Part Indentification Function; Función De Identificación De Piezas - ICD OPACI-COAT-300 Guía De Aplicación

PART INDENTIFICATION
FUNCTION
9. What are the principal parts of a spray
gun?
The principal components are il-lustrated in Fig.
10.
Some guns are equipped with a removable
sprayhead unit containing the air cap, fluid tip
and fluid needle.
10. What happens when the trigger is
pulled?
As the trigger is pulled back, it first makes
contact with the air valve stem, which turns on
the air.
It then moves to the fluid needle, pulling it out
of the fluid tip" so paint can flow.
When the trigger is released, this process is
reversed.
There is always atomization air at the air cap
whenever paint is turned on or off.
11. What is the function of the Air Cap?
(Fig. 10)
The air cap directs
compressed air into the
material stream to atomize it
and form the spray pattern.
There are various style caps
producing different sizes and
shapes of patterns for all
types of applications.
(Fig. 11)
Figure 11.
FUNCIÓN DE IDENTIFICACIÓN DE
PIEZAS
9. ¿Cuáles son las piezas principales de
una pistola rociadora?
Los componentes principales se muestran en la
Figura 10.
Algunas pistolas están equipadas con un
cabezal de rociado desprendible que incluye la
tobera de aire, boquilla de fluido y aguja de
fluido.
10. ¿Qué pasa cuándo se aprieta el
gatillo?
Cuando se aprieta el gatillo, este presiona
primero el vástago de la tobera de aire, lo cual
activa la entrada de aire.
Luego mueve la aguja de fluido, sacándola de
la boquilla de fluido de manera que la pintura
pueda fluir.
Cuando el gatillo se suelta, se invierte el
proceso.
Siempre hay aire de atomización en la tobera
de aire bien sea que haya flujo de pintura o
no.
11. ¿Cuál es la función de la tobera de
aire?
(Figura 10)
La tobera de aire conduce
aire comprimido dentro de la
corriente de material para
atomizarlo y formar el patrón
de rociado.
Hay varios tipos de toberas
que producen diferentes
tamaños y formas de
patrones para todo tipo de
aplicaciones.
(Figura 11)
Figura 11.