HP Color LaserJet 8550MFP Guía De Referencia Rápida Del Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. COLOR LASERJET 8550MFP
  6. Guía de referencia rápida del sistema
HP Color LaserJet 8550MFP Guía De Referencia Rápida Del Sistema

HP Color LaserJet 8550MFP Guía De Referencia Rápida Del Sistema

Ocultar thumbs Ver también para Color LaserJet 8550MFP:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Español
8550MFP
Guía de
referencia rápida
del sistema

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Color LaserJet 8550MFP

Resumen de contenidos para HP Color LaserJet 8550MFP

  • Página 1 Español 8550MFP Guía de referencia rápida del sistema...
  • Página 3 Guía de referencia rápida del sistema HP Color LaserJet 8550MFP...
  • Página 4 © Copyright Hewlett-Packard Garantía Company, 2000 La información que aparece en Reservados todos los derechos. este documento está sujeta a Está prohibida la reproducción, cambios sin previo aviso. adaptación o traducción sin el Hewlett-Packard no otorga previo consentimiento por ninguna garantía de ningún tipo escrito, excepto según lo con respecto a esta permitido por las leyes de...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Sección de descripción general Carga del sustrato....... . 5 Características del sustrato .
  • Página 6 Cómo hacer copias ......47 Otras características ......48 Cómo hacer copias únicas.

  • Página 7: Sección De Descripción General

    Sección de descripción general Carga del sustrato Características del sustrato En el sistema HP Color LaserJet 8550MFP pueden usarse los siguientes tipos y tamaños de sustrato. Tipos de sustrato • papel • sustrato preperforado • transparencias (de 0,1 a 0,13 mm de grosor) •...

  • Página 8: Peso Del Sustrato

    Otras bandejas de entrada: de 60 a 105 g/m Para obtener información completa sobre las características del sustrato para este producto, consulte la Guía del usuario de la impresora HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP en CD-ROM. Nota Utilice la Bandeja 1 (la bandeja de desviación de apilado o...

  • Página 9: Carga De Las Bandejas De Entrada

    Para obtener instrucciones completas sobre la carga y configuración de bandejas de entrada y el sustrato que puede utilizarse, consulte la Guía del usuario de la impresora HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP en CD-ROM. CUIDADO Con objeto de evitar que el sustrato se atasque, nunca lo añada ni lo retire mientras la unidad de impresión esté...

  • Página 10: Carga De Sustrato En La Bandeja 1 (La Bandeja Multipropósito O De Desviación De Apilado)

    (vea las instrucciones que comienzan en la página 14 o consulte la Guía del usuario de la impresora HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP ). 8 Carga del sustrato...
  • Página 11 Para obtener más información sobre la configuración del modo Bandeja 1, consulte la Guía del usuario de la impresora HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP en CD- ROM.
  • Página 12 3 Cargue el sustrato hasta las marcas de llenado. En cada bandeja caben quinientas hojas de sustrato normal de 75 g/m Nota Si la bandeja se llena por encima de las marcas de llenado de sustrato, éste puede atascarse. 4 Empuje la bandeja hacia el interior de la unidad de impresión.
  • Página 13 Carga del sustrato en la bandeja de entrada lateral de 1.000 hojas opcional (Bandeja 4) 1 Levante la cubierta de la bandeja. 2 Ajuste las guías de anchura del sustrato izquierda y derecha de la forma adecuada. 3 Coloque el sustrato en la bandeja. Nota Doble siempre la pila de papel antes de colocarla en la bandeja, tal como se muestra arriba.
  • Página 14 Nota Si la bandeja se llena por encima de las marcas de llenado del sustrato, éste puede atascarse. 4 Cierre la cubierta. 12 Carga del sustrato...
  • Página 15 5 El tamaño de sustrato predeterminado de la bandeja de entrada lateral de 1.000 hojas opcional es A4. Para cambiar el valor predeterminado de A4 a Letter, coloque la pestaña situada en la parte superior de la cubierta de la bandeja de entrada en posiciónLTR.

