Publicidad
Enlaces rápidos
Rücklaufsperre VE 2/RS-H (VE 4/RS)
VE 2/RS-H (VE 4/RS) Return Stop
Blocage anti-retour VE 2/RS-H (VE 4/RS)
Blocco antiritorno VE 2/RS-H (VE 4/RS)
Bloqueo de retroceso VE 2/RS-H (VE 4/RS)
Bloqueio anti-retorno VE 2/RS-H (VE 4/RS)
Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage
Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem
3 842 549 696, VE 2/RS-H (VE 4/RS)
3 842 549 698, VE 2/RS-H (VE 4/RS) *)
VE 4/RS
*)
(3 842 530 968
VE 2/RS-H
(VE 4/RS)*)
*) 3 842 549 698 abgebildet!
*) 3 842 549 698 illustrated!
*) 3 842 549 698 est représenté!
*) 3 842 549 698 illustrato!
*) ¡3 842 549 698 ilustrado!
*) 3 842 549 698 ilustrado!
, 3 842 532 329)
3 842 358 710/2017-04
Replaces: 2016-01
DE+EN+FR+IT+ES+PT
ST 4
VE 4
Publicidad
Manuales relacionados para Bosch Rexroth VE 2/RS-H
Resumen de contenidos para Bosch Rexroth VE 2/RS-H
- Página 1 Rücklaufsperre VE 2/RS-H (VE 4/RS) 3 842 358 710/2017-04 VE 2/RS-H (VE 4/RS) Return Stop Replaces: 2016-01 Blocage anti-retour VE 2/RS-H (VE 4/RS) DE+EN+FR+IT+ES+PT Blocco antiritorno VE 2/RS-H (VE 4/RS) Bloqueo de retroceso VE 2/RS-H (VE 4/RS) Bloqueio anti-retorno VE 2/RS-H (VE 4/RS) Montageanleitung •...
- Página 2 Bosch Rexroth AG TS 2plus / TS 4plus | 3 842 358 710/2017-04 Sicherheitshinweise! Safety instructions! Conseils de sécurité Die bestimmungsgemäße The VE 2/RS-H (VE 4/RS) return L’application des blocages anti- Verwendung der Rücklaufsperre stop is used, in conjunction with...
- Página 3 3 842 358 710/2017-04 | TS 2plus / TS 4plus Bosch Rexroth AG Anlieferungszustand/Lieferumfang Condition on delivery/Scope of delivery Etat à la livraison/Fournitures 3 842 549 698 Fig. 1: Rücklaufsperre VE 2/RS-H (VE 4/ RS): 3 842 549 698 ...
- Página 4 Bosch Rexroth AG TS 2plus / TS 4plus | 3 842 358 710/2017-04 Anlieferungszustand/Lieferumfang Condition on delivery/Scope of delivery Etat à la livraison/Fournitures Fig. 2 Fig. 2 : Fig. 2: Fig. 2: Non monté en pièces détachées :...
- Página 5 3 842 358 710/2017-04 | TS 2plus / TS 4plus Bosch Rexroth AG Montage Assembly Montage Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3: Fig. 3: Fig. 3 : Rücklaufsperre VE 2/ Preassemble the VE 2/RS-H (VE Prémonter le blocage anti-...
- Página 6 Bosch Rexroth AG TS 2plus / TS 4plus | 3 842 358 710/2017-04 Montage Assembly Montage VE 4/D-250 ST 4 ST 4 ST 4 SW13 = 0 Nm = 0 Nm 1)Transportebene 1)Transport level 1)Niveau de transport Fig. 4 ...
- Página 7 3 842 358 710/2017-04 | TS 2plus / TS 4plus Bosch Rexroth AG Montagemaß zu VE 4/D-100, VE 4/D-250*) einstellen! Adjust the mounting dimension to VE 4/D-100, VE 4/D-250*)! Ajuster la cote de montage de VE 4/D-100, VE 4/D-250*) !
- Página 8 TS 4plus 3 842 531 Bosch Rexroth AG TS 2plus / TS 4plus | 3 842 358 710/2017-04 Installation VE 2/RS-H (VE 4/RS), pneumatisch VE 2/RS-H (VE 4RS) installation, pneumatic Installation VE 2/RS-H (VE 4/RS), pneumatique "Z" p 4…8 bar Fig.
- Página 9 3 842 358 710/2017-04 Replaces: 2016-01 DE+EN+FR+IT+ES+PT Blocco antiritorno VE 2/RS-H (VE 4/RS) Bloqueo de retroceso VE 2/RS-H (VE 4/RS) Bloqueio anti-retorno VE 2/RS-H (VE 4/RS) Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem 3 842 549 696, VE 2/RS-H (VE 4/RS) 3 842 549 698, VE 2/RS-H (VE 4/RS) *) VE 4/RS...
- Página 10 Bosch Rexroth AG TS 2plus | 3 842 358 710/2017-04 Avvertenze di sicurezza! ¡Indicaciones de seguridad! Instruções de segurança! Il blocco antiritorno VE 4/RS-H El bloqueo de retroceso VE 4/RS-H O bloqueio anti-retorno VE 4/RS-H (VE 4/RS) è stato concepito, in...
- Página 11 3 842 358 710/2017-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG Stato alla consegna/Fornitura Estado de entrega/Volumen del suministro Condições de entrega/Lote de fornecimento 3 842 549 698 Fig. 1: Blocco antiritorno VE 4/RS-H (VE 4/ RS): 3 842 549 698 ...
- Página 12 Bosch Rexroth AG TS 2plus | 3 842 358 710/2017-04 Stato alla consegna/Fornitura Estado de entrega/Volumen del suministro Condições de entrega/Lote de fornecimento Fig. 2 Fig. 2: Fig. 2: Fig. 2: Non montato e mostrato nei singoli Entrega de piezas sueltas sin Desmontado, em peças avulsas:...
- Página 13 3 842 358 710/2017-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG Montaggio Montaje Montagem Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3: Fig. 3: Fig. 3: Premontare il blocco antiritorno Bloqueo de retroceso Fazer a pré-montagem do VE 2/RS-H (VE 4/RS)*) con due...
- Página 14 Bosch Rexroth AG TS 2plus | 3 842 358 710/2017-04 Montaggio Montaje Montagem VE 4/D-250 ST 4 ST 4 ST 4 SW13 = 0 Nm = 0 Nm 1)Livello di trasporto 1)Nivel de transporte 1)Nível de transporte Fig. 4 ...
- Página 15 3 842 358 710/2017-04 | TS 2plus Bosch Rexroth AG Impostazione delle dimensioni di montaggio su VE 4/D-100, VE 4/D-250*) Ajuste de la dimensión de montaje del VE 4/D-100, VE 4/D-250*) Ajustar a medida de montagem para VE 4/D-100, VE 4/D-250*)!
- Página 16 TS 4plus 3 842 531 Bosch Rexroth AG TS 2plus | 3 842 358 710/2017-04 Installazione del VE 2/RS-H (VE 4/RS), pneumatica Instalación VE 2/RS-H (VE 4/RS), neumática Instalação do VE 2/RS-H (VE 4/RS) pneumático "Z" p 4…8 bar Fig. 6 ST 4 ...