Enarco TORNADO E-BATT Manual De Instrucciones página 43

¡ATENCIÓN! PARA UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO REALICE EL MONTAJE DE LOS
TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL PERFIL CON CUIDADO. APLIQUE LOCTITE 243 EN LAS
ROSCAS Y APRIETE LAS UNIONES A UN PAR MÁXIMO DE 20Nm (USAR LLAVE
DINAMOMÉTRICA)
ATTENTION! FOR CORRECT OPERATION, CARRY OUT THE ASSEMBLY OF THE
PROFILE FIXING SCREWS. APPLY LOCTITE 243 TO THE THREADS AND TIGHTEN THE
JOINTS TO A MAXIMUM TORQUE OF 20Nm (USE TORQUE WRENCH)
ATTENTION! POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT, EFFECTUER LE MONTAGE
DES VIS DE FIXATION DU PROFIL. APPLIQUER DU LOCTITE 243 SUR LES FILETS ET
SERRER LES JOINTS À UN COUPLE MAXIMAL DE 20Nm (UTILISER UNE CLÉ
DYNAMOMÉTRIQUE)
BEACHTUNG! FÜHREN SIE FÜR EINEN KORREKTEN BETRIEB DIE MONTAGE DER
PROFILBEFESTIGUNGSSCHRAUBEN DURCH. TRAGEN SIE LOCTITE 243 AUF DIE
FÄDEN AUF UND ZIEHEN SIE DIE VERBINDUNGEN AUF EIN MAXIMALES
DREHMOMENT VON 20 Nm AN (VERWENDEN SIE DEN DREHMOMENTSCHLÜSSEL).
PARA REALIZAR CUALQUIER CONSULTA SOBRE LOS DESPIECES Y LISTAS DE
PIEZAS DE NUESTRAS MÁQUINAS CONSULTE NUESTRA PÁGINA WEB
FOR ANY REQUIREMENT ABOUT THE PART LIST OF OUR MACHINES CONSULT OUR
WEB PAGE.
POUR CONSULTER TOUS LES RENSEIGNEMENTS DES PIÈCES DETACHEES OU LA
LISTE DE NOS MACHINES VOIR NOTRE SITE.
UM DIE VERSCHIEDENE EXPLOSIONSZEICHNUNGEN SO WIE DIE
ERSATZTEILLISTEN EINZUSEHEN, BESUCHEN SIE BITTE UNSERE INTERNET-SEITE.
www.enargroup.com