  • Página 16: Configuración Del Tipo De Sustrato En El Panel De Control De La Unidad De Impresión

    Configuración del tipo de sustrato en el panel de control de la unidad de impresión Para configurar las bandejas de entrada MENÚ MANEJO DE PAPEL 1 Pulse hasta que aparezca Ú en la pantalla del panel de control de la unidad de impresión.
  • Página 17 Con objeto de obtener más información acerca de los modos Primero y Casete para la Bandeja 1 y sobre la configuración de la bandeja de entrada, consulte la Guía del usuario de la impresora HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP en CD-ROM. Carga del sustrato 15...

  • Página 18: Atasco Del Sustrato

    Atascos del sustrato Eliminación de sustratos atascados Los procedimientos de las siguientes páginas explican cómo solucionar los atascos más frecuentes. Cuando se haya extraído todo el sustrato atascado, el sistema se calentará y reanudará la impresión. Los paneles de control de la unidad de impresión y el módulo de copia muestran mensajes y gráficos que indican dónde se ha producido un atasco y qué...
  • Página 19 3 Vuelva a cargarlo en la Bandeja 1 y reanude la impresión. La unidad de impresión puede solicitarle el tamaño y tipo de sustrato. Nota Si el sustrato atascado no sale con facilidad, consulte la sección “Para solucionar atascos de la puerta derecha inferior”...

  • Página 20: Para Solucionar Atascos De La Puerta Derecha Inferior

    Para solucionar atascos de la puerta derecha inferior 1 Abra la puerta derecha inferior. Si está utilizando la bandeja de entrada lateral de 1.000 hojas opcional, primero debe extraerla de la unidad de impresión. 2 Extraiga el sustrato atascado. 3 En el lado izquierdo de la abertura, empuje hacia abajo la lengüeta verde para bajar la barra, extraiga el sustrato atascado y suelte la lengüeta.
  • Página 21 Para solucionar atascos en las Bandejas 2 y 3 1 Asegúrese de que no hay sustratos atascados en la puerta derecha inferior. 2 Abra la Bandeja 2 o la Bandeja 3. 3 Extraiga el sustrato atascado. Es posible que tenga que extraer la bandeja tirando de ella después de levantarla ligeramente.

  • Página 22: Para Solucionar Atascos En La Bandeja De Entrada Lateral De 1.000 Hojas Opcional (Bandeja 4)

    Para solucionar atascos en la bandeja de entrada lateral de 1.000 hojas opcional (Bandeja 4) 1 Levante la palanca situada en la parte superior de la bandeja. 2 Tire de la bandeja hacia el exterior de la unidad de impresión para que las ranuras de alimentación de sustrato de la unidad de impresión y de la bandeja queden al descubierto.
  • Página 23 5 Levante la cubierta y retire el sustrato atascado en la ranura de alimentación de la bandeja. 6 Cierre la cubierta. Atascos del sustrato 21...
  • Página 24 Para solucionar atascos del área del fusor y de la unidad de impresión a doble cara ¡ADVERTENCIA! No toque el fusor; podría estar muy caliente y causar quemaduras. 1 Retire la bandeja de salida del lado izquierdo de la unidad de impresión.
  • Página 25 5 Extraiga el sustrato atascado de la unidad de impresión a doble cara levantando la guía verde. Retire todo el sustrato y baje la guía verde. 6 En el lado izquierdo del fusor, baje la lengüeta verde, extraiga con cuidado todo el sustrato y suelte la lengüeta. Nota Si los atascos en el área del fusor son frecuentes, esto indica que quizás el fusor no está...

  • Página 26: Para Solucionar Atascos En El Tambor De Transferencia Y El Área De Registro

    Para solucionar atascos en el tambor de transferencia y el área de registro 1 Abra la puerta delantera, presione el botón blanco situado en la palanca verde inferior y gire la palanca hacia la derecha. 2 Abra la puerta derecha superior. 3 Utilizando las asas, tire con cuidado del tambor de transferencia desde el lado derecho hasta que pare.
  • Página 27 7 En la parte frontal de la unidad de impresión, gire la perilla azul en sentido contrario a las agujas del reloj para introducir el sustrato atascado en la unidad de impresión. 8 Extraiga el sustrato atascado desde la parte frontal de la unidad de impresión.
  • Página 28 Nota Si la puerta derecha superior no se cierra, el tambor de transferencia podría no estar bien introducido en la unidad de impresión. Repita los pasos 9 y 10. 12 En la parte frontal de la unidad de impresión, vuelva a girar la palanca verde inferior hacia la izquierda, asegurándose de que se ajusta con un clic.

