Tabla De Contenido - Bosch Praesideo 4.0 Manual De Uso

Tabla de contenido

Descargo De Responsabilidad2
Instrucciones De Seguridad2
Requisitos Fcc Clase A2
Sistemas Acústicos De Emergencia23
En54-16: 2008 Compliancy Checklist37
Power Supply38
General Requirements51
En54-16: 2008 Vacie Label73
Importante73
En54-16: 2008 Products Description75
Functional Test84
Output Power84
Praesideo A Bordo De Embarcaciones87
Objetivo De Este Manual89
A Quién Va Dirigido89
Documentación Adicional89
Consideraciones Generales Del Sistema90
Introducción90
Sencillo Control Por Software90
Enfoque Basado En La Integración De Red90
Control Distribuido90
Combinación De Funciones90
Cumplimento De La Evacuación91
Interfaces Externas91
Costes De Instalación Reducidos91
Alta Flexibilidad Del Sistema91
Atributos De Llamada92
Prioridad92
Direccionamiento92
Contenido De La Llamada92
Controlador De Red95
Controles, Conectores E Indicadores96
Vista Frontal96
Vista Posterior96
Vista Interna98
Conexiones99
Conexión A La Red Eléctrica99
Conexión De La Alimentación De Reserva99
Conexión Directa100
Conexión De La Red100
Mediante Una Red100
Conexión De Las Entradas De Audio101
Conexión De Las Salidas De Audio101
Conexión De Las Entradas De Control102
Conexión De Las Salidas De Control103
Ajuste De Los Interruptores Del Zumbador103
Tarjeta Compact Flash104
Instalación105
Uso Del Menú De Configuración106
Navegar Por El Menú107
Pantallas De Estado110
Menú De Emergencia110
Menú De Fallos110
Menú Principal111
Configurar Las Opciones De Supervisión114
Ajuste De Fecha Y Hora114
Configuración Tcp/Ip114
Visualización De La Mac Address115
Visualización De La Información De La Versión115
Datos Técnicos116
Entradas De Audio De Línea117
Salidas De Audio118
Entradas De Control118
Salidas De Control119
Auriculares119
Expansor De Audio Lbb4402120
Controles Y Conectores120
Estado Del Fallo128
Interfaz Cobranet133
Configuración De Cobranet137
Amplificadores De Potencia145
Conexión De Tierra148
Conexión De Los Canales Del Amplificador149
Líneas Del Altavoz150
Control Del Ventilador156
Consumo Energético Prs-4P125 Carga: 80 Ω / 62 Nf Por Canal164
Entradas De Audio De Micrófono165
Salidas De Altavoces Y Entradas De Reserva166
Disminución Nominal167
Interfaz Multicanal169
Controles, Conexiones E Indicadores170
Conectores De Amplificador 1-14 - Conexiones170
Conectores171
Conexión Al Amplificador Básico171
Conexión De La Derivación De La Interfaz Multicanal172
Conexión De Una Toma De Tierra174
Seguridad Contra Fallos175
Cooperación De La Interfaz Multicanal Y El Amplificador Básico175
Indicación De Los Led Del Panel Frontal175
Derivación De Audio177
Conexiones Del Amplificador Básico177
Amplificadores Básicos178
Parte Posterior179
Eol Muestra En Figura184
Canal Del Amplificador De Reserva185
Conexión De La Entrada De Audio Local186
Entradas Balanceadas186
Control De Sensibilidad186
Funcionamiento189
Alimentación De Reserva191
Consumo Energético Prs-4B125 Carga 80: Ω / 62 Nf Por Canal191
11Disminución Nominal193
Supervisión De Línea De Altavoz Único194
Maestro De Supervisión195
Esclavo De Supervisión195
Datos Técnicos De Maestro De Supervisión199
Características Físicas199
Condiciones Ambientales199
Compatibilidad Electromagnética Y Seguridad199
Tiempo Medio Entre Fallos199
Datos Técnicos De Esclavo De Supervisión200
Características De La Línea De Altavoces200
Supervisión De Línea De Altavoces Múltiples201
Placa De Control De Supervisión202
Placa De Supervisión De Altavoz202
Placa De Supervisión Eol203
Configuración De Dirección206
Datos Técnicos De La Placa De Control De Supervisión207
Datos Técnicos De La Placa De Supervisión De Altavoz208
Datos Técnicos De La Placa De Supervisión Eol209
Soportes Lbb4446210
Adaptador De Conexión211
