Pioneer DEH-P3950MP Operación Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. DEH-P3950MP
  6. Operación manual

Pioneer DEH-P3950MP Operación Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Black plate (1,1)
Operation Manual
CD Receiver
DEH-P3950MP
<YRD5079-A/U>1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer DEH-P3950MP

Resumen de contenidos para Pioneer DEH-P3950MP

  • Página 1 Black plate (1,1) Operation Manual CD Receiver DEH-P3950MP <YRD5079-A/U>1...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Black plate (2,1) Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference.
  • Página 3 Black plate (3,1) Contents Setting the FM tuning step 21 Setting the AM tuning step 21 Switching the auxiliary setting 22 Setting the rear output and subwoofer controller 22 Turning the clock display on or off 22 Using the AUX source 22 –...

  • Página 4: Before You Start

    ! If this unit does not operate properly, contact this product in any commercial (i.e. revenue- your dealer or nearest authorized Pioneer Ser- generating) real time broadcasting (terrestrial, vice Station. satellite, cable and/or any other media), broad-...

  • Página 5: Using The Remote Control

    Black plate (5,1) Section Before You Start Important WARNING ! Handle gently when removing or attaching Keep the battery out of the reach of children. Should the battery be swallowed, immediately the front panel. ! Avoid subjecting the front panel to excessive consult a doctor.

  • Página 6: Basic Operations

    Black plate (6,1) Section Basic Operations f f f 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 d d d g g g c c c e e e 1 1 1 i i i 9 9 9 h h h e e e d d d...

  • Página 7: Turning The Unit On And Selecting A Source

    ! AUX1 is set to on by default. Turn off the AUX1 when not in use (refer to Switching the auxili- ary setting on page 22). ! External unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of basic functions by this unit.

  • Página 8: Tuner

    Black plate (8,1) Section Tuner Listening to the radio To perform seek tuning, press and hold c or d for about one second and release. The tuner will scan the frequencies until a 1 1 1 2 2 2 3 3 3 broadcast strong enough for good reception is found.

  • Página 9: Storing The Strongest Broadcast Frequencies

    Black plate (9,1) Section Tuner The LOCAL 4 setting allows reception of only The next time you press the same preset tun- ing button the radio station frequency is re- the strongest stations, while lower settings let called from memory. you receive progressively weaker stations.

  • Página 10: Built-In Player

    Black plate (10,1) Section Built-in Player # To return to folder 01 (ROOT), press and hold Playing a disc BAND. However, if folder 01 (ROOT) contains no files, playback commences with folder 02. 1 1 1 2 2 2 3 3 3 To perform fast forward or reverse, press and hold c or d.

  • Página 11: Repeating Play

    Black plate (11,1) Section Built-in Player RPT (repeat play)—RDM (random play)— Note SCAN (scan play)—PAUSE (pause)—COMP If you turn random play on during FLD and then (compression and BMX)—FF/REV (search return to the playback display, FRDM appears in method) the display. # To return to the playback display, press BAND.

  • Página 12: Using Compression And Bmx

    Black plate (12,1) Section Built-in Player Using compression and BMX For CD TEXT discs Play time—DISC TTL (disc title)—ART NAME Using the COMP (compression) and BMX (disc artist name)—TRK TTL (track title)— functions let you adjust the sound playback ART NAME (track artist name) quality of this unit.

  • Página 13: Multi-Cd Player

    Black plate (13,1) Section Multi-CD Player Playing a CD To perform fast forward or reverse, press and hold c or d. 1 1 1 2 2 2 3 3 3 To skip back or forward to another track, press c or d. Notes ! When the multi-CD player performs the pre- paratory operations, READY is displayed.

  • Página 14: Playing Tracks In Random Order

    Black plate (14,1) Section Multi-CD Player When you find the desired track (or Notes disc) press b to turn scan play off. ! If you select other discs during repeat play, # If the display has automatically returned to the repeat play range changes to MCD. the playback display, select SCAN again by press- ! If you perform track search or fast forward/re- ing FUNCTION.