  • Página 29: Para Solucionar Atascos De La Bandeja De Salida Izquierda Y La Puerta Izquierda Superior

    Para solucionar atascos de la bandeja de salida izquierda y la puerta izquierda superior 1 Extraiga la bandeja de salida en el lado izquierdo de la unidad de impresión. 2 Extraiga lentamente el sustrato atascado que sea visible. 3 Abra la puerta izquierda superior. 4 Extraiga con cuidado el sustrato atascado.

  • Página 30: Solución De Atascos De Sustrato Que Se Repiten

    Para obtener más información acerca de la solución de atascos que se repitan, consulte la Guía del usuario de la impresora HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP en CD-ROM. Si la unidad de impresión continúa atascándose, póngase en contacto con su distribuidor o con un proveedor local del servicio técnico...

  • Página 31: Sección De Impresión

    Para obtener una lista de mensajes más completa, consulte la Guía del usuario de la impresora HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP en CD-ROM o póngase en contacto con el administrador del sistema.

  • Página 32: Tipo De Papel Inesperado

    Mensajes del panel de control de la unidad de impresión Mensajes del panel de Acción recomendada control 41.5 TIPO DE PAPEL Abra y cierre la puerta frontal de la unidad de INESPERADO impresión para retirar el sustrato.Verifique que la configuración en el panel de control de CARGUE BDJA<X>...
  • Página 33 Mensajes del panel de control de la unidad de impresión Mensajes del panel de Acción recomendada control ELIM ATASCO UNID PUERTA Consulte “Eliminación de sustratos INF IZDA atascados” en la págin a16. ELM ATASC BJA 4 Consulte “Eliminación de sustratos atascados”...
  • Página 34 Mensajes del panel de control de la unidad de impresión Mensajes del panel de Acción recomendada control FUSOR BAJO Aunque la impresión puede continuar, el fusor SUSTITUYA KIT debería sustituirse para que la unidad de impresión funcione de manera óptima. INSTALE FUSOR Instale el fusor y verifique que está...
  • Página 35 óptima. Nota Para obtener más información acerca de los mensajes del panel de control y las acciones recomendadas, consulte la Guía del usuario de la impresora HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP en CD-ROM. Mensajes habituales 33...

  • Página 36: Características De Retención De Trabajos

    El usuario debe seleccionar la característica deseada en su equipo para que esté disponible en la unidad de impresión. Consulte la Guía del usuario de la impresora HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP en CD-ROM para obtener instrucciones completas acerca del controlador.
  • Página 37 4 Pulse para imprimir las copias restantes del ELECCIONAR trabajo de impresión. 5 Pulse para poner la unidad de impresión en ONTINUAR línea. Características de retención de trabajos 35...

  • Página 38: Característica Trabajo Guardado

    Característica trabajo guardado El usuario puede descargar un trabajo de impresión en el disco duro de la unidad de impresión sin imprimirlo. Posteriormente el usuario puede imprimir el trabajo en cualquier momento mediante el panel de control de la unidad de impresión.

  • Página 39: Característica Trabajo Privado

    Característica trabajo privado La característica de impresión privada permite al usuario especificar que un trabajo no debe imprimirse hasta que el usuario en cuestión lo libere usando un número de identificación personal de cuatro dígitos (PIN) mediante el panel de control de la unidad de impresión. Especificación de un trabajo privado El usuario especifica el PIN en el controlador y ese número se envía a la unidad de impresión como parte del trabajo de...

  • Página 40: Trabajos Rápidos De Copiado

    Trabajos rápidos de copiado La función de copia rápida imprime el número de copias solicitado de un trabajo y almacena temporalmente el trabajo en el disco duro de la unidad de impresión. Se pueden imprimir copias adicionales del trabajo utilizando el panel de control de la unidad de impresión.

  • Página 41: Sección De Copia

    Sección de copia Introducción En esta sección se explican las distintas características y funciones del módulo de copia HPColor LaserJet 8550MF P. Los temas incluidos son: • Características del panel de control de módulo de copia • Cómo hacer copias •...

