Página 1
Technical Publications Z - 30 20 ® Z - 30 20HD ® Manual del operario Modelos anteriores a los números de serie 2214 First Edition, Second Printing Part No. 19052SP...
NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Antes de poner en funcionamiento la Genie Boom Z-30/20HD o Genie Boom Z-30/20, lea atentamente y cumpla todas las normas de seguridad e instrucciones de funcionamiento. No permita el uso de la máquina a nadie que no haya entendido el material de este documento.
NORMAS DE SEGURIDAD • Antes de utilizar la Genie Boom Z-30/20HD o Genie Boom Z-30/20, inspeccione la máquina cuidadosamente para comprobar que no presenta daños, como soldaduras agrietadas, fugas hidráulicas, cables de control dañados, cables y conexiones sueltas o neumáticos dañados. No utilice material dañado.
INSPECCIÓN PREVIA AL MANEJO Y DE SEGURIDAD • Abra las cubiertas del módulo. (Fotos 1, 2, 3 y 4) • Compruebe que no esté dañada la máquina ni que falte ninguna pieza. • Compruebe que la plataforma esté asegurada y con todos los elementos de fijación en su sitio. •...
Página 5
LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE LA PÁGINA ANTERIOR 1-Abrir cubierta del módulo 2-Abrir cubierta del módulo 3-Abrir cubierta del módulo 4-Abrir cubierta del módulo 5-Comprobar aceite hidráulico 6-Comprobar bornes de la 7-Comprobar cargador de 8-Comprobar neumáticos y batería la batería llantas 9-Comprobar máquina desde el suelo...
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO COMPRENDER LAS FUNCIONES DE TODOS LOS CONTROLES ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA ARRANQUE DE LA MÁQUINA • Seleccione el modo POWER ON (ENCENDIDO) en la consola de control. (Foto 10) ACTIVACIÓN DE PARADA DE EMERGENCIA • Para desactivar los controles de elevación y desplazamiento, y accionar el freno de estacionamiento de la máquina, cierre la cubierta roja del conmutador de palanca de EMERGENCY STOP (PARADA DE EMERGENCIA).
Página 7
LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE LA PÁGINA ANTERIOR 10-Modo POWER ON 11-EMERGENCY STOP 12-Pluma replegada y (ENCENDIDO) (PARADA DE EMERGENCIA) bajada 13-Modo DRIVE 14-Conmutador de pedal 15-Palanca de aceleración (DESPLAZAMIENTO) 16-Conmutador de dirección...
Página 8
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (continuación) NIVELADO DE LA PLATAFORMA (Z-30/20) • Antes de subir o bajar la plataforma, desenganche siempre el pasador de bloqueo de la plataforma para que ésta se autonivele. Para desenganchar el pasador de bloqueo, tire del botón y gire 90° en cualquier dirección.
Página 9
LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE LA PÁGINA ANTERIOR 19-Modo LIFT 17-Pasador de bloqueo de 18-Giro de la plataforma (ELEVACIÓN) la plataforma 20-BOOM RISER UP 21-BOOM UP (PLUMA 22-BOOM EXTEND (ELEVADOR DE PLUMA ARRIBA) (EXTENSIÓN DE LA ARRIBA) PLUMA)
Página 10
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (continuación) GIRO DE LA TORRETA • Compruebe que no haya obstáculos alrededor de la torreta y de la plataforma. • Seleccione el modo LIFT (ELEVACIÓN) en la consola de control. (Foto 19) • Accione el conmutador de palanca TURRET ROTATION (GIRO DE LA TORRETA) en la consola de control.
Página 11
LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE LA PÁGINA ANTERIOR 13-Modo DRIVE 14-Conmutador de pedal 15-Palanca de aceleración (DESPLAZAMIENTO) 23-TURRET ROTATION 24-BOOM RETRACT 19-Modo LIFT (GIRO DE LA TORRETA) (REPLIEGUE DE LA PLUMA) (ELEVACIÓN) 25-BOOM DOWN 26-BOOM RISER DOWN 27-Controles de emergencia (PLUMA ABAJO) (ELEVADOR DE PLUMA ABAJO)
TRANSPORTE ELEVACIÓN • El peso de la Genie Boom Z-30/20HD es de aproximadamente 4.082 kg. El peso de la Genie Boom Z-30/20 es de aproximadamente 2.495 kg. • Utilice los receptáculos para carretilla elevadora situados a ambos lados de la máquina bajo los contrapesos.
Página 13
• Engrasar y lubricar • Cambiar filtro hidráulico • Cambiar líquido hidráulico • Comprobar escobillas del motor eléctrico • Para obtener una lista completa del servicio de mantenimiento necesario, consulte el “Manual de funcionamiento y mantenimiento de la Genie Boom”.
3.855 kg Capacidad máxima de carga, 227 kg plataforma de 117 cm Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de Distancia entre ejes 1,83 m productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
Página 15
2.495 kg Capacidad máxima de carga, 136 kg plataforma de 117 cm Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de Distancia entre ejes 1,83 m productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.