  • Página 15: Using Its Playlists

    Black plate (15,1) Section Multi-CD Player Press FUNCTION to select COMP. Note # If the multi-CD player does not support After data for 100 discs has been stored in mem- COMP/DBE, NO COMP is displayed when you at- ory, data for a new disc will overwrite the oldest tempt to select it.

  • Página 16: Erasing A Cd From Your Its Playlist

    Black plate (16,1) Section Multi-CD Player Press b to erase the track from your ITS Play time—DISC TTL (disc title)—ART NAME playlist. (disc artist name)—TRK TTL (track title)— The currently playing selection is erased from ART NAME (track artist name) # If specific information has not been recorded your ITS playlist and playback of the next track from your ITS playlist begins.

  • Página 17: Audio Adjustments

    Black plate (17,1) Section Audio Adjustments # When the rear output setting is R-SP :S/W, Introduction of audio you cannot select FIE. adjustments # When selecting the FM tuner as the source, you cannot switch to SLA. # To return to the display of each source, press BAND.

  • Página 18: Recalling Equalizer Curves

    Black plate (18,1) Section Audio Adjustments # You can then select another band and adjust Recalling equalizer curves the level. There are six stored equalizer curves which you can easily recall at any time. Here is a list Note of the equalizer curves: If you make adjustments, CUSTOM curve is up- Display Equalizer curve...

  • Página 19: Adjusting Loudness

    Black plate (19,1) Section Audio Adjustments # When the subwoofer output is on, you can se- Adjusting loudness lect 80: 0. Loudness compensates for deficiencies in the # If the subwoofer setting has been previously low- and high-sound ranges at low volume. adjusted, the frequency of that previously se- lected will be displayed instead of 80.

  • Página 20: Boosting The Bass

    Black plate (20,1) Section Audio Adjustments Boosting the bass Notes ! After turning the F.I.E. function on, use the bal- Bass boost function boosts the bass level of sound lower than 100 Hz. The more the bass ance adjustment (refer to page 17) and adjust level is increased, the more the bass sound is front and rear speaker volume levels until they emphasized and the entire sound becomes...

  • Página 21: Other Functions

    Black plate (21,1) Section Other Functions Adjusting initial settings Press a or b to set the clock. Pressing a will increase the selected hour or minute. Pressing b will decrease the selected hour or minute. Setting the FM tuning step The FM tuning step employed by seek tuning Using the initial settings, you can customize can be switched between 100 kHz, the preset...

  • Página 22: Switching The Auxiliary Setting

    Black plate (22,1) Section Other Functions Switching the auxiliary setting Press c or d to switch the subwoofer output or rear output. Auxiliary equipments connected to this unit Pressing c or d will switch between P/O :S/W can be activated individually. Set each AUX and P/O :FUL and that status will be displayed.

  • Página 23: About Aux Connection Method

    Black plate (23,1) Section Other Functions About AUX connection method For details concerning operation, refer to the iPod adapter’s operation manuals. This sec- You have two methods to connect auxiliary tion provides information on iPod operations equipments to this unit. with this unit which differs from that described in the iPod adapter’s operation manual.

  • Página 24: Additional Information

    Handling guideline of discs player error messages and player ! Use only discs featuring either of following When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to record the two logos. error message. Message Cause Action...

  • Página 25: Dual Discs

    Black plate (25,1) Appendix Additional Information ! Road shocks may interrupt disc playback. ! Folder selection sequence or other opera- ! Read the precautions with discs before tion may be altered depending on the en- using them. coding or writing software. ! Regardless of the length of blank section between the songs of original recording, WMA/MP3/WAV discs will play with a short...
  • Página 26 Black plate (26,1) Appendix Additional Information ! Bit rate: 8 kbps to 320 kbps ! Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz (32, 44.1, 48 kHz for emphasis) ! Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag Version 2.x is given priority than Version 1.x.) ! M3u playlist: No ! MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: No...