  • Página 42: Características Del Panel De Control De Módulo De Copia

    Características del panel de control de módulo de copia Pantalla táctil Ajuste las características del módulo de copia mediante la pantalla táctil. Tecla COPY Púlsela para pasar a la característica de copia o para salir del modo de ahorro de energía del módulo de copia.
  • Página 43 Luces de estado Estas cuatro luces utilizan colores y tipos de parpadeo para indicar el estado del sistema. Dial para ajustar el Gírelo para ajustar el contraste de la contraste de la pantalla táctil. pantalla Tecla Púlsela para restablecer los ajustes predeterminados del módulo de copia EAJUSTAR (modo Por omisión).
  • Página 44 Teclado numérico Utilícelo para introducir el número de copias deseado o para introducir otros valores numéricos al definir un modo de copia. Tecla Púlsela para restablecer la cantidad de ORRAR copias a una, o para borrar el último VALOR valor numérico que se introdujo al NUMÉRICO ajustar un modo de copia.
  • Página 45 Tecla (selección Púlsela para que el sistema seleccione automática de color) automáticamente los modos Negro monocolor o A todo color. Tecla Púlsela para seleccionar el modo A ULL COLOR todo color (las copias se hacen en negro, cian, magenta y amarillo). Tecla Púlsela para seleccionar el modo LACK...

  • Página 46: Pantalla Táctil

    Pantalla táctil Nota Esta pantalla aparece cuando se han instalado todos los accesorios opcionales. Esta pantalla difiere según los accesorios opcionales instalados en el sistema. Pantalla de mensajes Muestra el estado del sistema y las instrucciones del operador. Proporción de Muestra el valor de la proporción de copiado copiado.
  • Página 47 Indicador de Muestra la cantidad de sustrato cantidad de sustrato restante en la bandeja seleccionada. Indicador de tamaño Muestra el tamaño del sustrato de la del sustrato bandeja seleccionada. Selección de papel Púlselo para seleccionar Selección automática del papel o una bandeja específica.

  • Página 48: Diagrama De Menús Del Panel De Control

    Diagrama de menús del panel de control Diagrama de menús Ofrece descripciones y traducciones breves de las teclas del panel de control. Bandeja para clips Guarde aquí los clips sujetapapeles. sujetapapeles Botón de encendido Púlselo para encender o apagar la alimentación.

  • Página 49: Cómo Hacer Copias

    Cómo hacer copias El módulo de copia le permite realizar fácilmente múltiples copias de casi cualquier original impreso. Puede copiar las páginas manualmente o apilar los originales no encuadernados en el alimentador automático de documentos opcional (AAD), y dejar que éste copie automáticamente las páginas.

  • Página 50: Otras Características

    En el módulo de copia hay disponibles otras muchas características. Consulte la Guía del usuario del módulo de copias HP Color LaserJet 8550MFP en CD-ROM con objeto de ver descripciones detalladas de estas características e instrucciones para utilizarlas. Algunas de las características de copia especiales adicionales son: •...

  • Página 51: Cómo Hacer Copias Únicas

    Cómo hacer copias únicas Copias sobre el cristal Puede colocar páginas individuales o libros directamente sobre el cristal para hacer copias. Tenga en cuenta que si coloca el sustrato sobre el cristal horizontalmente, debe cargar sustrato “girado” en la Bandeja 1 (la bandeja multipropósito o de desviación de apilado).

  • Página 52: Copias Con El Aad Opcional

    Copias con el AAD opcional Cuando coloca varios originales en el AAD opcional y pulsa , éstos se desplazan automáticamente sobre el cristal NICIAR para copiarse. Los originales de doble cara se giran automáticamente dentro del AAD opcional para copiar las dos caras.

  • Página 53: Cómo Copiar Todo El Original En El Sustrato Disponible

    Cómo copiar todo el original en el sustrato disponible Reducción o ampliación de copias Puede ampliar o reducir copias utilizando proporciones de copia predefinidas, valores de zoom automáticos o manuales (por ejemplo, reducir de Ledger [279.4 x 431.8 mm] a Letter o ampliar de A4 a A3).

