Genie Z-45/25 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Genie Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. Z-45/25
  6. Manual del operario
Genie Z-45/25 Manual Del Operario

Genie Z-45/25 Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para Z-45/25:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del operario
con información de mantenimiento
IC Power
Bi-Energy Power
Third Edition
Second
Printing
Part No. 110015SP

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Genie Z-45/25

Resumen de contenidos para Genie Z-45/25

  • Página 1 Manual del operario Third Edition Second Printing con información de mantenimiento Part No. 110015SP Bi-Energy Power IC Power...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2004 Correo electrónico: techpub@genieind.com Tercera edición: Segunda impresión, octubreo de 2005 “Genie” y “Z” son marcas registradas de Genie Industries en los EE.UU. y en otros países. Estas máquinas cumplen con las normas ANSI/SIA 92.5-1992. Impreso en papel reciclado L Impreso en EE.UU.

  • Página 3: Normas De Seguridad

    Lea atentamente y cumpla las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Lea atentamente y cumpla todas las normas gubernamentales pertinentes. Disponga de la formación adecuada para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

  • Página 4: Riesgos De Electrocución

    Sitúe la máquina en desconectadas. una superficie firme y nivelada antes de elevar la plataforma. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. No utilice la máquina en caso de tormenta o relámpagos. Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 110015SP...
  • Página 5 No sustituya ninguno de los elementos vitales para la estabilidad de la máquina por otros elementos de peso o características diferentes. N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

  • Página 6: Riesgos De Caída

    Mantenga libre de escombros el suelo de la Modelos Z-45/25 y Z-45/25J con base estrecha: plataforma. no utilice neumáticos de aire. Estas máquinas están equipadas con neumáticos rellenos de Antes de poner en funcionamiento la máquina, baje espuma.

  • Página 7: Riesgos De Colisión

    No utilice la máquina en lugares peligrosos o en los personal y cualquier otro factor que pudiera causar que pueda haber partículas o gases explosivos o una colisión. inflamables. No pulverice éter en los motores que tengan bujías de incandescencia. N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

  • Página 8: Riesgos Al Utilizar Máquinas Dañadas

    Riesgo de explosión indicada en este manual y en el Manual de Evite la presencia de chispas, llamas o cigarrillos mantenimiento de Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J. encendidos cerca de las baterías. Las baterías Compruebe que todas las pegatinas estén en su desprenden gas explosivo.

  • Página 9: Leyenda De Las Pegatinas

    Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD Leyenda de las pegatinas Las pegatinas de los productos Genie utilizan símbolos, códigos de colores y palabras clave para las siguientes funciones: Símbolo de alerta de seguridad: utilizado para alertar al personal de posibles riesgos de lesiones.

  • Página 10: Leyenda

    4 Punto de anclaje para el cable 11 Neumático direccional 5 Plumín (Z-45/25J) 12 Depósito de LPG (gas de petróleo licuado) (si existe) 6 Plataforma 13 Neumático no direccional 7 Controles de la plataforma Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 110015SP...

  • Página 11: Controles

    19 Conmutador de elevación/descenso del brazo secundario 10 Modelos de gasolina/LPG: luz de comprobación del motor 20 Cortacircuitos de 15A para los circuitos Modelos Diesel: luz de presión del aceite eléctricos de los controles N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...
  • Página 12 4 Sólo modelos Z-45/25J: conmutador de 8 Conmutador de arranque del motor elevación/descenso del plumín 9 Conmutador de selección del ralentí (rpm) 5 Conmutador de alimentación auxiliar 10 Modelos de gasolina/LPG: conmutador de selección de gasolina/LPG Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 110015SP...
  • Página 13 (si existe) las funciones de elevación/descenso del brazo 14 Luz indicadora de máquina no nivelada primario y giro de la torreta hacia derecha o (si existe) izquierda 15 Luz indicadora de activación de desplazamiento N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

  • Página 14: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina

    Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 110015SP...
  • Página 15 Consulte la sección Mantenimiento. ❏ Modelos Z-45/25 RT y Z-45/25J RT: compruebe la presión de los neumáticos. Hinche los neumáticos si es necesario. Consulte la sección Mantenimiento.