  • Página 27: Specifications

    Black plate (27,1) Appendix Additional Information Specifications Subwoofer (mono): Frequency ......50/63/80/100/125 Hz Slope ........–18 dB/oct General Gain ........+6 dB to –24 dB Rated power source ....14.4 V DC Phase ........Normal/Reverse (allowable voltage range: Bass boost: 12.0 V to 14.4 V DC) Gain ........
  • Página 28 Black plate (28,1) Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
  • Página 29 Black plate (29,1) Contenido Uso del filtro de paso alto 49 Intensificación de los graves 49 Mejora de imagen frontal (F.I.E.) 49 Ajuste de los niveles de la fuente 50 Otras funciones Configuración de los ajustes iniciales 51 Ajuste del reloj 51 Ajuste del paso de sintonía de FM 51 Ajuste del paso de sintonía de AM 52 Cambio del ajuste de un equipo auxiliar 52...

  • Página 30: Antes De Comenzar

    ! Si esta unidad no funciona correctamente, co- Acerca de MP3 muníquese con su concesionario o el servicio técnico oficial de Pioneer más próximo a su La venta de este producto sólo otorga una li- domicilio. cencia para su uso privado, no comercial. No otorga ninguna licencia ni concede ningún...

  • Página 31: Uso Y Cuidado Del Mando A Distancia

    Black plate (31,1) Sección Antes de comenzar Uso y cuidado del mando a Uso del mando a distancia distancia Apunte el mando a distancia hacia la carátula para hacer funcionar la unidad. Instalación de la batería Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste- Importante rior del mando a distancia y coloque la batería ! No guarde el mando a distancia en lugares ex-...

  • Página 32: Colocación De La Carátula

    Black plate (32,1) Sección Antes de comenzar Colocación de la carátula Deslice la carátula hacia la izquierda hasta que oiga un chasquido. La carátula y la unidad principal quedan uni- das por el lado izquierdo. Asegúrese de que la carátula haya quedado unida a la unidad prin- cipal.

  • Página 33: Funciones Básicas

    Black plate (33,1) Sección Funciones básicas f f f 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 d d d g g g c c c e e e 1 1 1 i i i 9 9 9 h h h e e e d d d...

  • Página 34: Mando A Distancia

    90%. Presione una vez más para volver al ! Por unidad externa se entiende un producto nivel de volumen original. Pioneer (como el que pueda estar disponible h Botón PAUSE en el futuro) que, si bien es incompatible Presione este botón para activar o desacti- como fuente, permite que este sistema con- var la pausa.

  • Página 35: Sintonizador

    Black plate (35,1) Sección Sintonizador Para escuchar la radio Para utilizar la sintonización por bús- queda, mantenga presionado c o d duran- te aproximadamente un segundo, y suelte 1 1 1 2 2 2 3 3 3 el botón. El sintonizador explorará las frecuencias hasta que encuentre una emisora con señales de su- ficiente intensidad como para asegurar una buena recepción.

  • Página 36: Almacenamiento De Las Frecuencias De Radio Más Fuertes

    Black plate (36,1) Sección Sintonizador % Cuando encuentre la frecuencia que Sintonización de señales desea almacenar en la memoria, presione fuertes uno de los botones de ajuste de presinto- La sintonización por búsqueda local le permite nías 1 a 6 y manténgalo presionado hasta sintonizar sólo las emisoras de radio con seña- que el número de presintonía deje de des- les lo suficientemente fuertes como para ase-...

  • Página 37: Reproductor Incorporado

    Black plate (37,1) Sección Reproductor incorporado # Se puede expulsar un CD (CD-ROM) presio- Reproducción de un disco nando EJECT. 1 1 1 2 2 2 3 3 3 Presione a o b para seleccionar una carpeta al reproducir un disco WMA/MP3/ WAV.

