Arranque el motor. N° de pieza 114475SP Z-135/70...
-
Página 32: En Los Controles De La Plataforma
34 Mantenga presionado el botón de bajada/ repliegue del brazo secundario. Resultado: el brazo secundario debe replegarse completamente y después bajar. El brazo secundario no debe bajar hasta que no se haya replegado completamente. Z-135/70 N° de pieza 114475SP... - Página 33 O presione el conmutador basculante en la misma dirección. Resultado: las ruedas del extremo circular deberán girar en la dirección que indican los triángulos azules del chasis motriz. N° de pieza 114475SP Z-135/70...
- Página 34 O presione el conmutador basculante en la dirección que indican los triángulos azules del misma dirección. chasis motriz. Resultado: todas las ruedas deberán girar en la dirección que indican los triángulos amarillos del chasis motriz. Z-135/70 N° de pieza 114475SP...
- Página 35 69 Presione el botón de habilitación de desplazamiento o mueva el conmutador de habilitación de desplazamiento, y desplace lentamente la palanca de mando de dirección/ desplazamiento alejándola del centro. Resultado: la función de desplazamiento deberá estar operativa. N° de pieza 114475SP Z-135/70...
- Página 36 Resultado: todas las funciones de la pluma y de el brazo primario extendido supera los 15 cm por dirección deberán estar operativas. segundo, identifique la máquina inmediatamente con una etiqueta y retírela del servicio. 84 Repliegue el brazo primario y el plumín. Z-135/70 N° de pieza 114475SP...
-
Página 37: Inspección Del Lugar De Trabajo
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N° de pieza 114475SP Z-135/70... -
Página 38: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Símbolos
1263544 Llave de contacto del panel 82841 Panel de mandos de la plataforma de mandos del suelo 97705 Cosmética: Genie Z-135/70 1263545 Etiqueta: Llave de contacto de derivación 1 97716 Etiqueta: Carga de la rueda 1263556 Panel de mandos del suelo El sombreado indica que la pegatina no está... - Página 39 1263556 114252 ó 230985 114252 1263544 97891 114252 28174 28235 ó 82472 1263542 82487 82246 82487 Etiqueta del número 82487 de serie 133067 114249 97889 82548 1263542 97716 114247 114249 44981 40434 82481 97716 1000257 N° de pieza 114475SP Z-135/70...
-
Página 40: Instrucciones De Funcionamiento
4 Inspeccione el lugar de trabajo. una inspección previa al manejo, comprobar las 5 Utilice la máquina solamente con el fin funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes para el que fue diseñada. de utilizar la máquina. Z-135/70 N° de pieza 114475SP... -
Página 41: Arranque Del Motor
4 Mueva y mantenga el conmutador o mantenga presionado el botón. Active la función deseada. El piloto permanecerá encendido mientras se utilice la alimentación de emergencia. N° de pieza 114475SP Z-135/70... -
Página 42: Para Extender O Replegar Los Ejes
2 Tire del botón rojo de parada de emergencia máquina con la palanca de control, conmutador para ponerlo en la posición de encendido. o botón correspondiente según los gráficos del 3 Arranque el motor. panel de control. Z-135/70 N° de pieza 114475SP... - Página 43 Cuando la pluma esté elevada o extendida, la colores que hay en los controles de la plataforma y velocidad de desplazamiento de la máquina estará en el chasis motriz para identificar el sentido en el limitada. que girarán las ruedas. N° de pieza 114475SP Z-135/70...
- Página 44 0,3 m ÷ 3,6 m = 0,083 x 100 = 8,3 % de pendiente Si la pendiente supera los valores de pendiente ascendente, descendente o de talud establecidos, la máquina debe elevarse utilizando un cabrestante, o transportarse pendiente arriba o abajo. Consulte la sección de transporte y elevación. Z-135/70 N° de pieza 114475SP...