14.3 Datos Técnicos211
Estación De Llamada Básica Lbb4430213
Conexión De Los Auriculares214
Teclado De La Estación De Llamada Lbb4432218
Vista Superior218
Configuración219
Teclado Numérico222
Compatibilidad222
Vista Inferior222
Dimensiones Técnicas225
Bus Del Sistema225
Kit De La Estación De Llamada Lbb4433226
Kit De Teclado De La Estación De Llamada236
Estación De Llamada Remota Prs-Csr243
Fuente De Alimentación Externa/Entradas244
Conexión De Una Fuente De Alimentación245
Kit De Estación De Llamada Remota250
Interfaz De Estación De Llamada Prs-Csi260
Conexión De La Red Y Las Estaciones De Llamada Remotas262
Compatibilidad Electromagnética266
Interfaz De Estación De Llamada266
Fuente De Alimentación Externa266
Apilador De Llamadas267
Controles E Indicadores268
Cubiertas De Teclas270
Divisor De Red Prs-Nsp271
Fuente De Alimentación De La Derivación273
Conexión De La Ramificación Principal Y Creación De Derivaciones274
5Funcionamiento282
Cables De Red284
Cables Hechos A Medida285
Conectores De Red286
Kit De Herramientas Para Conectores De Cables287
Contenido Del Kit De Herramientas287
Componentes Del Conector289
Montaje Del Conector Del Cable290
Tipos De Cables290
Preparación290
Manguito De Engarce291
Pelado De Los Hilos De Cobre291
Montaje De Contactos Del Conector292
Pelado De Fibras293
Montaje De Las Férulas295
Montaje Del Conector296
Acopladores De Cable300
Distancia Máxima302
Tapas Para El Polvo302
Longitud Máxima Del Cable303
Dobleces Y Bobinados305
Sistema Básico306
Cableado Redundante306
Derivaciones307
Amplificadores De Reserva307
Consumo De Energía310
Cálculo De Capacidad De La Batería310
Fuentes De Energía311
Capacidad De Refrigeración312
Mantenimiento Preventivo313
Limpie Las Entradas De Aire313
Cambie La Batería313
Paquetes Obligatorios315
Software Praesideo Core316
Svg Viewer316
Establecer Conexión316
Actualización Del Software Del Sistema317
Actualización De Firmware318
Borrar El Registro De Eventos320
Paquetes Recomendados321
Adobe Reader321
Paquetes Opcionales322
Detección De Problemas323
Ajustes De Seguridad323
Software De Configuración325
Inicio Y Conexión325
Descripción General325
Sección Configure326
Configuración Fuera De Línea326
Nombres Exclusivos328
Valores Iniciales328
Caracteres Permitidos328
Deshacer Los Cambios328
Opciones Activadas329
Descarga De Configuración329
Eliminación De Opciones329
Entradas Y Salidas De Audio329
Utilidad De Impresión De Configuración330
Sección Diagnose330
Sección Upgrade330
Gestión De Usuarios331
Agregar Un Usuario332
Eliminar Un Usuario333
Definición Del Sistema334
Números De Serie334
Amplificador De Potencia336
Agregar Un Amplificador De Potencia336
2Eliminar Un Amplificador De Potencia337
Estación De Llamada338
Agregar Una Estación De Llamada338
Eliminar Una Estación De Llamada338
Expansor De Audio338
Agregar Un Expansor De Audio338
Interfaz De Fibra339
Dispositivo Tcp/Ip339
Eliminar Un Dispositivo Tcp/Ip340
1Adición De Una Interfaz Multicanal341
Eliminación De Una Interfaz Multicanal341
2Eliminar Un Apilador De Llamadas341
Configuración De Equipos342
Procedimiento342
Entradas De Audio344
Entradas De Control Virtual348
Supervisión De Línea Y Altavoces353
Adición De Dispositivos De Supervisión353
6Entradas De Control354
Dispositivo De Supervisión Y Amplificadores De Reserva354
7Salidas De Control354
6Teclado Numérico359
Entradas De Control (Lbb4433)360
3Salidas De Audio362
5Salidas De Control362
2Salidas De Audio366
3Salidas De Reserva366
4Entradas De Control369
Parámetros Amplios Del Sistema370
Mensajes Grabados370
Registro De Un Mensaje Grabado370
Eliminación De Un Registro De Un Mensaje Grabado371
Conjuntos De Mensajes371
Creación De Un Conjunto De Mensajes371
Tonos De Alarma De Alta Eficiencia372
4Transferencia De Un Conjunto De Mensajes372