  • Página 38: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Reproductor De Cd Incorporado

    Black plate (38,1) Sección Reproductor incorporado ! Al reproducir ficheros grabados con VBR (ve- # Al reproducir un CD, realizar una búsqueda locidad de grabación variable), puede que no de pista o el avance rápido/retroceso, se cancela se muestre correctamente el tiempo de repro- automáticamente la repetición de reproducción.

  • Página 39: Pausa De La Reproducción De Un Disco

    Black plate (39,1) Sección Reproductor incorporado Seleccione la gama de repetición. Uso de la compresión y BMX Consulte Repetición de reproducción en la pági- El uso de las funciones COMP (compresión) y na anterior. BMX le permiten ajustar la calidad de repro- ducción de sonido de este reproductor.

  • Página 40: Visualización De Información De Texto En El Disco

    Black plate (40,1) Sección Reproductor incorporado Visualización de información de texto en el disco % Presione DISPLAY. Presione DISPLAY repetidamente para cam- biar entre los siguientes ajustes: Para discos CD TEXT Tiempo de reproducción—DISC TTL (título del disco)—ART NAME (nombre del artista del disco)—TRK TTL (título de la pista)—...

  • Página 41: Reproductor De Cd Múltiple

    Black plate (41,1) Sección Reproductor de CD múltiple # También se puede seleccionar un disco con- Reproducción de un CD secutivamente presionando a/b. 1 1 1 2 2 2 3 3 3 Para realizar el avance rápido o retroce- so, mantenga presionado c o d. Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista, presione c o d.

  • Página 42: Reproducción De Las Pistas En Orden Aleatorio

    Black plate (42,1) Sección Reproductor de CD múltiple Presione FUNCTION para seleccionar Exploración de CD y pistas RPT. Cuando esté usando DSC, el comienzo de cada pista de la carpeta seleccionada se re- Presione c o d para seleccionar la produce durante alrededor de 10 segundos.

  • Página 43: Uso De La Compresión Y Del Enfatizador De Graves

    Black plate (43,1) Sección Reproductor de CD múltiple Presione a para activar la pausa. Después de añadir sus pistas favoritas a la PAUSE:ON aparece en el display. Se detiene lista de reproducción, puede activar la repro- temporalmente la reproducción de la pista ac- ducción ITS y reproducir sólo las pistas selec- tual.

  • Página 44: Reproducción De La Lista De Reproducción Its

    Black plate (44,1) Sección Reproductor de CD múltiple Reproducción de la lista de Presione b para borrar la pista de la lista de reproducción ITS. reproducción ITS La pista que se está reproduciendo se borra La reproducción ITS le permite escuchar las de la lista de reproducción ITS y comienza la pistas que ha ingresado en su lista de repro- reproducción de la próxima pista de la lista.

  • Página 45: Uso De Las Funciones Cd Text

    Black plate (45,1) Sección Reproductor de CD múltiple Uso de las funciones CD TEXT Estas funciones sólo se pueden usar con un re- productor de CD múltiple compatible con CD TEXT. Algunos discos incluyen información cifrada en el disco durante su fabricación. Estos dis- cos pueden incluir información, tal como el tí- tulo del CD, el título de pista, el nombre del artista y el tiempo de reproducción, y se deno-...

  • Página 46: Ajustes De Audio

    Black plate (46,1) Sección Ajustes de audio # Cuando la función F.I.E. está activada, no se Introducción a los ajustes puede seleccionar HPF. de audio # Cuando el ajuste de la salida posterior es R-SP :S/W, no se puede seleccionar FIE. # Cuando se seleccione el sintonizador de FM como fuente, no se puede cambiar a SLA.

  • Página 47: Uso Del Ecualizador

    Black plate (47,1) Sección Ajustes de audio Uso del ecualizador Ajuste de las curvas de ecualización El ecualizador le permite ajustar la ecualiza- Puede configurar el ajuste de la curva de ción de acuerdo con las características acústi- ecualización seleccionado según lo desee. Los cas del interior del automóvil.