  • Página 16: Mantenimiento

    Indica que se necesitarán herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que se necesitarán piezas de repuesto para llevar a cabo este procedimiento. Indica que el motor deberá estar frío para llevar a cabo este procedimiento. Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 110015SP...

  • Página 17: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico

    Añada líquido Tipo de aceite hidráulico Chevron Rykon cuando sea necesario. Equivalente a Premium MV Resultado: el nivel de líquido debe estar en la marca FULL LLENO No quite el tapón del radiador. N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

  • Página 18: Comprobación De Las Baterías

    3,5 bares Para eliminar cualquier indicio de Neumáticos todoterreno corrosión en los cables y Tamaño de los neumáticos: 355/55D625 cubierta 14 terminales de la batería, añada protectores de terminal y un sellante anticorrosivo. Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 110015SP...

  • Página 19: Mantenimiento Programado

    Las máquinas que lleven sin funcionar más de tres meses deberán pasar la inspección trimestral antes de su puesta en servicio. N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

  • Página 20: Comprobación De Las Funciones

    Antes de continuar con la siguiente sección, asegúrese de haber leído y comprendido los procedimientos de comprobación de las funciones. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente con el fin para el que fue diseñada. Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 110015SP...

  • Página 21: En Los Controles Desde El Suelo

    Resultado: todas las funciones de la pluma y la plataforma deberán operar durante un ciclo completo. La alarma de descenso (si existe) deberá sonar mientras desciende la pluma. N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

  • Página 22: En Los Controles De La Plataforma

    22 Sin pisar el pedal, vuelva a arrancar el motor. Resultado: el motor deberá arrancar. 23 Sin pisar el pedal, pruebe una a una todas las funciones de la máquina. Resultado: las funciones de la máquina no deberán estar operativas. Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 110015SP...
  • Página 23 Utilice las flechas de dirección codificadas con Azul colores que hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar la dirección en Amarillo la que se desplazará la máquina. N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...
  • Página 24 15 cm por segundo, identifique la máquina inmediatamente segundo, identifique la máquina inmediatamente con una etiqueta distintiva y retírela del servicio. con una etiqueta distintiva y retírela del servicio. Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 110015SP...
  • Página 25 Nota: Para ahorrar batería, compruebe cada función sólo durante un ciclo parcial. Resultado: todas las funciones de la pluma y de dirección deberán estar operativas. Las funciones de desplazamiento no deben estar operativas con alimentación auxiliar. N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

  • Página 26: Inspección Del Lugar De Trabajo

    5 Utilice la máquina solamente con el fin para el resistir todas las fuerzas de carga que ejerce la que fue diseñada. máquina · Condiciones meteorológicas y del viento · Presencia de personal no autorizado · Otras posibles situaciones de riesgo Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 110015SP...

  • Página 27: Instrucciones De Funcionamiento

    4 Inspeccione el lugar de trabajo. una inspección previa al manejo, comprobar las 5 Utilice la máquina solamente con el fin funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes para el que fue diseñada. de utilizar la máquina. N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

  • Página 28: Arranque Del Motor

    4 Al mismo tiempo, mantenga pulsado el conmutador de desplazamiento auxiliar en la posición de encendido y active la función deseada. La función de dirección/desplazamiento no deberá funcionar con alimentación auxiliar. Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 110015SP...

  • Página 29: Manejo Desde El Suelo

    Para situar la plataforma 1 Pise el conmutador de pedal. 2 Mueva lentamente la palanca de control de funciones o el conmutador de palanca adecuado según los gráficos del panel de control. N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...
  • Página 30 Mida la pendiente con un inclinómetro digital O abajo. Consulte la sección Instrucciones de lleve a cabo el siguiente procedimiento. transporte y elevación. Necesitará: Nivel de carpintero Listón de madera recto, de al menos 1 m de largo Cinta métrica Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 110015SP...

