Section 1 Introduction Et Sécurité; Introduction; Consignes De Sécurité; Symboles De Sécurité Et Leur Signification - Generac GP Serie El Manual Del Propietario

Section 1 Introduction et sécurité

Introduction

Nous vous remercions pour votre achat d'un
produit de Generac Power Systems Inc. Cette
unité a été conçue pour fournir une haute
performance, un fonctionnement efficace et
de nombreuses années de service si elle est
entretenue correctement.
AVERTISSEMENT
Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel
et assurez-vous d'en comprendre le contenu avant
d'utiliser l'appareil. Une mauvaise compréhension du
manuel ou de l'appareil consigne pourrait entraîner
la mort ou des blessures graves.
Si vous ne comprenez pas une section du
manuel, veuillez communiquer avec votre
fournisseur de services d'entretien agréé le
plus près ou avec le service à la clientèle de
Generac par téléphone, au 1-888-GENERAC
(1-888-436-3722),
www.generac.com, pour obtenir de l'aide.
La responsabilité d'un entretien approprié et
d'une utilisation sûre de l'équipement incombe
au propriétaire. Avant d'utiliser, d'entretenir ou
d'entreposer cette génératrice :
• Étudier avec soin tous les avertissements
dans ce manuel et sur le produit.
• Se familiariser avec ce manuel et l'unité
avant l'utilisation.
• Se référer à la section Montage du manuel
pour des instructions sur les procédures de
montage final. Suivre complètement les
instructions.
Conserver ces instructions pour servir de
référence future. TOUJOURS fournir ce manuel
à toute personne qui utilisera cette machine.
LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS
LA PRÉSENTE ONT ÉTÉ BASÉS SUR LES
GÉNÉRATRICES
PRODUCTION AU
PUBLICATION. GENERAC SE RÉSERVE LE
DROIT DE MODIFIER CE MANUEL À TOUT
MOMENT.
Consignes de sécurité
Le fabricant ne peut pas prévoir toutes les
situations à risque.
figurant dans ce manuel et sur les étiquettes
et autocollants apposés sur l'appareil ne sont
donc pas exhaustives. Lors de l'utilisation
d'une procédure, d'une méthode de travail ou
d'une technique de fonctionnement qui n'est
pas spécifiquement recommandée par le
fabricant, vérifier qu'elle est sécurisée pour
autrui. Il est également nécessaire de
s'assurer que la procédure, la méthode de
travail ou la technique de fonctionnement ne
rend pas l'équipement dangereux.
Dans cette publication, de même que sur les
étiquettes et les autocollants apposés sur la
génératrice, les
AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et
Manuel de l'utilisateur du générateur portatif
(000100a)
ou par Internet,
EN COURS
MOMENT DE
Les avertissements
termes DANGER,
REMARQUE sont utilisés pour alerter le
personnel que des instructions spéciales sont
fournies concernant une procédure spécifique
qui peut être dangereuse si elle n'est pas
exécutée correctement et méthodiquement. Il
est impératif de les respecter rigoureusement.
Leurs définitions sont les suivantes :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera la mort ou des blessures graves.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
au
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures légères ou moyennement graves.
REMARQUE : Les remarques contiennent
des renseignements supplémentaires qui sont
importants pour exécuter une procédure; elles
sont placées dans le texte principal de ce
manuel.
Ces avertissements de sécurité n'éliminent
pas les risques qu'ils indiquent. Le bon sens
et un respect rigoureux des directives
spéciales lors de l'exécution de la procédure
ou de l'entretien sont essentiels pour prévenir
DE
les accidents.
SA
Symboles de sécurité et leur
signification
L'utilisation d'une génératrice à l'intérieur PEUT CAUSER LA MORT
EN QUELQUES MINUTES.
L'échappement de la génératrice contient du monoxyde de
carbone. C'est un poison qui est invisible et inodore.
NE JAMAIS utiliser à l'intérieur
d'une maison ou d'un garage,
MÊME SI les portes ou les
fenêtres sont ouvertes.
• Les fumées d'échappement du moteur
contiennent du monoxyde de carbone, qui
est incolore et inodore. Ce gaz toxique, s'il
est inhalé en concentrations suffisantes,
peut plonger une personne dans le coma
ou même entraîner sa mort.
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Utiliser uniquement À
L'EXTÉRIEUR et très loin des
fenêtres, portes et évents.
(000001)
(000002)
(000003)
000657
1