  • Página 48: Ajuste De La Sonoridad

    Black plate (48,1) Sección Ajustes de audio Presione AUDIO para seleccionar la Presione AUDIO para seleccionar banda para el ajuste entre bajo, medio o SUB.W. # También puede seleccionar el menú de ajus- alto. Presione AUDIO repetidamente para cambiar tes de subgraves pulsando SW en la unidad. # Cuando el ajuste del controlador de subgraves entre las siguientes funciones: Baja—Media—Alta...

  • Página 49: Uso Del Filtro De Paso Alto

    Black plate (49,1) Sección Ajustes de audio Presione a o b para ajustar el nivel de Presione AUDIO para seleccionar BASS. # También puede seleccionar el ajuste de inten- salida del altavoz de subgraves. Se visualiza +6 a –24 mientras se aumenta o sificación de graves manteniendo presionado disminuye el nivel.

  • Página 50: Ajuste De Los Niveles De La Fuente

    Black plate (50,1) Sección Ajustes de audio Notas ! Después de activar la función F.I.E., utilice el ajuste del balance (consulte la página 46) y ajuste los niveles de volumen de los altavoces delanteros y traseros hasta que queden equili- brados.

  • Página 51: Otras Funciones

    Black plate (51,1) Sección Otras funciones Configuración de los Presione c o d para seleccionar el seg- mento de la visualización del reloj que ajustes iniciales desea ajustar. Hora—Minuto Al seleccionar las horas o los minutos de la vi- sualización del reloj, los dígitos seleccionados destellarán.

  • Página 52: Ajuste Del Paso De Sintonía De Am

    Black plate (52,1) Sección Otras funciones Ajuste del paso de sintonía nectar el cable de altavoces traseros directa- mente al altavoz de subgraves sin necesidad de AM de usar un amplificador auxiliar. El paso de sintonía de AM se puede cambiar Inicialmente, la unidad está...

  • Página 53: Activación Y Desactivación De La Visualización Del Reloj

    Black plate (53,1) Sección Otras funciones Activación y desactivación Interconector IP-BUS-RCA (AUX2) Al conectar equipos auxiliares usando un Inter- de la visualización del reloj conector IP-BUS-RCA (se vende por separado) Se puede activar y desactivar la visualización % Use un Interconector IP-BUS-RCA como del reloj.

  • Página 54: Introducción A Las Funciones De Ipod

    Black plate (54,1) Sección Otras funciones # Si los caracteres grabados en el iPod no son Introducción a las compatibles con esta unidad, no aparecerán en funciones de iPod ® el display. 1 1 1 Nota Puede desplazar la información de texto hacia la izquierda manteniendo pulsado DISPLAY.

  • Página 55: Información Adicional

    CD ! Use únicamente discos que tengan uno de los siguientes dos logos. incorporado Cuando contacte con su concesionario o con el servicio técnico Pioneer más cercano, ase- gúrese de anotar el mensaje de error. Mensaje Causa Acción ! Utilice sólo discos convencionales y com-...

  • Página 56: Discos Dobles

    Black plate (56,1) Apéndice Información adicional ! Puede ocurrir que no sea posible reprodu- ! Es posible que ocurra un pequeño retardo cir algunos discos debido a sus caracterís- al iniciar la reproducción de ficheros WMA ticas, formato, aplicación grabada, entorno codificados con datos de imagen.

  • Página 57: Compatibilidad Con Audio Comprimido

    Black plate (57,1) Apéndice Información adicional ! Se permite una jerarquía de carpetas de hasta ocho niveles. Sin embargo, la jerar- quía práctica de carpetas es de menos de dos niveles. ! Es posible reproducir hasta 99 carpetas en un disco. Compatibilidad con audio comprimido ! Formato compatible: WMA codificado por...