-
Página 45: Selección De Ralentí Del Motor (Rpm)
Si la luz de activación de desplazamiento está encendida, los ejes no pueden replegarse. N° de pieza 114475SP Z-135/70... -
Página 46: Luces Indicadoras Del Área Operativa
Nivele la plataforma hasta que se apague la luz del indicador. Z-135/70 N° de pieza 114475SP... -
Página 47: Luz Indicadora De Sobrecarga De La Plataforma
El piloto se 8 Si el código P22 sigue visible, identifique apagará. inmediatamente la máquina con una etiqueta distintiva y póngala fuera de servicio hasta que un técnico de mantenimiento cualificado haya corregido el fallo. N° de pieza 114475SP Z-135/70... -
Página 48: Tope Para La Protección De Aeronaves (Si Existe)
4 Para alejar la máquina de cualquier componente aeronáutico, active el botón, la palanca de 5 Calce las ruedas. mando o el conmutador de palanca correspondiente. Z-135/70 N° de pieza 114475SP... -
Página 49: Instrucciones De Los Portatubos
2 tuercas. a correa e conjunto soldado de portatubos b pernos en U barandilla intermedia c montaje de de la plataforma portatubos g arandelas planas d barandilla superiorde la h tuercas nylock plataforma de 3/8 pulg N° de pieza 114475SP Z-135/70... -
Página 50: Manejo De Los Portatubos
Riesgo de volcado. El peso del conjunto de portatubos y la carga en los portatubos puede limitar el número máximo de ocupantes en la plataforma. Capacidad máxima de portatubos Todos los modelos 90,7 kg Peso del conjunto de portatubos 9,5 kg Z-135/70 N° de pieza 114475SP... -
Página 51: Conjunto Del Soporte De Paneles
8 Coloque el tubo entre el soporte de paneles y el suelo de la plataforma. Introduzca el perno en U por el suelo, alrededor del tubo y en la base del soporte de paneles. 9 Repita lo anterior para el segundo conjunto de piezas. N° de pieza 114475SP Z-135/70... -
Página 52: Manejo Del Soporte De Paneles
3 Centre la carga en la plataforma. caucho de 4 Asegure la carga a la plataforma mediante la protección 1 correa. Apriete la correa. base del pegatina soporte de paneles pieza de gancho acolchado abrazadera gancho Z-135/70 N° de pieza 114475SP... -
Página 53: Instrucciones De Transporte Y Elevación
Configuración de rueda libre otras regulaciones locales y la política de su para el uso del cabrestante empresa. Los clientes de Genie que necesiten transportar Calce las ruedas para impedir que la máquina se en contenedor cualquier elevador o producto mueva. -
Página 54: Fijación En Un Camión O Remolque Para Transporte
Ajuste el cordaje para evitar dañar las cadenas. Chasis del camión Ancho del brazo secundario: Ancho del plumín: 66 cm 41 cm 12,97 m 3,07 m 1,31 m 3,3 m 4,25 m 5,84 m 7,65 m Z-135/70 N° de pieza 114475SP... - Página 55 Ajuste el cordaje para evitar dañar la máquina y superficies de carga y las correas o cadenas mantenerla nivelada. sean capaces de soportar el peso de la máquina. Consulte el peso de la máquina en la etiqueta de serie. 1,5 m 1,4 m N° de pieza 114475SP Z-135/70...
-
Página 56: Mantenimiento
Tipo de aceite 15W-40 Utilice exclusivamente repuestos aprobados Tipo de aceite - bajas temperaturas, 1104C 10W-30 por Genie. Tipo de aceite - bajas temperaturas, 804D 5W-40 Motores Deutz BF4L2011 y TD2011L04i Tipo de aceite 15W-40 Leyenda de los símbolos de mantenimiento... -
Página 57: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico
Chevron Rykon® 6 Coloque los tapones de ventilación. hidráulico Equivalente a Premium MV Nota: Para eliminar cualquier indicio de corrosión en los cables y terminales de la batería, añada protectores de terminal y un sellante anticorrosivo. N° de pieza 114475SP Z-135/70... -
Página 58: Mantenimiento Programado
Las máquinas que lleven sin funcionar más de tres meses deberán pasar la inspección trimestral antes de su puesta en servicio. Z-135/70 N° de pieza 114475SP... -
Página 59: Especificaciones
Dimensiones de la plataforma, 1,8 m 1,8 m x 76 cm seguridad adecuados. (largo x ancho) Uno de los principios de Genie es la continua mejora Dimensiones de la plataforma, 2,4 m 2,4 m x 91 cm de sus productos. Las especificaciones de nuestros (largo x ancho) productos están sujetas a cambios sin previo aviso... - Página 60 Manual del operario Segunda edición • Quinta impresión Especificaciones Amplitud de movimientos de Z-135/70 41,1 m 35,1 m 29,0 m 22,9 m 16,8 m 10,7 m 4,5 m 4,5 m 3,0 m 9,1 m 15,2 m 21,3 m Z-135/70 N° de pieza 114475SP...