Ajustes Del Sistema373
Zona Y Amplificador375
Configuración De Zona375
3Creación De Una Zona376
Parámetros De Volumen377
Eliminar Una Zona378
6Cambiar El Nombre De Una Zona378
Agrupación De Zonas379
3Procedimiento380
Canales Bgm381
2Descripción General381
3Agregar Un Canal Bgm382
Eliminar Un Canal Bgm382
Cambiar El Nombre De Un Canal De Música De Fondo382
Macro De Llamada383
Crear Una Macro De Llamada383
Eliminar Una Macro De Llamada385
Programación De Acción386
Comportamiento386
Comportamientos Momentáneos386
Comportamientos De Disparo Único387
Comportamiento De Conmutación387
Tecla De Activación De Llamada390
10Mensaje Grabado392
11Selección De Zonas393
12Cancelar Selección393
16Fuente De Música De Fondo (Bgm)394
17Control De Volumen De Música De Fondo (Bgm)395
18Activación/Desactivación De Música De Fondo (Bgm)395
Fuente Local De Música De Fondo (Bgm)396
20Control De Volumen Local De Música De Fondo (Bgm)396
21Activación/Desactivación Local De Música De Fondo (Bgm)397
22Entrada Con Fallo397
24Prueba De Indicadores398
25Modo De Alimentación De Reserva399
26Sincronización De Hora399
27Conmutar Acción Desencadenante400
Conmutar Salida400
29Salida De Zona Activa400
30Salida De Regulación De Volumen401
Fallo Del Sistema401
Estado De Zona401
33Estado De Prioridad De La Zona402
Procesamiento De Audio404
Parámetros De Procesamiento De Audio404
Ecualizador404
Configuración Del Ecualizador404
Configuración De Volumen404
Amplificadores De Potencia De Reserva404
Calibración Avc405
Control De Volumen Automático406
Micrófonos De Detección406
Conexión406
Número De Nodos410
Margen De Longitud De Cable410
Supervisión De Altavoz411
Información Del Dispositivo411
Comprobar Configuración412
Eventos De Llamada413
Eventos De Fallo413
Solucionar Eventos De Fallo414
Entrada De Control O Tecla414
Restablecer Eventos De Fallos414
Lista De Eventos Generales415
Lista De Eventos De Llamada418
Lista De Eventos De Fallo419
Cobranet Discovery433
Configuración Del Adaptador De Red434
Asignaciones De Dirección Ip434
Asignación Manual De Una Dirección Ip434
Mac Address435
Columnas Snmp435
Errorcount435
Errorcode435
Cuadro De Diálogo Firmware Update437
Cuadro De Diálogo Options437
Network Adapter437
Database Location437
Ip Address Range437
Cuadro De Diálogo Column Chooser438
Available Oid438
Funciones De Informe439
Control Y Configuración De Cobranet439
Cuadro De Diálogo Cobranet Configuration440
Transmitter Configuration440
Receiver Configuration441
Advanced Configuration442
2Campos Del Cuadro De Diálogo Discooptions443
Logging Server (Servidor De Registros)444
Requisitos444
Ventana Principal446
Apertura De La Ventana Principal446
2Mensajes De Estado446
Agregar Un Sistema448
Desactivar El Registro De Eventos Para Un Sistema448
Eliminar Un Sistema449
Caducidad De Los Registros449
Periodos De Caducidad449
Archivo De Desbordamiento449
Base De Datos450
Eventos Recientes450
Archivo De La Base De Datos450
Vaciar Los Eventos450
Seguridad451
Autenticación Del Servidor451
Autenticación De Visualizador/Controlador De Red451
Logging Viewer (Visualizador De Registros)452
Barra De Menús455
Botón De Estado De Registro456
Pc Call Server457
Pc Call Server Configuration Client459
Flujo De Trabajo460
2Barra De Menús460
6Personalización470
Pc Call Station Client474
Interfaz De Usuario475
2Realización De Una Llamada475
Botones De Selección De Llamada Predefinida476
3Cambio De Ajustes De Música De Fondo478
Botones De Selección De Música De Fondo479
Pc Telephone Interface Client481
Menú De Respuesta De Voz482
Condición485
Configuración De Linksys486
Configuración De Red486
Inicialización Del Dispositivo486
Configuración Pstn487
Detección De Desconexión487
Interfaz Abierta488
Tonos De Prueba492
Montaje493
Índice De Productos494