  • Página 58: Especificaciones

    Black plate (58,1) Apéndice Información adicional Especificaciones Alto ........+11 dB (100 Hz), +11 dB (10 kHz) (volumen: –30 dB) Generales HPF: Fuente de alimentación nominal Frecuencia ......50/63/80/100/125 Hz ............. 14,4 V CC Pendiente ......–12 dB/oct (gama de tensión permisi- Altavoz de subgraves (mono): ble: 12,0 V a 14,4 V CC) Frecuencia ......
  • Página 59 Black plate (59,1) Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer. Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar corretamente o seu modelo. Ao terminar de ler as instruções, guarde este manual em um local segu- ro para referência futura.
  • Página 60 Black plate (60,1) Conteúdo Aperfeiçoador da imagem frontal (F.I.E.) 79 Ajuste de níveis de fonte 80 Outras funções Definição dos ajustes iniciais 81 Ajuste da hora 81 Ajuste do passo de sintonia FM 81 Ajuste do passo de sintonia AM 81 Ativação do ajuste auxiliar 82 Ajuste da saída traseira e do controlador do alto-falante de graves secundário 82...

  • Página 61: Antes De Utilizar Este Produto

    ! Se esta unidade não funcionar corretamente, Sobre MP3 entre em contato com o revendedor ou a cen- tral de serviços autorizados da Pioneer mais O fornecimento deste produto dá o direito a próxima. apenas uma licença para uso particular e não comercial, e não dá...

  • Página 62: Utilização E Cuidados Do Controle Remoto

    Black plate (62,1) Seção Antes de utilizar este produto Utilização e cuidados do Importante controle remoto ! Não deixe o controle remoto exposto a tempe- raturas altas ou à luz direta do sol. Instalação da bateria ! O controle remoto poderá não funcionar cor- Deslize para fora a bandeja localizada na retamente se ficar exposto à...

  • Página 63: Colocação Do Painel Frontal

    Black plate (63,1) Seção Antes de utilizar este produto Colocação do painel frontal Deslize o painel frontal para a esquerda até o seu encaixe. O painel frontal e a unidade principal são uni- dos pelo lado esquerdo. Verifique se o painel frontal está...

  • Página 64: Operações Básicas

    Black plate (64,1) Seção Operações básicas f f f 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 d d d g g g c c c e e e 1 1 1 i i i 9 9 9 h h h e e e d d d...

  • Página 65: Controle Remoto

    Black plate (65,1) Seção Operações básicas — Quando não houver uma unidade corres- Controle remoto pondente à fonte selecionada conectada a A operação é a mesma que utilizar os botões esta unidade. na unidade principal. Consulte a explicação — Quando não houver um disco na unidade. da unidade principal sobre a operação de —...

  • Página 66: Como Ouvir O Rádio

    Black plate (66,1) Seção Sintonizador Como ouvir o rádio Para sintonia por busca, pressione e se- gure c ou d por aproximadamente um se- gundo e solte. 1 1 1 2 2 2 3 3 3 O sintonizador buscará as freqüências até en- contrar uma transmissão forte o suficiente para boa recepção.

  • Página 67: Armazenamento Das Freqüências Mais Fortes De Transmissão

    Black plate (67,1) Seção Sintonizador % Ao encontrar uma freqüência que dese- Sintonia em sinais fortes ja armazenar na memória, pressione e se- A sintonia por busca local permite que você gure um dos botões de sintonia sintonize apenas as emissoras de rádio com programada 1 a 6, até...

  • Página 68: Player Incorporado

    Black plate (68,1) Seção Player incorporado Reprodução de um disco Ao reproduzir um disco WMA/MP3/ /WAV, pressione a ou b para selecionar uma pasta. 1 1 1 2 2 2 3 3 3 # Não é possível selecionar uma pasta que não contenha um arquivo WMA/MP3/WAV.

  • Página 69: Introdução À Utilização Avançada Do Cd Player Incorporado

    Black plate (69,1) Seção Player incorporado ! Ao reproduzir um disco WMA/MP3/WAV, não rápido durante TRK (repetição de faixa), a série há som nas operações de avanço rápido ou de reprodução com repetição mudará para a re- retrocesso. petição de pasta. # Quando FLD (repetição de pasta) for selecio- nado, não será...