  • Página 54: Copia De Una Página Entera

    Copia de una página entera Puede seleccionar el modo Imagen completa para copiar la página entera de un original sin recortarla. En el modo Imagen completa, la imagen copiada se reduce automáticamente según el tamaño del sustrato y de la imagen que se copia.

  • Página 55: Cómo Hacer Copias A Doble Cara

    Nota Para obtener instrucciones detalladas acerca de cada característica de copia a doble cara, consulte el capítulo “Tareas habituales de impresión” en la Guía del usuario del módulo de copias HP Color LaserJet 8550MFP en CD-ROM. Cómo hacer copias 53...

  • Página 56: Cómo Hacer Copias De Un Libro O Revista

    Cómo hacer copias de un libro o revista Las siguientes instrucciones le permiten copiar fácilmente páginas contiguas o individuales de un libro o revista para crear copias de gran calidad. Copia de libro a dos caras A DOS CARAS Mediante el botón la pantalla táctil, tal como se describe más arriba, puede hacer una copia a dos caras de páginas...
  • Página 57 Copia de libro a una sola cara Utilice esta función para copiar páginas contiguas de un libro en páginas a una sola cara. FUNCIONES ESPECIALES 1 Pulse en la pantalla táctil. SEPARACIÓN EN 2 2 Presione PAGS HECHO . Pulse y luego para hacer las copias.

  • Página 58: Borrado De Marco De Libro

    Borrado de marco de libro Utilice Borrado de marco de libro para eliminar el borde oscuro, las líneas centrales y las líneas de contorno (entre páginas) de las copias de documentos encuadernados como libros o revistas. Para borrar sombras de las copias 1 Coloque el original boca abajo sobre el cristal de modo que su borde superior se sitúe sobre la parte posterior del FUNCIONES...
  • Página 59 5 Especifique la anchura del centro del libro que debe borrarse con los botones Nota Pulse para introducir los valores en milímetros. 6 Presione cuando haya seleccionado la anchura del centro correcta. HECHO 7 Pulse y luego para hacer las copias. NICIAR Cómo hacer copias 57...

  • Página 60: Eliminación De La Segunda Cara

    Eliminación de la segunda cara Utilice el modo Eliminación de la segunda cara para impedir que aparezca en la copia una imagen de la parte posterior de un original fino. 1 Coloque el original sobre el cristal y luego pulse (control de exposición automático).
  • Página 61 ELIMINACIÓN 2ª CARA 4 Pulse 5 Presione HECHO 6 Pulse y luego para hacer las copias. NICIAR Cómo hacer copias 59...

  • Página 62: Cómo Mejorar La Calidad De La Imagen

    Cómo mejorar la calidad de la imagen Color una pulsación Color una pulsación permite aplicar de forma rápida y fácil seis ajustes de imagen utilizados habitualmente para modificar las características de color del original. • Colores vivos: Hace copias con matices más vivos. •...
  • Página 63 Uso de Color una pulsación 1 Coloque el original sobre el cristal. FUNCIONES ESPECIALES 2 Pulse COLOR UNA PULSACIÓN 3 Presione Cómo hacer copias 61...
  • Página 64 4 Seleccione la calidad de la imagen deseada. Nota Puede seleccionar a la vez varias calidades de imagen, excepto las siguientes combinaciones: Colores vivos y Colores suaves Aclarar imagen y Oscurecer imagen Aclarar imagen u Oscurecer imagen y Reproducir tonos claros 5 Pulse HECHO...
  • Página 65 Selección de Tipo de original Puede mejorar la calidad de las copias utilizando el modo Tipo de original para reflejar con precisión el tipo de texto, fotografía o mapa original. 1 Coloque el original sobre el cristal o en el AAD opcional. 2 Pulse el icono Tipo de original en la pantalla táctil.

  • Página 66: Información Adicional

    Consulte en ellas los procedimientos y detalles que no se tratan en este documento. • Guía del usuario del módulo de copias HP Color LaserJet 8550MFP en CD-ROM • Guía del usuario de la impresora HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP en CD-ROM •...
  • Página 68 Copyright 2000 © Hewlett-Packard Co. Impreso en USA Impreso en un mínimo de 50% de fibr a Número de pieza completamente reciclada, con por C7835-90905 lo menos, 10% de papel reciclado *C7835-90905* *C7835-90905* C7835-90905...

Tabla de contenido