ICD OPACI-COAT-300 Guía De Aplicación página 13

4. What is a Pressure Feed Gun?
In this design the fluid tip is
flush with the face of the air
cap Figure 4, and no vacuum
is created.
The fluid is forced to the air
cap by pressure kept on the
material in the system: a
separate cup, tank or pump.
This system is normally used
when large amounts of
material are being used,
when the material is too
heavy to be siphoned from a
container, or when fast
application is required.
Figure 4 -pressure feed air
cap.
5. What is a Bleeder type gun?
A bleeder type spray gun is
designed without an air
valve.
Air passes through the gun at
all times.
It is usually used with small
compressors of limited
capacity and pressure which
have no pressure-controlling
device such as an unloader or
pressure switch.
In this type of gun, Figure 5,
the trigger only controls the
flow of fluid.
Figure 5 -bleeder type gun.
4. ¿Qué es una pistola de alimentación a
presión?
5. ¿Qué es una pistola de tipo con
aireador?
En este diseño la boquilla de
fluido está a ras con la cara
de la tobera de aire (Figura
4) y no se crea ningún vacío.
El fluido se empuja hacia la
tobera de aire por medio de
la presión del material en el
sistema: un depósito
separado, tanque o bomba.
Este sistema se emplea
normalmente cuando se
aplican grandes cantidades
de material, cuando el
material es demasiado
espeso como para moverlo
mediante el efecto de sifón
desde el depósito o cuando
se requiere una aplicación
rápida.
Figura 4 - tobera de aire de
alimentación a presión.
Una pistola rociadora con
aireador no cuenta con
tobera de aire.
El aire siempre pasa por la
pistola.
Se emplea generalmente con
compresores pequeños de
poca capacidad y presión que
no tienen ningún dispositivo
para controlar la presión,
como un interruptor de
presión o un regulador.
En este tipo de pistola
(Figura 5), el gatillo
solamente controla el flujo de
material.
Figura 5 - pistola con
aireador.