  • Página 70: Pausa Na Reprodução De Disco

    Black plate (70,1) Seção Player incorporado Pressione a para ativar a reprodução Pressione a ou b para selecionar o seu resumida. ajuste favorito. SCAN :ON é visualizado no display. Os primei- COMP OFF—COMP 1—COMP 2— ros 10 segundos de cada faixa são reproduzi- COMP OFF—BMX 1—BMX 2 dos.
  • Página 71 Black plate (71,1) Seção Player incorporado Para discos WMA/MP3 Tempo de reprodução—FOLDER (Nome da pasta)—FILE (Nome do arquivo)—TRK TTL (Tí- tulo da faixa)—ART NAME (Nome do artista) —ALBM TTL (Título do álbum)—COMMENT (Comentário)—Taxa de bit Para discos WAV Tempo de reprodução—FOLDER (Nome da pasta)—FILE (Nome do arquivo)—Freqüência de amostragem Notas...

  • Página 72: Multi-Cd Player

    Black plate (72,1) Seção Multi-CD player Reprodução de um CD Para executar um avanço ou retrocesso rápido, pressione e segure c ou d. Para retroceder ou avançar uma faixa, 1 1 1 2 2 2 3 3 3 pressione c ou d. Notas ! Enquanto o Multi-CD player executa as opera- ções preparatórias, READY é...

  • Página 73: Reprodução De Faixas Em Ordem Aleatória

    Black plate (73,1) Seção Multi-CD player Selecione a série de repetição. Notas Consulte Repetição da reprodução na página ! Se você selecionar outros discos durante a re- anterior. produção com repetição, a série de reprodu- Pressione FUNCTION para selecionar ção com repetição mudará para MCD. SCAN.

  • Página 74: Utilização De Listas De Reprodução Its

    Black plate (74,1) Seção Multi-CD player Pressione e segure FUNCTION para sele- A utilização das funções COMP (Compressão) cionar ITS. e DBE (Ênfase dinâmica de graves) permite ajustar a qualidade sonora do Multi-CD player. Selecione a faixa desejada ao pressio- Cada uma das funções tem um ajuste de dois nar c ou d.

  • Página 75: Exclusão De Uma Faixa Da Sua Lista De Reprodução Its

    Black plate (75,1) Seção Multi-CD player Exclusão de uma faixa da sua Pressione b para excluir todas as faixas no CD atualmente sendo reproduzido da lista de reprodução ITS sua lista de reprodução ITS. Se a reprodução ITS estiver ativada, você pode- Todas as faixas no CD atualmente sendo re- rá...

  • Página 76: Ajustes De Áudio

    Black plate (76,1) Seção Ajustes de áudio # Você poderá selecionar 80: 0 apenas quando Introdução aos ajustes de a saída do alto-falante de graves secundário esti- áudio ver ativada em SUB.W. # Quando a função F.I.E. estiver ativada, você não poderá...

  • Página 77: Utilização Do Equalizador

    Black plate (77,1) Seção Ajustes de áudio % Pressione EQ para selecionar o equali- Pressione c ou d para ajustar o equilí- brio dos alto-falantes da esquerda/da direi- zador. Pressione EQ várias vezes para alternar entre BAL : L15 a BAL : R15 é visualizado conforme os seguintes equalizadores: o balanço dos alto-falantes da esquerda/da di- POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUSTOM...

  • Página 78: Ajuste Da Sonoridade

    Black plate (78,1) Seção Ajustes de áudio Pressione e segure AUDIO até visualizar Utilização da saída do alto- a freqüência e o fator Q (por exemplo, -falante de graves secundário F- 80:Q1W) no display. Esta unidade está equipada com uma saída Pressione AUDIO para selecionar a do alto-falante de graves secundário que pode banda para ajuste entre baixa, média e...

