Tabla de contenido
Publicidad
En este manual se describen la instalación y el funcionamiento de la rectificadora de carrete. Existe un manual
adicional donde se abordan los temas de mantenimiento de este equipo. Como fabricantes de rectificadoras de
carrete, deseamos confirmarles a ustedes, nuestros clientes, que nos ocupamos de la seguridad. También deseamos
recordarles las reglas simples, básicas y de sentido común relativas a la seguridad que deben seguirse cuando
se utiliza la rectificadora de carrete. No seguir estas reglas puede producir lesiones graves para el operador o las
personas presentes en el área, e incluso la muerte.
Es fundamental que toda persona involucrada en el montaje, la operación, el transporte, el mantenimiento y el
almacenamiento de este equipo sea consciente y se preocupe por la seguridad, actúe prudentemente y cuente con la
capacitación adecuada sobre seguridad. Utilice siempre el aislamiento adecuado y los equipos de protección personal,
según lo indica el fabricante.
Nuestras máquinas de producción actuales incluyen en su fabricación protecciones o aislamientos para la muela
abrasiva, señales de seguridad y manuales para los operadores y de mantenimiento. Nunca haga funcionar el
equipo después de haber quitado alguno de los dispositivos de seguridad o las protecciones, ni tampoco sin el
equipo de seguridad personal adecuado.
lEa y comprEnda complEtamEntE todas las prácticas dE sEguridad quE sE
ESPEcIFIcAN EN ESTE MANUAL. TODA PERSONA qUE TRAbAjE cON LAS REcTIFIcADORAS DE
cARRETE DEbE cOMPRENDER y SEgUIR TODAS LAS REgLAS DE SEgURIDAD.
Antes de poner en funcionamiento la rectificadora de carrete, el operador debe leer y comprender toda la
información que se ofrece en el Manual del operador y en las señales de seguridad que aparecen adjuntas al
producto. Una persona que no haya leído ni comprendido el Manual del operador y las señales de seguridad no
está calificada para poner en funcionamiento la unidad. A menudo, ocurren accidentes en máquinas que son
utilizadas por una persona que no leyó el Manual del operador y no se familiarizó con el equipo. Si no cuenta con
el Manual del operador o con las señales de seguridad actualizadas, póngase en contacto con el fabricante o con
su distribuidor de inmediato.
Las rectificadoras de carrete están diseñadas para ser utilizadas por una sola persona. Nunca ponga en
funcionamiento la rectificadora cuando alguien esté cerca de alguna parte de la máquina o esté en contacto con
esta. Asegúrese de que no haya personas cerca de la máquina cuando la utilice.
Siga estas reglas de seguridad sencillas y básicas, además de otras que puedan aplicarse:
Busque y comprenda todos los signos de seguridad presentes en el Manual del operador y en el equipo.
De esta manera, se ayuda a disminuir la posibilidad de accidentes, y se aumenta la productividad en el
uso del equipo. Tome todos los recaudos posibles y asegúrese de que toda persona que utiliza la rectificadora sepa
y comprenda que es una máquina muy poderosa y que, de ser utilizada indebidamente, puede causar lesiones graves,
e incluso la muerte. La responsabilidad final sobre la seguridad recae en el operador de esta máquina.
los siguiEntEs símbolos dE sEguridad sE utilizarán En todo EstE manual para indicar El
NIvEL DE PELIgRO.
mEnsaJE importantE dE sEguridad
Este símbolo se utiliza en este manual para resaltar los procedimientos
de seguridad.
La palabra PELIgRO indica una situación peligrosa inmediata que, de no evitarse,
provocará lesiones graves, e incluso la muerte.
La palabra ADvERTENcIA indica una situación peligrosa potencial que, de no
evitarse, podría provocar lesiones graves, e incluso la muerte.
La palabra ATENcIÓN, precedida por un símbolo de alerta de seguridad, indica una situación
peligrosa potencial que, de no evitarse, puede provocar lesiones moderadas o leves.
4
INSTRUCCIONES ORIGINALES
Publicidad
Tabla de contenido