  • Página 31: Generador (Si Existe)

    Cuando esta luz esté encendida, ralentí bajo al pisar sonará la alarma de inclinación. pedal Sitúe la máquina en una superficie firme y nivelada. · Símbolo del conejo: ralentí alto al pisar pedal N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

  • Página 32: Luz De Comprobación Del Motor (Si Existe)

    (PFPE) cuando se trabaje con la máquina. Todo el PFPE debe cumplir las normas gubernamentales pertinentes, así como ser inspeccionado y utilizado de acuerdo con las instrucciones del fabricante del PFPE. Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 110015SP...

  • Página 33: Instrucciones De Transporte Y Elevación

    Nota: No es recomendable remolcar los modelos Genie Z-45/25 o Z-45/25J. Si tuviera que remolcar Asegúrese de que la capacidad del vehículo, las la máquina, no supere 3,2 km/h.

  • Página 34: Fijación En Un Camión O Remolque Para Transporte

    Manual del operario Tercera edición • Segunda impresión INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE Y ELEVACIÓN Fijación de la plataforma - Z-45/25 Fijación en un camión o remolque para transporte Asegúrese de que la plataforma esté en posición replegada. Utilice siempre el pasador de bloqueo de rotación...

  • Página 35: Instrucciones De Elevación

    Eje X Eje Y máquina. Consulte el peso de la máquina en la etiqueta de serie. Z-45/25 1,19 m 1,06 m Z-45/25J 1,24 m 1,13 m Eje Y Eje X N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

  • Página 36: Pegatinas

    31060 Danger - Tip-over Hazard, Interlock 97890 Danger - Safety Rules 32728 Label - Generator (option) 114023 Label - Wheel Load, Z-45/25 33952 Danger - Tilt-Alarm 114024 Label - Wheel Load, Z-45/25J 40434 Label - Lanyard Anchorage Point 1000000 Notice - Operating Instructions Z-45/25 •...
  • Página 37 28161 65301 or 82918 Shading indicates or 72847 decal is hidden 65301 from view, i.e. or 82918 52672 52672 114023 or 72847 under covers or 43595 28177 28160 or 43595 or 114024 44981 N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

  • Página 38: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Símbolos

    Etiqueta: Barandilla central inferior 62926 Cosmética: Genie Z-45/25J (modelos CE) 62927 Cosmética: Genie Z-45/25 114023 Etiqueta: Carga de la rueda, Z-45/25 62947 Cosmética: Alimentación IC 4 x 2 114024 Etiqueta: Carga de la rueda, Z-45/25J 62948 Cosmética: Alimentación IC 4 x 4...

  • Página 39: Lateral De Los Controles Desde El Suelo

    82472 El sombreado indica que la pegatina no está a la vista, es decir, que se 82633 82633 114023 encuentra debajo ó 82587 28160 ó 82587 ó 114024 44981 82548 de las cubiertas. N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

  • Página 40: Especificaciones

    Especificación de extensión horizontal con la plataforma girada 90 grados Rotación de la plataforma 180 grados Uno de los principios de Genie es la continua mejora Salida de CA en la plataforma Estándar de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u...
  • Página 41 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario ESPECIFICACIONES 15,2 m 12,2 m 9,1 m 6,1 m 1,5 m 4,6 m 7,6 m N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...
  • Página 42 Autonivelable seguridad adecuados. Rotación de la plataforma 160 grados Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 43 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario ESPECIFICACIONES 15,2 m 12,2 m 9,1 m 6,1 m 1,5 m 4,6 m 7,6 m N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...
  • Página 44 Nivelación de la plataforma Autonivelable Rotación de la plataforma 180 grados Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 45 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario ESPECIFICACIONES 15,2 m 12,2 m 9,1 m 6,1 m 1,5 m 4,6 m 7,6 m N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...
  • Página 46 Nivelación de la plataforma Autonivelable Rotación de la plataforma 160 grados Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 47 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario ESPECIFICACIONES 15,2 m 12,2 m 9,1 m 6,1 m 1,5 m 4,6 m 7,6 m N° de pieza 110015SP Z-45/25 • Z-45/25J...

Este manual también es adecuado para:

Z-45/25j

Tabla de contenido