  • Página 79: Utilização Do Filtro De Alta Freqüência

    Black plate (79,1) Seção Ajustes de áudio # Quando a saída do alto-falante de graves se- Pressione c ou d para selecionar a fre- qüência de corte. cundário estiver ativada, você poderá selecionar 80: 0. 50—63—80—100—125 (Hz) # Se o ajuste do alto-falante de graves secundá- Apenas as freqüências superiores às que esta- rio já...

  • Página 80: Ajuste De Níveis De Fonte

    Black plate (80,1) Seção Ajustes de áudio Pressione AUDIO para selecionar FIE. Notas # Quando o ajuste da saída traseira for ! O nível de volume do sintonizador de AM tam- R-SP :S/W, você não poderá selecionar FIE. bém pode ser ajustado com os ajustes de # Quando a função HPF estiver ativada, você...

  • Página 81: Outras Funções

    Black plate (81,1) Seção Outras funções Definição dos ajustes iniciais Pressione c ou d para selecionar o seg- mento da hora visualizada que deseja ajus- tar. Hora—Minuto Ao selecionar um dos segmentos da hora vi- sualizada, ele piscará. Pressione a ou b para ajustar a hora. Pressionar a aumentará...

  • Página 82: Ativação Do Ajuste Auxiliar

    Black plate (82,1) Seção Outras funções Pressione FUNCTION para selecionar (P/O :FUL) ou um alto-falante de graves secun- dário (P/O :S/W) à saída RCA traseira. Pressione c ou d para selecionar o Pressione FUNCTION para selecionar passo de sintonia AM. R-SP.

  • Página 83: Ativação Ou Desativação Da Visualização De Hora

    Black plate (83,1) Seção Outras funções Ativação ou desativação da Interconector IP-BUS-RCA (AUX2) Quando conectar o equipamento auxiliar utili- visualização de hora zando um interconector IP-BUS-RCA (vendido Você pode ativar ou desativar a visualização separadamente) de hora. % Utilize um interconector IP-BUS-RCA, % Pressione CLOCK para ativar ou desati- como o CD-RB20/CD-RB10 (vendido separa- var a visualização de hora.

  • Página 84: Operação Do Ipod

    Black plate (84,1) Seção Outras funções ! iPod é uma marca comercial da Apple Computer, Inc., registrada nos Estados Uni- dos e em outros países. 1 Indicador de título da música Mostra o título da música atualmente sendo reproduzida. Operação do iPod Há...

  • Página 85: Informações Adicionais

    ! Utilize apenas os discos com os logotipos a seguir. Ao entrar em contato com o revendedor ou a Central de Serviços da Pioneer mais próxima, certifique-se de gravar a mensagem de erro. Mensagem Causa Ação...

  • Página 86: Discos Duais

    Black plate (86,1) Apêndice Informações adicionais ! A reprodução de discos pode não ser possí- ! Compatível com ISO 9660 níveis 1 e 2. Os vel devido às suas características, aos seus sistemas de arquivo Romeo e Joliet são formatos, ao aplicativo gravado, ao ambien- compatíveis com este player.

  • Página 87: Compatibilidade Com Compressão De Áudio

    Black plate (87,1) Apêndice Informações adicionais ! A hierarquia de pastas pode ter até oito ca- madas. No entanto, uma hierarquia de pas- tas prática tem menos do que duas camadas. ! Até 99 pastas em um disco podem ser re- produzidas.

  • Página 88: Especificações

    Black plate (88,1) Apêndice Informações adicionais Especificações HPF: Freqüência ......50/63/80/100/125 Hz Inclinação ......–12 dB/oct Geral Alto-falante de graves secundário (mono): Fonte de alimentação nominal Freqüência ......50/63/80/100/125 Hz ............. 14,4 V CC Inclinação ......–18 dB/oct (faixa de tensão permissível: Ganho .........
  • Página 89 Black plate (89,1) Ptbr <YRD5079-A/U>89...
  • Página 90 Black plate (90,1) Ptbr <YRD5079-A/U>90...
  • Página 91 Black plate (91,1) Ptbr <YRD5079-A/U>91...
  • Página 92 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Tabla de contenido